Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:027E:TOC

    Den Europæiske Unions Tidende, CE 27, 30. januar 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Den Europæiske Unions
    Tidende
    		ISSN 1725-2393

    C 27 E
    47. årgang
    30. januar 2004
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndholdSide
    I (Meddelelser)
    EUROPA-PARLAMENTET
    SESSIONEN 2002-2003
    Mødeperioden den 4. og 5. december 2002
    Onsdag, den 4. december 2002
    (2004/C 27 E/001)PROTOKOL
    AFVIKLING AF MØDET 1
    1. Genoptagelse af sessionen 1
    2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
    3. Parlamentets sammensætning 2
    4. Valgs prøvelse 2
    5. Modtagne dokumenter 2
    6. Bevillingsoverførsler 10
    7. Arbejdsplan 15
    8. Lovgivnings- og arbejdsprogram for 2003 (indgivelse af beslutningsforslag) 15
    9. Revisionsrettens årsberetning - 2001 (forhandling) 16
    10. Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i København den 12.-13. december 2002, herunder de institutionelle aspekter af udvidelsen (redegørelser efterfulgt af forhandling) 16
    11. Medlemsstatut (forhandling) 16
    12. Indlæg om vigtige politiske sager 17
    13. Bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne * - Strukturforanstaltninger for fiskeriet * - Ophugning af fiskerfartøjer * - Torskekrisen (forhandling) 17
    14. Fiskeriaftale EØF/Senegal * (forhandling) 18
    15. Fiskeriaftale EØF/Angola * (forhandling) 18
    16. Økonomisk politik og beskæftigelsespolitik (forhandling) 19
    17. Arbejdstagernes eksponering for støjrisici ***III (forhandling) 19
    18. Beskyttelse af forsøgsdyr (forhandling) 19
    19. Dagsorden for næste møde 20
    20. Hævelse af mødet 20
    TILSTEDEVÆRELSESLISTE 21
    Torsdag, den 5. december 2002
    (2004/C 27 E/002)PROTOKOL
    AFVIKLING AF MØDET 22
    1. Åbning af mødet 22
    2. Tidsbegrænset opholdstilladelse * (forhandling) 22
    3. Kommissionens bidrag til arbejdet i Det Europæiske Konvent (redegørelse efterfulgt af forhandling) 22
    AFSTEMNINGSTID
    4. Supplerende makrofinansiel bistand til Moldova * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 23
    5. Finansiering af Det Europæiske Konvent (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 23
    6. Budget 2003: Det Europæiske Konvent (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 24
    7. Tillægs- og ændringsbudget nr. 6/2002 (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 24
    8. Oprindelsesbetegnelser * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 24
    9. Finansiering af aktiviteter iværksat af Europol * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 24
    10. Fiskeriaftale EØF/Angola * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 25
    11. Økonomisk politik og beskæftigelsespolitik (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 25
    12. Sikkerhed inden for civil luftfart ***III (procedure uden forhandling) (afstemning) 25
    13. Arbejdstagernes eksponering for støjrisici ***III (afstemning) 25
    14. Bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne * (afstemning) 25
    15. Strukturforanstaltninger for fiskeriet * (afstemning) 26
    16. Ophugning af fiskerfartøjer * (afstemning) 26
    17. Fiskeriaftale EØF/Senegal * (afstemning) 26
    18. Medlemsstatut (afstemning) 27
    19. Tidsbegrænset opholdstilladelse * (afstemning) 28
    20. Lovgivnings- og arbejdsprogram for 2003 (afstemning) 28
    21. Torskekrisen (afstemning) 28
    22. Beskyttelse af forsøgsdyr (afstemning) 29
    AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
    23. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 31
    24. Meddelelse af Rådets fælles holdning 31
    25. Tilladelse til at udarbejde betænkning 31
    26. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 31
    27. Tid og sted for næste møde 31
    28. Afbrydelse af sessionen 31
    TILSTEDEVÆRELSESLISTE 32
    BILAG I
    AFSTEMNINGSRESULTATER 33
    1. Supplerende makrofinansiel bistand til Koldova * 33
    2. Finansiering af Det Europæiske Konvent 33
    3. Budget 2003: Det Europæiske Konvent 33
    4. Tillægs- og ændringsbudget nr. 6/2002 34
    5. Oprindelsesbetegnelser * 34
    6. Finansiering af aktiviteter iværksat af Europol * 34
    7. Fiskeriaftale EØF/Angola * 34
    8. Økonomisk politik og beskæftigelsespolitik 35
    9. Sikkerhed inden for civil luftfart ***III 35
    10. Arbejdstagernes eksponering ***III 35
    11. Bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne * 35
    12. Strukturforanstaltninger for sikeriet * 37
    13. Ophugning af fiskerfartøjer * 39
    14. Fiskeriaftale EØF/Senegal * 39
    15. Medlemsstatut 39
    16. Tidsbegrænset opholdstilladelse * 40
    17. Lovgivnings- og arbejdsprogram for 2003 43
    18. Torskekrisen 44
    19. Beskyttelse af forsøgsdyr 44
    BILAG II
    RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB
    Betænkning af Fruteau A5-0375/2002 - Beslutning 45
    Betænkning af Von Boetticher A5-0391/2002 - Beslutning 46
    Betænkning af Lage A5-0390/2002 - Beslutning 47
    Betænkning af Thorning-Schmidt A5-0401/2002 - fælles udkast 49
    Betænkning af Jové Peres A5-0392/2002 - Nr. 72 50
    Betænkning af Jové Peres A5-0392/2002 - Nr. 75 52
    Betænkning af Jové Peres A5-0392/2002 - Nr. 91 53
    Betænkning af Jové Peres A5-0392/2002 - Nr. 79 54
    Betænkning af Jové Peres A5-0392/2002 - Nr. 92 56
    Betænkning af Jové Peres A5-0392/2002 - Kommissionens forslag 57
    Betænkning af Jové Peres A5-0392/2002 - Beslutning 59
    Betænkning af Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - Nr. 21 60
    Betænkning af Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - Kommissionens forslag 62
    Betænkning af Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - Beslutning 63
    Betænkning af Varela Suanzes-Carpegna A5-0393/2002 - Kommissionens forslag 64
    Betænkning af Varela Suanzes-Carpegna A5-0393/2002 - Beslutning 66
    Betænkning af Pérez Alvarez A5-0389/2002 - Kommissionens forslag 67
    Betænkning af Pérez Alvarez A5-0389/2002 - Beslutning 69
    Fælles beslutning nr. 1 - B5-0620/2002 - Medlemsstatut - Punkt 3 70
    Fælles beslutning nr. 1 - B5-0620/2002 - Medlemsstatut - Punkt 4 71
    Fælles beslutning nr. 1 - B5-0620/2002 - Medlemsstatut - Beslutning 73
    Fælles beslutning nr. 2 - B5-0625/2002 - Medlemsstatut - Nr. 3 74
    Fælles beslutning nr. 2 - B5-0625/2002 - Medlemsstatut - Punkt 2 75
    Fælles beslutning nr. 2 - B5-0625/2002 - Medlemsstatut - Nr. 4 77
    Fælles beslutning nr. 2 - B5-0625/2002 - Medlemsstatut - Beslutning 78
    Betænkning af Sörensen A5-0397/2002 - Nr. 7 80
    Betænkning af Sörensen A5-0397/2002 - Nr. 20 81
    Betænkning af Sörensen A5-0397/2002 - Nr. 27 82
    Betænkning af Sörensen A5-0397/2002 - Nr. 42 84
    Betænkning af Sörensen A5-0397/2002 - Kommissionens forslag 85
    Betænkning af Sörensen A5-0397/2002 - Beslutning 86
    B5-0617/2002 - Torskekrisen - Beslutning 87
    Betænkning af Evans A5-0387/2002 - Nr. 1 89
    Betænkning af Evans A5-0387/2002 - Beslutning 90
    VEDTAGNE TEKSTER
    P5_TA(2002)0576
    Supplerende makrofinansiel bistand til Moldova *
    Europa-Parlamentet lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova (KOM(2002) 538 - C5-0484/2002 - 2002/0236(CNS)) 92
    P5_TA(2002)0577
    Finansiering af Det Europæiske Konvent
    Europa-Parlamentets beslutning om den interinstitutionelle aftale om forlængelse af den interinstitutionelle aftale om finansieringen af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI)) 92
    BILAG
    INTERINSTITUTIONEL AFTALE OM FORLÆNGELSE AF DEN INTERINSTITUTIONELLE AFTALE OM FINANSIERINGEN AF KONVENTET OM DEN EUROPÆISKE UNIONS FREMTID 93
    P5_TA(2002)0578
    Det Europæiske Konvents budget for regnskabsåret 2003
    Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Konvents budget for regnskabsåret 2003 (3923/2002 - C5-0545/2002 - 2002/2234(BUD)) 94
    BILAG
    DET EUROPÆISKE KONVENT
    Forslag 95
    P5_TA(2002)0579
    TÆB 6/2002
    Europa-Parlamentets beslutning om forslag til den Europæiske Unions tillægs- og ændringsbudget nr. 6/2002 for regnskabsåret 2002 (SEK(2002) 1220 - 14811/2002 - C5-0560/2002 - 2002/2239(BUD)) 98
    P5_TA(2002)0580
    Oprindelsesbetegnelser *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (KOM(2002) 139 - C5-0178/2002 - 2002/0066(CNS)) 99
    P5_TA(2002)0581
    Finansiering af aktiviteter iværksat af Europol *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om finansiering af visse aktiviteter iværksat af Europol i forbindelse med samarbejdet om bekæmpelse af terrorisme (KOM(2002) 439 - C5-0471/2002 - 2002/0196(CNS)) 105
    P5_TA(2002)0582
    Fiskeriaftale EØF/Angola *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden fra 3. august 2002 til 2. august 2004 (KOM(2002) 495 - C5-0492/2002 - 2002/0237(CNS)) 106
    P5_TA(2002)0583
    Økonomisk politik og beskæftigelsespolitik
    Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om strømlining af den årlige koordinering af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken (2002/2215(INI)) 107
    P5_TA(2002)0584
    Sikkerhed inden for civil luftfart ***III (procedure uden forhandling)
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (PE-CONS 3660/2002 - C5-0482/2002 - 2001/0234(COD)) 110
    P5_TA(2002)0585
    Arbejdstagernes eksponering for støjrisici ***III
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj) (17. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (PE-CONS 3666/2002 - C5-0501/2002 - 1992/0449A(COD)) 111
    P5_TA(2002)0586
    Bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (KOM(2002) 185 - C5-0313/2002 - 2002/0114(CNS)) 112
    P5_TA(2002)0587
    Strukturforanstaltninger for fiskeriet *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (KOM(2002) 187 - C5-0314/2002 - 2002/0116(CNS)) 126
    P5_TA(2002)0588
    Ophugning af fiskerfartøjer *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om en EF-hasteforanstaltning for ophugning af fiskerfartøjer (KOM(2002) 190 - C5-0315/2002 - 2002/0115(CNS)) 135
    P5_TA(2002)0589
    Fiskeriaftale EØF/Senegal *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 1. juli 2002 til 30. juni 2006 (KOM(2002) 497 - C5-0493/2002 - 2002/0238(CNS)) 138
    P5_TA(2002)0590
    Medlemsstatut
    Europa-Parlamentets beslutning om udkastet til statut for Europa-Parlamentets medlemmer 139
    P5_TA(2002)0591
    Tidsbegrænset opholdstilladelse *
    Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om udstedelse af tidsbegrænset opholdstilladelse til ofre for organiseret ulovlig indvandring eller menneskehandel, der samarbejder med de kompetente myndigheder (KOM(2002) 71 - C5-0085/2002 - 2002/0043(CNS)) 140
    P5_TA(2002)0592
    Lovgivnings- og arbejdsprogram for 2003
    Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2003 146
    BILAG 148
    P5_TA(2002)0593
    Torskekrisen
    Europa-Parlamentets beslutning om torskekrisen 150
    P5_TA(2002)0594
    Beskyttelse af forsøgsdyr
    Europa-Parlamentets beslutning om Rådets direktiv 86/609/EØF om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (2001/2259(INI)) 151
    Tegnforklaring
    *høringsprocedure
    ** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
    ** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
    ***samstemmende udtalelse
    *** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
    *** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
    *** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
    (Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
    Oplysninger vedrørende afstemningerne
    Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
    Forkortelser af udvalgenes navne
    AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
    BUDGBudgetudvalget
    CONTBudgetkontroludvalget
    LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
    ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
    JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
    ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
    EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
    ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
    AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
    PECHFiskeriudvalget
    RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
    CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
    DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
    AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
    FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
    PETIUdvalget for Andragender
    Forkortelser for de politiske grupper
    PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
    PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
    ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
    Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
    GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
    UENGruppen Union for Nationernes Europa
    EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
    NILøsgængere
    DA



    Top