De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 118
23. årgang
9. maj 1980

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EØF) nr. 1149/80 af 6. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1893/79 om indførelse af en registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og/eller mineralolieprodukter

1

*

Rådets forordning (EØF) nr. 1150/80 af 6. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 679/80 om fastsættelse af visse midlertidige foranstaltninger til bevaring og forvaltning af fiskeressourcerne ud for Grønlands vestkyst, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører canadisk flag, eller som er chartret af selskaber registreret i Canada

2

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1151/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

3

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1152/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

5

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1153/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af minimumsimportafgifter for olivenolie samt importafgifter for andre produkter fra olivenoliesektoren

7

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1154/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for malt

10

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1155/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af tillægsbeløb for æg med skal

12

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1156/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af tillægsbeløb for æggeprodukter

14

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1157/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af tillægsbeløb for levende og slagtet fjerkræ

16

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1158/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød

18

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1159/80 af 7. maj 1980 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for slanger og dæk til cykler uden motor, under position ex 40.11, som har oprindelse i Jugoslavien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2789/79

20

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1160/80 af 7. maj 1980 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for andre dæk (herunder dæk med isat slange, til racercykler, og fælgbånd) under position ex 40.11, som har oprindelse i Jugoslavien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2789/79

22

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1161/80 af 7. maj 1980 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for stænger, profiler og tråd, af aluminium, under position 76.02, som har oprindelse i Jugoslavien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2789/79

24

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1162/80 af 8. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2300/73 om gennemførelsesbestemmelser for differencebeløbene for raps- og rybsfrø

25

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1163/80 af 8. maj 1980 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 532/75 om tilbagebetaling, ved udførsel, af støtte til skummetmælkspulver til foderbrug og skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger

27

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af fristen for indlagring af smør solgt i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79

30

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1165/80 af 8. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1784/79 om gennemførelsesbestemmelser for vinproduktionsåret 1979/80 for destillering af vin, der stammer fra druer til spisebrug

31

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1166/80 af 8. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1021/80 om salg til forudfastsatte priser af visse former for frosset oksekød fra interventionslagrene med henblik på forarbejdning i Fællesskabet

32

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1167/80 af 8. maj 1980 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

33

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1168/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

35

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1169/80 af 8. maj 1980 om ændring af basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse andre sukkerprodukter

36

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1170/80 af 8. maj 1980 om ændring af eksportafgiften for hvidt sukker og for råsukker

37

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1171/80 af 8. maj 1980 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

39

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/80 af 8. maj 1980 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af agurker med oprindelse i Spanien

41

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1173/80 af 8. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1082/80 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af tomater med oprindelse i Spanien

43

*

Rådets forordning (EØF) nr. 1174/80 af 7. maj 1980 om ændring, for så Vidt angår den franske franc, af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren

44

*

Rådets forordning (EØF) nr. 1175/80 af 7 maj 1980 om ændring, for så vidt angår den italienske lire, af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren

45

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommission

80/477/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 14. april 1980 om konstatering af, at apparatet "Ampex-multiband instrumentation recorder, model FR-3020" ikke er et apparat af videnskabelig karakter samt om ophævelse af beslutning 76/544/EØF og 76/812/EØF

46

80/478/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 14. april 1980 om afvisning af, at "Data-Chron - Time Code Generator, model 3100-251" og "Data-Chron - Time Code Translator, model 3200-284" er apparater af videnskabelig karakter

48

80/479/EØF:

Kommissionens beslutning af 21. april 1980 om udstedelse af importlicenser for varer inden for okskødsektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar og Swaziland

49

80/480/EØF:

Kommissionens beslutning af 21. april 1980 om forsendelse af majs som fødevarehjælp til republikken Mali (Kun den franske udgave er autentisk)

50

80/481/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 21. april 1980 om fastslåelse af, at betingelserne for fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af det videnskabelige apparat "Perkin Elmer-Spectrophotofluorometer, model MPF-44 A" ikke er opfyldt

51

80/482/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 23. april 1980 om bemyndigelse af Irland til fra fællesskabsbehandling at undtage skjorter, skjortebluser og bluser af trikotage (ikke elastisk eller gummeret), som henhører under pos. ex 60.05 A II og ex 61.02 B II i den fælles toldtarif (kategori 7), har oprindelse i Malaysia og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater (Kun den engelske udgave er autentisk)

52

80/483/EØF:

Kommissionens beslutning af 23. april 1980 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb i forbindelse med den syvende del-licitation for hvidt sukker i henhold til forordning (EØF) nr. 561/80

54

80/484/EØF:

Kommissionens beslutning af 23. april 1980 om fastsættelse af det maksimale eksportrestitutionsbeløb i forbindelse med den 95. del-licitation for roeråsukker i henhold til forordning (EØF) nr. 1790/77

55

80/485/EØF:

Kommissionens beslutning af 24. april 1980 om annulleringen af den tredje særlige licitation for smør, der nævnt i forordning (EØF) nr. 400/80

56

80/486/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 24. april 1980 om bemyndigelse af Irland til fra fællesskabsbehandling at undtage skjorter, herunder sports- og arbejdsskjorter, T-shirts, T-shirts med rullekrave, undertrøjer og lignende, som henhører under pos. ex 60.04 i den fælles toldtarif (kategori 4), har oprindelse i Hongkong og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater (Kun den engelske udgave er autentisk)

57

80/487/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 24. april 1980 om bemyndigelse af Irland til fra fællesskabsbehandling at undtage frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vævede, som henhører under pos. ex 61.02 B II i den fælles toldtarif (kategori 15 B), har oprindelse i Hongkong og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater (Kun den engelske udgave er autentisk)

59

80/488/EØF:

*

Kommissionens afgørelse af 6. maj 1980 om godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumping proceduren vedrørende visse acrylfibre med oprindelse i Japan og om afslutningen af denne procedure

60

Berigtigelser

Rerigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1029/80 af 25. april 1980 om ændring af de monetære udligningsbeløb (EFT nr. L 109 af 28.4.1980)

63

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1089/80 af 2. maj 1980 om ændring at forordning (EØF) nr. 2140/79 for så vidt angår visse monetære udligningsbeløb og koefficienter, der anvendes for mejeriprodukter (EFT nr. L 114 af 3.5.1980)

63

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende forvaltningsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken — akter, der normalt har en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.