De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 106
40. årgang
24. april 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets Forordning (EF) nr. 711/97 af 22. april 1997 om anden ændring af forordning (EF) nr. 390/97 om fastsættelse for 1997 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder

1

*

Rådets Forordning (EF) nr. 712/97 af 22. april 1997 om indførelse af en særforanstaltning til fordel for blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer

3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 713/97 af 23. april 1997 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

5

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 714/97 af 23. april 1997 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den 35. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1464/96

7

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 715/97 af 23. april 1997 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

8

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 716/97 af 23. april 1997 om ændring af bilag II og III til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler

10

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 717/97 af 23. april 1997 om de ansøgninger om importlicenser for ris og brudris, der er indgivet i løbet af de første fem arbejdsdage af april 1997 som led i ordningen i Rådets forordning (EF) nr. 1522/96

13

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 718/97 af 23. april 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

15

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 719/97 af 23. april 1997 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

17

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 720/97 af 23. april 1997 om midlertidig suspension af udstedelsen af eksportlicenser for visse mejeriprodukter og om fastsættelse af, i hvilket omfang indgivne ansøgninger om eksportlicenser kan imødekommes

19

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 721/97 af 23. april 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, indgivet i april 1997 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 2512/96 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien

20

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

97/270/EF:

*

Kommissionens beslutning af 22. oktober 1996 om en skattefradragsordning inden for vejgodstransport for fremmed regning i Italien (C 45/95 ex NN 48/95) (Kun den italienske udgave er autentisk) (1)

22

97/271/EKSF:

*

Kommissionens beslutning af 18. december 1996 EKSF-stål - Forges de Clabecq (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (1)

30

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Domstolen

*

AFGØRELSE af 22. august 1996 om officielle helligdage for EFTA-Domstolen i Luxembourg

38

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.