Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2003:279E:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, CE 279, 20. november 2003


Display all documents published in this Official Journal
Den Europæiske Unions
Tidende
ISSN 1725-2393

C 279 E
46. årgang
20. november 2003
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2002-2003
Mødeperioden den 9. og 10. oktober 2002
Onsdag, den 9. oktober 2002
(2003/C 279 E/001)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Meddelelse fra formanden 1
3. Mindeord 1
4. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
5. Delegationernes sammensætning 2
6. Modtagne dokumenter 2
7. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 7
8. Tekster til aftaler sendt af Rådet 7
9. Bevillingsoverførsler 7
10. Arbejdsplan 10
11. Vedtagelse af Kommissionens rapport om fremskridtene med henblik på udvidelsen (meddelelse) 11
12. Situationen i Irak (redegørelser efterfulgt af forhandling) 11
13. Beskæftigelsesstrategi - Kvalifikationer og mobilitet - Finansielle støtteforanstaltninger for små og mellemstore virksomheder (forhandling) 12
14. Indgåelse af en associeringsaftale EU/Algeriet *** - Associeringsaftale med Algeriet (forhandling) 12
15. Situationen i Côte d'Ivoire (redegørelse efterfulgt af forhandling) 13
16. Den Europæiske Unions solidaritetsfond * (forhandling) 13
17. Bygningers energimæssige ydeevne ***II (forhandling) 14
18. Beskyttelse af lovgivning og kontraktforvaltning med svig (forhandling) 14
19. Fiskeri efter dybhavsbestande * (forhandling) 14
20. Dagsorden for næste møde 15
21. Hævelse af mødet 15
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 16
Torsdag, den 10. oktober 2002
(2003/C 279 E/002)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 17
1. Åbning af mødet 17
2. Parlamentets sammensætning 17
3. Modtagne dokumenter 17
4. Handel med kvoter for drivhusgasemissioner ***I (forhandling) 18
5. Velkomstord 18
6. Farlige stoffer og præparater ***II (forhandling) 19
AFSTEMNINGSTID
7. Makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 19
8. Makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 19
9. Kommissionens evalueringsvirksomhed (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 20
10. Finansielle støtteforanstaltninger for små og mellemstore virksomheder (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) 20
11. Bygningers energimæssige ydeevne ***II (afstemning) 20
12. Farlige stoffer og præparater ***II (afstemning) 20
13. Handel med kvoter for drivhusgasemissioner ***I (afstemning) 20
14. Associeringsaftale med Algeriet (afstemning) 21
15. Indgåelse af en associeringsaftale EF/Algeriet *** (afstemning) 21
16. Den Europæiske Unions solidaritetsfond * (afstemning) 21
17. Fiskeri efter dybhavsbestande * (afstemning) 22
18. Kvalifikationer og mobilitet (afstemning) 22
19. Situationen i Côte d'Ivoire (afstemning) 22
20. Beskyttelse af lovgivning og kontraktforvaltning mod svig (afstemning) 22
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
21. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 24
22. Meddelelse af Rådets fælles holdning 24
23. Valgs prøvelse 24
24. Anmodning om beskyttelse af immunitet og privilegier 24
25. Udvalgshenvisninger - Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger 25
26. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 25
27. Tid og sted for næste møde 26
28. Afbrydelse af sessionen 26
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 27
BILAG I
AFSTEMNINGSRESULTATER 28
1. Makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien * 28
2. Makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina * 28
3. Kommissionens evalueringsvirksomhed 29
4. Finansielle støtteforanstaltninger for små og mellemstore virksomheder 29
5. Bygningers energimæssige ydeevne ***II 29
6. Farlige stoffer og præparater ***II 29
7. Handel med kvoter for drivhusgasemissioner ***I 30
8. Associeringsaftale med Algeriet 33
9. Associeringsaftale EF/Algeriet *** 35
10. Den Europæiske Unions solidaritetsfond * 35
11. Fiskeri efter dybhavsbestande * 36
12. Kvalifikationer og mobilitet 37
13. Situationen i Côte d'Ivoire 37
14. Beskyttelse af lovgivning og kontraktforvaltning mod svig 38
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 9 39
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 102 40
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 75 41
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 81 43
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 86 44
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 50 45
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 53, 1. del 47
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Nr. 53, 2. del 48
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Kommissionens forslag 50
Betænkning af Moreira da Silva A5-0303/2002 - Beslutning 51
B5-0489/2002 - Algeriet - Nr. 4 52
B5-0489/2002 - Algeriet - Beslutning 54
Betænkning af Holmes A5-0307/2002 - Nr. 14 55
Betænkning af Holmes A5-0307/2002 - Nr. 10 56
Betænkning af Holmes A5-0307/2002 - Nr. 9 58
Betænkning af Holmes A5-0307/2002 - Nr. 11 59
Betænkning af Holmes A5-0307/2002 - Nr. 13 60
Betænkning af Bastos A5-0313/2002 - Punkt 14, 2. del 62
Betænkning af Bastos A5-0313/2002 - Punkt 15 63
Betænkning af Bastos A5-0313/2002 - Punkt E 64
Betænkning af Bastos A5-0313/2002 - Beslutning 66
B5-0520/2002 - RC - Côte d'Ivoire - Beslutning 67
Betænkning af Bösch A5-0283/2002 - Punkt 2 68
Betænkning af Bösch A5-0283/2002 - Nr. 1 70
TEXTES ADOPTÉS
P5_TA(2002)0455
Makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2002) 436 - C5-0401/2002 - 2002/0192(CNS)) 72
P5_TA(2002)0456
Makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (KOM(2002) 437 - C5-0402/2002 - 2002/0193(CNS)) 73
P5_TA(2002)0457
Kommissionens evalueringsaktiviteter
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens evalueringsaktiviteter (2002/2131(INI)) 74
P5_TA(2002)0458
Finansielle støtteforanstaltninger for små og mellemstore virksomheder
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens beretning til Europa-Parlamentet og Rådet om vækst- og beskæftigelsesinitiativet - Finansielle støtteforanstaltninger for innovative og jobskabende små og mellemstore virksomheder (SMV'er) (2001/2242(INI)) 78
P5_TA(2002)0459
Bygningers energimæssige ydeevne ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (8094/2/2002 - C5-0268/2002 - 2001/0098(COD)) 82
P5_TC2-COD(2001)0098
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 10. oktober 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om bygningers energimæssige ydeevne 82
BILAG
GGENERELLE RAMMEBESTEMMELSER FOR BEREGNING AF BYGNINGERS ENERGIMÆSSIGE YDEEVNE (artikel 3) 91
P5_TA(2002)0460
Farlige stoffer og præparater ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om treogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske) (8328/1/2002 - C5-0267/2002 - 2001/0110(COD)) 92
P5_TC2-COD(2001)0110
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 10. oktober 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om treogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske) 92
BILAG 95
P5_TA(2002)0461
Handel med kvoter for drivhusgasemissioner ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (KOM(2001) 581 - C5-0578/2001 - 2001/0245(COD)) 96
P5_TC1-COD(2001)0245
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. oktober 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF 96
BILAG I
KATEGORIER AF AKTIVITETER OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK. 1, ARTIKEL 4, 5, 16, STK. 1, OG ARTIKEL 29 110
BILAG II
DRIVHUSGASSER OMHANDLET I ARTIKEL 4 OG 29 111
BILAG III
KRITERIER FOR NATIONALE TILDELINGSPLANER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 10 111
BILAG IV
PRINCIPPER FOR OVERVÅGNING OG RAPPORTERING SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16, STK. 1 112
BILAG V
KRITERIER FOR VERIFIKATION SOM OMHANDLET I ARTIKEL 17 113
P5_TA(2002)0462
Indgåelse af en associeringsaftale med Algeriet
Europa-Parlamentets beslutning om indgåelse af en associeringsaftale med Algeriet 115
P5_TA(2002)0463
Indgåelse af en associeringsaftale EF/Algeriet ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side (10819/2002 - KOM(2002) 157 - C5-0362/2002 - 2002/0077(AVC)) 118
P5_TA(2002)0464
Den Europæiske Unions solidaritetsfond *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions solidaritetsfond (KOM(2002) 514 - C5-0441/2002 - 2002/0228(CNS)) 118
P5_TA(2002)0465
Fiskeri efter dybhavsbestande *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om særlige adgangskrav og dertil knyttede betingelser for fiskeri efter dybhavsbestande (KOM(2002) 108 - C5-0135/2002 - 2002/0053(CNS)) 123
P5_TA(2002)0466
Kvalifikationer og mobilitet
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Kommissionens aktionsplan vedrørende kvalifikationer og mobilitet (KOM(2002) 72 - C5-0287/2002 - 2002/2147(COS)) 126
P5_TA(2002)0467
Situationen i Côte d'Ivoire
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Côte d'Ivoire 133
P5_TA(2002)0468
Beskyttelse af lovgivning og kontraktforvaltning mod svig
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om beskyttelse af lovgivningen og kontraktforvaltningen mod risikoen for svig (SEK(2001) 2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS)) 134
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Top