Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document JOL_1982_083_R_0008_005

    Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer
    Protokol om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer

    EFT L 83 af 29.3.1982, p. 8–12 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    31982D0179

    82/179/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer

    EF-Tidende nr. L 083 af 29/03/1982 s. 0008
    den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0220
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0220


    ++++

    RAADETS AFGOERELSE

    af 16 . marts 1982

    om indgaaelse af protokollen om forlaengelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer

    ( 82/179/EOEF )

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

    under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    Kommissionen har paa Faellesskabets vegne deltaget i forhandlingerne om en fornyelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer ; disse forhandlinger har foert til udarbejdelsen af en protokol , hvortil er knyttet de konklusioner , der den 22 . december 1981 blev vedtaget af den i henhold til arrangementet nedsatte tekstilkomité :

    Faellesskabet boer godkende , at gyldighedsperioden for arrangementet forlaenges paa de betingelser , der er anfoert i naevnte protokol og i de konklusioner , der er knyttet hertil -

    TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

    Artikel 1

    Protokollen om forlaengelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer , hvortil er knyttet de af tekstilkomiteen den 22 . december 1981 vedtagne konklusioner , godkendes herved paa Faellesskabets vegne .

    De i stk . 1 naevnte tekster er knyttet til denne afgoerelse .

    Artikel 2

    Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at meddele den i punkt 3 i protokollen omhandlede accept med bindende virkning for Faellesskabet .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . marts 1982 .

    Paa Raadets vegne

    P . de KEERSMAEKER

    Formand

    Top