ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.029.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 29

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
31. januar 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2013/C 029/01

Euroens vekselkurs

1

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-sekretariatet

2013/C 029/02

Offentliggørelse af Nord-Trøndelag fylkeskommunes meddelelse om indgåelse af kontrakt uden forudgående udbud i henhold til artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70

2

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2013/C 029/03

Indkaldelse af forslag i henhold til arbejdsprogrammet for det fælles europæiske forskningsprogram for metrologi (EMRP)

3

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2013/C 029/04

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

4

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2013/C 029/05

Domstolens dom af 17. august 2012 i sag E-12/11 — Asker Brygge AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Påstand om annullering af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — statsstøtte — offentlige myndigheders salg af jord — det markedsøkonomiske investorprincip — aftale om forkøbsret — relevant tidspunkt for vurdering af markedsværdien)

5

2013/C 029/06

Anmodning indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur den 14. september 2012 om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen Yngvi Harðarson mod Askar Capital hf. (Sag E-10/12)

5

2013/C 029/07

Domstolens dom af 28. september 2012 i sag E-18/11 — Irish Bank Resolution Corporation Ltd mod Kaupthing Bank hf. (Artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol — appel af en afgørelse der anmoder om en rådgivende udtalelse — sanering og likvidation af kreditinstitutter — direktiv 2001/24/EF — konform fortolkning)

6

2013/C 029/08

Domstolens dom af 3. oktober 2012 i sag E-15/11 — Arcade Drilling AS mod den norske stat, repræsenteret ved Skatt Vest (Etableringsfrihed — EØS-aftalens artikel 31 og 34 — beskatning — principper om forhindring af unddragelse — proportionalitet)

7

2013/C 029/09

Domstolens dom af 8. oktober 2012 i de forenede sager E-10/11 og E-11/11 — Hurtigruten ASA og Kongeriget Norge mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Annullationssøgsmål vedrørende en beslutning truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden — statsstøtte — søtransport — EØS-aftalens artikel 61, stk. 1 — EØS-aftalens artikel 59, stk. 2 — tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — kompensation for offentlig tjeneste — overkompensation — princippet om god forvaltningsskik — retssikkerhed — begrundelsespligt)

8

DA