BG

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурси на общо основание за набиране на коректори (AST 3).EPSO/AST/95/09 коректори с естонски език (ET) EPSO/AST/96/09 коректори с ирландски език (GA) EPSO/AST/97/09 коректори с полски език (PL) EPSO/AST/98/09 коректори със словенски език (SL)Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO: http://eu-careers.eu.

ES

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales para la contratación de correctores de pruebas tipográficas (AST 3):EPSO/AST/95/09 correctores de pruebas de lengua estonia (ET) EPSO/AST/96/09 correctores de pruebas de lengua irlandesa (GA) EPSO/AST/97/09 correctores de pruebas de lengua polaca (PL) EPSO/AST/98/09 correctores de pruebas de lengua eslovena (SL)Para más información, consúltense las páginas EPSO http://eu-careers.eu.

CS

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení pro nábor korektorů typografických chyb (AST 3).EPSO/AST/95/09 korektorů pro estonský jazyk (ET) EPSO/AST/96/09 korektorů pro irský jazyk (GA) EPSO/AST/97/09 korektorů pro polský jazyk (PL) EPSO/AST/98/09 korektorů pro slovinský jazyk (SL)Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu.

DA

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af korrekturlæsere (AST 3):EPSO/AST/95/09 for estisksprogede korrekturlæsere (ET) EPSO/AST/96/09 for irsksprogede korrekturlæsere (GA) EPSO/AST/97/09 for polsksprogede korrekturlæsere (PL) EPSO/AST/98/09 for slovensksprogede korrekturlæsere (SL)Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside http://eu-careers.eu.

DE

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren zur Einstellung von Korrektoren (m/w) der typografischen Gestaltung (AST 3) durch.EPSO/AST/95/09 Korrektoren (m/w) von Fahnen in estnischer Sprache (ET) EPSO/AST/96/09 Korrektoren (m/w) von Fahnen in irischer Sprache (GA) EPSO/AST/97/09 Korrektoren (m/w) von Fahnen in polnischer Sprache (PL) EPSO/AST/98/09 Korrektoren (m/w) von Fahnen in slowenischer Sprache (SL)Weitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Website http://eu-careers.eu.

ET

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid korrektorite töölevõtmiseks palgaastmel AST 3.EPSO/AST/95/09 – eesti keele (ET) korrektorid EPSO/AST/96/09 – iiri keele (GA) korrektorid EPSO/AST/97/09 – poola keele (PL) korrektorid EPSO/AST/98/09 – sloveeni keele (SL) korrektoridLisateavet saab EPSO veebilehelt http://eu-careers.eu.

EL

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς για την πρόσληψη διορθωτών τυπογραφικών δοκιμίων (AST 3).EPSO/AST/95/09 διορθωτές δοκιμίων εσθονικής γλώσσας (ET) EPSO/AST/96/09 διορθωτές δοκιμίων ιρλανδικής γλώσσας (GA) EPSO/AST/97/09 διορθωτές δοκιμίων πολωνικής γλώσσας (PL) EPSO/AST/98/09 διορθωτές δοκιμίων σλοβενικής γλώσσας (SL)Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO: http://eu-careers.eu.

EN

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competitions to recruit proofreaders (AST 3).EPSO/AST/95/09 proofreaders with Estonian as their main language (ET) EPSO/AST/96/09 proofreaders with Irish as their main language (GA) EPSO/AST/97/09 proofreaders with Polish as their main language (PL) EPSO/AST/98/09 proofreaders with Slovenian as their main language (SL)Further details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu.

FR

L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux pour le recrutement de correcteurs d'épreuves typographiques (AST 3).EPSO/AST/95/09 correcteurs d'épreuves de langue estonienne (ET) EPSO/AST/96/09 correcteurs d'épreuves de langue irlandaise (GA) EPSO/AST/97/09 correcteurs d'épreuves de langue polonaise (PL) EPSO/AST/98/09 correcteurs d'épreuves de langue slovène (SL)Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://eu-careers.eu.

GA

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú comórtais oscailte chun léitheoirí profaí (AST 3) a earcú.EPSO/AST/95/09 léitheoirí profaí arb í an Eastóinis a bpríomhtheanga (ET) EPSO/AST/96/09 léitheoirí profaí arb í an Ghaeilge a bpríomhtheanga (GA) EPSO/AST/97/09 léitheoirí profaí arb í an Pholainnis a bpríomhtheanga (PL) EPSO/AST/98/09 léitheoirí profaí arb í an tSlóivéinis a bpríomhtheanga (SL)Tá tuilleadh faisnéise ar fáil ar shuíomh EPSO http://eu-careers.eu.

IT

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali per l'assunzione di correttori di bozze tipografiche (AST 3):EPSO/AST/95/09 correttori di bozze di lingua estone (ET) EPSO/AST/96/09 correttori di bozze di lingua irlandese (GA) EPSO/AST/97/09 correttori di bozze di lingua polacca (PL) EPSO/AST/98/09 correttori di bozze di lingua slovena (SL).Per ulteriori informazioni consultare il sito EPSO: http://eu-careers.eu.

LV

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklātos konkursus korektoru (AST 3) pieņemšanai darbā.EPSO/AST/95/09 igauņu valodas tekstu korektori (ET) EPSO/AST/96/09 īru valodas tekstu korektori (GA) EPSO/AST/97/09 poļu valodas tekstu korektori (PL) EPSO/AST/98/09 slovēņu valodas tekstu korektori (SL)Sīkāka informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu.

LT

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus AST 3 kategorijos korektorių pareigoms.EPSO/AST/95/09 estų kalbos (ET) korektoriai EPSO/AST/96/09 airių kalbos (GA) korektoriai EPSO/AST/97/09 lenkų kalbos (PL) korektoriai EPSO/AST/98/09 slovėnų kalbos (SL) korektoriaiIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu.

HU

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) a következő nyílt versenyvizsgákat szervezi nyomdai korrektorok (AST 3) felvétele céljából:EPSO/AST/95/09 – Nyomdai korrektor, fő nyelv: észt (ET) EPSO/AST/96/09 – Nyomdai korrektor, fő nyelv: ír (GA) EPSO/AST/97/09 – Nyomdai korrektor, fő nyelv: lengyel (PL) EPSO/AST/98/09 – Nyomdai korrektor, fő nyelv: szlovén (SL).További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu.

MT

L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza kompetizzjonijiet ġenerali għal qarrejja tal-provi (AST 3).EPSO/AST/95/09 qarrejja tal-provi fil-lingwa Estona (ET) EPSO/AST/96/09 qarrejja tal-provi fil-lingwa Irlandiża (GA) EPSO/AST/97/09 qarrejja tal-provi fil-lingwa Pollakka (PL) EPSO/AST/98/09 qarrejja tal-provi fil-lingwa Slovena (SL)Għal iktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://eu-careers.eu.

NL

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van correctoren van drukproeven (AST 3).EPSO/AST/95/09 correctoren voor de Estse taal (ET) EPSO/AST/96/09 correctoren voor de Ierse taal (GA) EPSO/AST/97/09 correctoren voor de Poolse taal (PL) EPSO/AST/98/09 correctoren voor de Sloveense taal (SL)Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu.

PL

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje konkursy otwarte w celu rekrutacji korektorów tekstów (grupa zaszeregowania AST 3).EPSO/AST/95/09 – korektorzy tekstów, których głównym językiem jest język estoński (ET) EPSO/AST/96/09 – korektorzy tekstów, których głównym językiem jest język irlandzki (GA) EPSO/AST/97/09 – korektorzy tekstów, których głównym językiem jest język polski (PL) EPSO/AST/98/09 – korektorzy tekstów, których głównym językiem jest język słoweński (SL)Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO: http://eu-careers.eu.

PT

O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza concursos gerais para o recrutamento de correctores de provas tipográficas (AST 3).EPSO/AST/95/09 correctores de provas de língua estónia (ET) EPSO/AST/96/09 correctores de provas de língua irlandesa (GA) EPSO/AST/97/09 correctores de provas de língua polaca (PL) EPSO/AST/98/09 correctores de provas de língua eslovena (SL)Podem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO http://eu-careers.eu.

RO

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următoarele concursuri generale, în vederea recrutării de corectori tipografici (AST 3).EPSO/AST/95/09 corectori tipografici de limbă estonă (ET) EPSO/AST/96/09 corectori tipografici de limbă irlandeză (GA) EPSO/AST/97/09 corectori tipografici de limbă polonă (PL) EPSO/AST/98/09 corectori tipografici de limbă slovenă (SL)Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu.

SK

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania na obsadenie miest korektorov typografických chýb (AST 3).EPSO/AST/95/09 korektori pre estónsky jazyk (ET) EPSO/AST/96/09 korektori pre írsky jazyk (GA) EPSO/AST/97/09 korektori pre poľský jazyk (PL) EPSO/AST/98/09 korektori pre slovinský jazyk (SL)Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej lokalite úradu EPSO http://eu-careers.eu.

SL

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje za zaposlitev korektorjev (AST 3):EPSO/AST/95/09 – Korektorji za estonski jezik (ET) EPSO/AST/96/09 – Korektorji za irski jezik (GA) EPSO/AST/97/09 – Korektorji za poljski jezik (PL) EPSO/AST/98/09 – Korektorji za slovenski jezik (SL)Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO http://eu-careers.eu.

FI

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimet kilpailut oikolukijoiden (AST 3) palvelukseen ottamista vartenEPSO/AST/95/09 viron kielen (ET) oikolukijat EPSO/AST/96/09 iirin kielen (GA) oikolukijat EPSO/AST/97/09 puolan kielen (PL) oikolukijat EPSO/AST/98/09 sloveenin kielen (SL) oikolukijatLisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu.

SV

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar ett allmänt uttagningsprov för att rekrytera korrekturläsare i lönegrad AST 3.EPSO/AST/95/09 estniskspråkiga korrekturläsare (ET) EPSO/AST/96/09 iriskspråkiga korrekturläsare (GA) EPSO/AST/97/09 polskspråkiga korrekturläsare (PL) EPSO/AST/98/09 slovenskspråkiga korrekturläsare (SL)Ytterligare upplysningar finns på Epsos webbplats http://eu-careers.eu.