This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2005:083:FULL
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2005
Den Europæiske Unions Tidende, C 83, 05. april 2005
Den Europæiske Unions Tidende, C 83, 05. april 2005
ISSN 1725-2393 |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
C 83 |
|
![]() |
||
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
48. årgang |
Informationsnummer |
Indhold |
Side |
|
I Meddelelser |
|
|
Kommissionen |
|
2005/C 083/1 |
||
2005/C 083/2 |
Frankrigs indførelse og ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning på Guyana ( 1 ) |
|
2005/C 083/3 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
DA |
|
I Meddelelser
Kommissionen
5.4.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 83/1 |
Euroens vekselkurs (1)
4. april 2005
(2005/C 83/01)
1 euro=
|
Valuta |
Kurs |
USD |
amerikanske dollar |
1,2883 |
JPY |
japanske yen |
139,18 |
DKK |
danske kroner |
7,4502 |
GBP |
pund sterling |
0,68700 |
SEK |
svenske kroner |
9,1818 |
CHF |
schweiziske franc |
1,5535 |
ISK |
islandske kroner |
78,43 |
NOK |
norske kroner |
8,1980 |
BGN |
bulgarske lev |
1,9441 |
CYP |
cypriotiske pund |
0,5846 |
CZK |
tjekkiske koruna |
30,020 |
EEK |
estiske kroon |
15,6466 |
HUF |
ungarske forint |
247,36 |
LTL |
litauiske litas |
3,4528 |
LVL |
lettiske lats |
0,6961 |
MTL |
maltesiske lira |
0,4302 |
PLN |
polske zloty |
4,1113 |
ROL |
rumænske lei |
36 498 |
SIT |
slovenske tolar |
239,68 |
SKK |
slovakiske koruna |
38,885 |
TRY |
tyrkiske lira |
1,7564 |
AUD |
australske dollar |
1,6777 |
CAD |
canadiske dollar |
1,5691 |
HKD |
hongkongske dollar |
10,0480 |
NZD |
newzealandske dollar |
1,8214 |
SGD |
singaporeanske dollar |
2,1456 |
KRW |
sydkoreanske won |
1 305,60 |
ZAR |
sydafrikanske rand |
7,9968 |
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
10,6626 |
HRK |
kroatiske kuna |
7,4250 |
IDR |
indonesiske rupiah |
12 219,53 |
MYR |
malaysiske ringgit |
4,895 |
PHP |
filippinske pesos |
70,631 |
RUB |
russiske rubler |
35,9380 |
THB |
thailandske bath |
50,939 |
Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
5.4.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 83/2 |
Frankrigs indførelse og ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning på Guyana
(2005/C 83/02)
(EØS-relevant tekst)
1. |
Frankrig har besluttet med virkning fra den 1. juni 2005 at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning på ruten Grand Santi — Saint-Laurent — Cayenne og med virkning fra samme dato at ændre den indførte forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Maripasoula, Saint-Georges-de-l'Oyapock og Saül på den ene side, og Cayenne på den anden side, som offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 254 af 13. september 2001, i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet. |
2. |
Forpligtelsen til offentlig tjeneste ændres som følger:
|
BILAG
Basale fødevarer
Hvedemel type 45
Pasta af høj kvalitet
Forbehandlet ris
Ikke forbehandlet ris
Semulje af hvede
Tørrede grøntsager (alle)
Konserverede grøntsager
Konserveret kød
Konserveret fisk
Konserverede færdigretter
Tørret eller røget fisk
Saltet kød
Sukker
Fint salt
Groft salt
Pladechokolade
Kakao uden sukker
Syltetøj og marmelade
Vand på flaske
Langtidsholdbar mælk
Mælkepulver
Smør
Margarine
Olier
Dybfrossent og frossent kød og fisk
5.4.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 83/6 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(2005/C 83/03)
(EØS-relevant tekst)
1. |
Den 23. marts 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Pirelli C. Real Estate S.p.A. (»PRE«, Italien), DB Real Estate Global Opportunities IB, L.P. (»DBRE«, Cayman-øerne) og Investitori Associati SGR S.p.A. (»IA SGR«, Italien) i fællesskab erhverver kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over La Rinascente S.p.A. (»La Rinascente«, Italien) gennem opkøb af aktier. |
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
|
3. |
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
4. |
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sag COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim — sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.
(2) Se GD COMP's websted:
http://europa.eu.int/comm/competition/legislation/consultation/simplified_tru.pdf