De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 63
29. årgang
5. marts 1986

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EØF) nr. 690/86 af 3. marts 1986 om gennemførelse af AVS/ EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/86 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse nr. 2/85 om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den 1. marts 1985

1

Afgørelse nr. 1/86 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet af 28. februar 1986 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/85 truffet af AVS-EØF-Ministerrådet om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes fra den 1. marts 1985

2

*

Rådets forordning (EØF) nr. 691/86 af 3. marts 1986 om den midlertidige ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med AVS-staterne

3

*

Rådets forordning (EØF) nr. 692/86 af 3. marts 1986 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier

93

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

86/46/EØF:

*

Rådets afgørelse af 3. marts 1986 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab

94

86/47/EØF:

*

Rådets afgørelse af 3. marts 1986 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske lande og territorier (OLT)

95

86/48/EKSF:

*

Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 80/1187/EKSF om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret med Fællesskabet

184

86/49/EKSF:

*

Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om den foreløbige ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) for så vidt angår varer henhørende under EKSF-traktaten

185

86/50/EKSF:

*

Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med de oversøiske lande og territorier (OLT) for så vidt angår varer henhørende under EKSF-traktaten

189

*

Erklæringer

192

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.