This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:052E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 52, 06 March 2003
Den Europæiske Unions Tidende, CE 52, 06. marts 2003
Den Europæiske Unions Tidende, CE 52, 06. marts 2003
Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
0378-7001 C 52 E 46. årgang 6. marts 2003 |
Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
Informationsnummer | Indhold | Side | |
I (Meddelelser) | |||
EUROPA-PARLAMENTET | |||
BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER | |||
2003/C 52 E/001 | E-3280/01 af John McCartin til Kommissionen Om: Lomé-konventionen og udviklingsbistand fra EU | 1 | |
2003/C 52 E/002 | E-3324/01 af Patricia McKenna til
Kommissionen Om: Forstligt formeringsmateriale — registrering og beskyttelse (supplerende svar) | 2 | |
2003/C 52 E/003 | P-0326/02 af Emilia Müller til Kommissionen Om: Hormoner og antibiotika i kød | 3 | |
2003/C 52 E/004 | E-0331/02 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Forfølgelse af grækere i Albanien | 4 | |
2003/C 52 E/005 | E-0368/02 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Kaliningrad (statsborgerskabsrettigheder) | 5 | |
2003/C 52 E/006 | P-0439/02 af Joachim Wuermeling til
Kommissionen Om: Statsstøtte til virksomhedsetableringer i Den Tjekkiske Republik | 6 | |
2003/C 52 E/007 | E-0463/02 af Anna Karamanou til Kommissionen Om: Krænkelse af kvinders menneskerettigheder i Den Russiske Føderation | 7 | |
2003/C 52 E/008 | P-0524/02 af Graham Watson til Kommissionen Om: Valgene i Zambia | 8 | |
2003/C 52 E/009 | E-0538/02 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Forfølgelser af græsktalende i Tyrkiet | 8 | |
2003/C 52 E/010 | P-0554/02 af Professor Sir Neil MacCormick til
Kommissionen Om: Bistand til udviklingslande: SHARE India | 9 | |
2003/C 52 E/011 | E-0581/02 af Professor Sir Neil MacCormick til
Rådet Om: Posttjenester i landdistrikter | 10 | |
2003/C 52 E/012 | E-0584/02 af Jacqueline Foster til
Kommissionen Om: Posttjenester | 11 | |
2003/C 52 E/013 | E-0585/02 af Jacqueline Foster til
Kommissionen Om: Posttjenester | 11 | |
2003/C 52 E/014 | E-0586/02 af Jacqueline Foster til
Kommissionen Om: Posttjenester | 12 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0585/02 og E-0586/02 | 12 | ||
2003/C 52 E/015 | P-0591/02 af Jan Wiersma til Kommissionen Om: Opsnapning af e-mails i Ankara | 13 | |
2003/C 52 E/016 | E-0608/02 af Erik Meijer og Herman Schmid til
Kommissionen Om: Den mulige tilstedeværelse af terrorister og deraf følgende stop for pengeoverførsler fra EU's medlemsstater til indbyggere i landet Somalia, som er gået i opløsning | 14 | |
2003/C 52 E/017 | E-0620/02 af Mario Borghezio til
Kommissionen Om: International terrorisme: et europæisk svar | 15 | |
2003/C 52 E/018 | E-0624/02 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Nedsættelse af bilpriserne | 16 | |
2003/C 52 E/019 | E-0764/02 af Ieke van den Burg og Anne Van Lancker
til Kommissionen Om: Begrænsning i retten til udførsel af belgiske ydelser som led i efterløn for halvtidsbeskæftigelse | 17 | |
2003/C 52 E/020 | E-0775/02 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Omkostningerne ved EF-overensstemmelsesmærkning og om dette udgør en handelshindring | 19 | |
2003/C 52 E/021 | E-0794/02 af Stefano Zappalà og Antonio Tajani til
Kommissionen Om: Virksomhedsledernes situation i Den Europæiske Union | 20 | |
2003/C 52 E/022 | P-0861/02 af Lord Inglewood til Kommissionen Om: Det europæiske kunstmarked | 21 | |
2003/C 52 E/023 | E-0875/02 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Statslige lånegarantier | 22 | |
2003/C 52 E/024 | P-0905/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Udstedelse af patent til firmaet Myriad Genetics | 23 | |
2003/C 52 E/025 | E-0934/02 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Fremskyndet udvidelse af Pankum-zonen til Sydøsteuropa | 24 | |
2003/C 52 E/026 | E-0966/02 af Lousewies van der Laan til
Kommissionen Om: Intern revisionstjeneste | 25 | |
2003/C 52 E/027 | E-0982/02 af Íñigo Méndez de Vigo til
Kommissionen Om: Adoption af rumænske børn til udlandet | 26 | |
2003/C 52 E/028 | E-0998/02 af José Gil-Robles Gil-Delgado til
Kommissionen Om: Internationale adoptioner af rumænske børn | 26 | |
2003/C 52 E/029 | E-0999/02 af José Gil-Robles Gil-Delgado til
Kommissionen Om: Internationale adoptioner af rumænske børn | 26 | |
2003/C 52 E/030 | E-1000/02 af José Gil-Robles Gil-Delgado til
Kommissionen Om: Internationale adoptioner af rumænske børn | 27 | |
2003/C 52 E/031 | E-1035/02 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Adoptioner i Rumænien | 27 | |
2003/C 52 E/032 | E-1036/02 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Adoptioner af børn i Rumænien | 27 | |
2003/C 52 E/033 | E-1038/02 af Theresa Zabell til Kommissionen Om: Internationale adoptioner i Rumænien | 27 | |
2003/C 52 E/034 | E-1039/02 af Theresa Zabell til Kommissionen Om: Internationale adoptioner i Rumænien | 28 | |
2003/C 52 E/035 | E-1040/02 af Theresa Zabell til Kommissionen Om: Internationale adoptioner i Rumænien | 28 | |
2003/C 52 E/036 | E-1073/02 af Juan Ojeda Sanz til
Kommissionen Om: Udlændinges adoptioner i Rumænien | 28 | |
2003/C 52 E/037 | E-1102/02 af Carlos Bautista Ojeda til
Kommissionen Om: Internationale adoptioner Spanien/Rumænien | 28 | |
2003/C 52 E/038 | E-1241/02 af Fernando Fernández Martín til
Kommissionen Om: International adoption af rumænske børn | 29 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-0982/02, E-0998/02, E-0999/02, E-1000/02, E-1035/02, E-1036/02, E-1038/02, E-1039/02, E-1040/02, E-1073/02, E-1102/02 og E-1241/02 | 29 | ||
2003/C 52 E/039 | E-1031/02 af Philip Bushill-Matthews til
Rådet Om: Menneskerettigheder | 31 | |
2003/C 52 E/040 | E-1062/02 af Stavros Xarchakos til Rådet Om: EU-organernes hjemsteder | 31 | |
2003/C 52 E/041 | E-1078/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Grænseoverskridende jernbaneforbindelse Groningen — Bremen — langvarig forsinkelse af den nye strækning mellem Nieuweschans og Leer | 32 | |
2003/C 52 E/042 | E-1079/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Grænseoverskridende jernbaneforbindelse Groningen-Bremen; forsøget på genoptagelse af driften, der fortsat mislykkes på grund af modstridende interesser | 33 | |
2003/C 52 E/043 | E-1080/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Grænseoverskridende jernbaneforbindelse Groningen-Bremen; forsøget på at finde en publikumsvenlig og hensigtsmæssig løsning på genoptagelsen af driften | 33 | |
Samlet supplerende svar på skriftlige forespørgsler E-1078/02, E-1079/02 og E-1080/02 | 34 | ||
2003/C 52 E/044 | E-1083/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Hindring af overtrædelse af habitat-, fugle- og VVM-direktiverne i forbindelse med genoptagelsen af arbejdet på Deurganck-dokken | 35 | |
2003/C 52 E/045 | E-1091/02 af Lousewies van der Laan, Emilio
Menéndez del Valle og Andrew Duff til Rådet Om: Våbenembargo over for Israel | 36 | |
2003/C 52 E/046 | E-1094/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Instituttet for beskæftigelse og erhvervsuddannelse i Madrid (IMEFE) og dets forvaltning af ESF | 37 | |
2003/C 52 E/047 | P-1096/02 af Rainer Wieland til Kommissionen Om: Diskriminering af tyskere i østrigske jagtområder | 37 | |
2003/C 52 E/048 | E-1126/02 af Astrid Lulling til Kommissionen Om: Forskelle mellem afgiftsfrie engrospriser i Den Europæiske Union | 38 | |
2003/C 52 E/049 | E-1139/02 af Erik Meijer til Rådet Om: EU-foranstaltninger med henblik på rent faktisk at imødegå Israels vedvarende kolonisering, ødelæggelse og fordrivelse i de palæstinensiske områder | 39 | |
2003/C 52 E/050 | E-1151/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Striden om handel med kunstværker mellem USA og EU og alternative metoder til fastholdelse af den europæiske andel | 40 | |
2003/C 52 E/051 | E-1161/02 af Christopher Heaton-Harris til
Kommissionen Om: GD-revisionserklæringer | 42 | |
2003/C 52 E/052 | E-1171/02 af Carmen Cerdeira Morterero til
Kommissionen Om: Den Europæiske Unions deltagelse i internationale topmøder | 44 | |
2003/C 52 E/053 | E-1175/02 af Erik Meijer og Herman Schmid til
Kommissionen Om: Overførsel af betalinger fra EU via den såkaldte "remittance bank" Al Barakaat og følgerne af de hindringer, FN's sanktionskomité skaber | 45 | |
2003/C 52 E/054 | E-1189/02 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Videreudvikling af aftalen mellem EU og Mexico | 46 | |
2003/C 52 E/055 | P-1208/02 af Yves Butel til Kommissionen Om: Virksomhedsflytninger | 47 | |
2003/C 52 E/056 | E-1213/02 af Theresa Villiers til
Kommissionen Om: Sikkerhedssegl i forbindelse med varetransport | 48 | |
2003/C 52 E/057 | E-1228/02 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Bilaterale aftaler med Schweiz | 50 | |
2003/C 52 E/058 | E-1238/02 af Glenys Kinnock til Kommissionen Om: Børns rettigheder | 50 | |
2003/C 52 E/059 | E-1245/02 af Armando Cossutta til
Kommissionen Om: Indførelse af en afgift på vin | 51 | |
2003/C 52 E/060 | E-1262/02 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Afgift på vin | 51 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1245/02 og E-1262/02 | 52 | ||
2003/C 52 E/061 | P-1247/02 af Anne Van Lancker til
Kommissionen Om: Adgang til undersøgelser og rapporter, som udarbejdes med finansiel støtte fra Den Europæiske Union (supplerende svar) | 52 | |
2003/C 52 E/062 | E-1251/02 af Werner Langen til Kommissionen Om: Momssatser inden for hotelbranchen | 53 | |
2003/C 52 E/063 | P-1280/02 af Mario Mauro til Kommissionen Om: Belejring af Fødselskirken i Betlehem | 54 | |
2003/C 52 E/064 | E-1282/02 af Gabriele Stauner til
Kommissionen Om: Finansiering af European Business Summit | 55 | |
2003/C 52 E/065 | E-1290/02 af Laura González Álvarez til
Kommissionen Om: Trusler mod beskæftigelsen i virksomheden El Árbol (Asturias — Spanien) | 56 | |
2003/C 52 E/066 | E-1304/02 af Kathalijne Buitenweg til
Kommissionen Om: Regnskab for EU-støtte til nukleare anlæg | 57 | |
2003/C 52 E/067 | E-1331/02 af Elspeth Attwooll til Rådet Om: Eksport af fiskerivarer til Polen | 59 | |
2003/C 52 E/068 | E-1337/02 af Carlos Lage til Kommissionen Om: Forvaltning af Europaskolerne | 60 | |
2003/C 52 E/069 | E-1358/02 af Gerhard Schmid til Kommissionen Om: Lovgivning om hvidvaskning af penge i ansøgerlandene | 61 | |
2003/C 52 E/070 | E-1362/02 af Gerhard Schmid til Kommissionen Om: FATF-møde i New Zealand den 19.-20. november 2001 | 62 | |
2003/C 52 E/071 | E-1368/02 af Concepció Ferrer til
Kommissionen Om: Undersøgelse af manglerne i "Alt undtagen våben"-initiativet | 62 | |
2003/C 52 E/072 | E-1371/02 af Sergio Berlato, Cristiana Muscardini,
Roberta Angelilli, Roberto Bigliardo, Sebastiano Musumeci, Antonio
Mussa, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone og Franz Turchi til
Kommissionen Om: Krise i den europæiske akvakultursektor | 63 | |
2003/C 52 E/073 | P-1375/02 af Dorette Corbey til Kommissionen Om: Strategi i forbindelse med BSE hos får | 64 | |
2003/C 52 E/074 | P-1384/02 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til
Kommissionen Om: Fleksibilitet og beskæftigelse | 65 | |
2003/C 52 E/075 | E-1391/02 af Anna Karamanou til Kommissionen Om: Sikkerhed og menneskerettigheder | 66 | |
2003/C 52 E/076 | E-1392/02 af Glenys Kinnock til Kommissionen Om: Sudan | 67 | |
2003/C 52 E/077 | E-1403/02 af Marjo Matikainen-Kallström til
Kommissionen Om: Arbejdsløshed i Finland og handel med emissioner | 68 | |
2003/C 52 E/078 | E-1411/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Sprogbrug ved chat-mødet med kommissionsmedlem Lamy | 69 | |
2003/C 52 E/079 | E-1416/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Sprogordning ved fællesskabspatentet | 70 | |
2003/C 52 E/080 | E-1429/02 af Armando Cossutta til
Kommissionen Om: Ammunition med forarmet uran | 71 | |
2003/C 52 E/081 | P-1443/02 af Alexander de Roo til
Kommissionen Om: Farlige stoffer i træ | 72 | |
2003/C 52 E/082 | P-1460/02 af Bartho Pronk til Kommissionen Om: Tillægsspørgsmål vedrørende bilag II a til artikel 10a i forordning 1408/71 | 73 | |
2003/C 52 E/083 | P-1482/02 af Massimo Carraro til Rådet Om: Madagaskar | 74 | |
2003/C 52 E/084 | E-1518/02 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Fuglereservat i Umeelvens delta | 75 | |
2003/C 52 E/085 | E-1525/02 af Salvador Garriga Polledo til
Kommissionen Om: EU-informationskampagne med henblik på indførelse af euroen i Det Forenede Kongerige, Sverige og Danmark | 75 | |
2003/C 52 E/086 | E-1534/02 af Gunilla Carlsson til
Kommissionen Om: Virksomhedsbeskatning i Estland | 76 | |
2003/C 52 E/087 | E-1555/02 af Bob van den Bos til Rådet Om: EU-støtte til palæstinenserne | 77 | |
2003/C 52 E/088 | E-1560/02 af Klaus-Heiner Lehne til
Kommissionen Om: Kommissionens politik over for Kina | 78 | |
2003/C 52 E/089 | E-1565/02 af Maurizio Turco til Kommissionen Om: Syrien | 79 | |
2003/C 52 E/090 | P-1568/02 af Lucio Manisco til Rådet Om: EU og faren for krig mellem Indien og Pakistan | 80 | |
2003/C 52 E/091 | P-1641/02 af Emmanouil Bakopoulos til Rådet Om: Forværring af forholdet mellem Indien og Pakistan | 80 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler P-1568/02og P-1641/02 | 80 | ||
2003/C 52 E/092 | P-1582/02 af Michael Cashman til
Kommissionen Om: EU-associeringsaftaler | 81 | |
2003/C 52 E/093 | E-1629/02 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Små og mellemstore virksomheders pligt til at offentliggøre regnskaber | 82 | |
2003/C 52 E/094 | E-1632/02 af Richard Corbett til
Kommissionen Om: Malta | 83 | |
2003/C 52 E/095 | P-1643/02 af Hans-Peter Martin til
Kommissionen Om: Sydtyrol og udvidelsen af EU | 84 | |
2003/C 52 E/096 | E-1657/02 af Ioannis Souladakis til Rådet Om: Finansiering af programmer for infrastrukturprojekter under Cards | 85 | |
2003/C 52 E/097 | E-1659/02 af Emmanouil Bakopoulos til
Kommissionen Om: Ansættelser i Det Europæiske Fødevareagentur | 85 | |
2003/C 52 E/098 | P-1664/02 af Daniel Hannan til Kommissionen Om: Deltagerne i Det Europæiske Konvent | 86 | |
2003/C 52 E/099 | P-1665/02 af Nelly Maes til Kommissionen Om: Sanktioner mod Zimbabwe | 86 | |
2003/C 52 E/100 | P-1669/02 af Luciana Sbarbati til
Kommissionen Om: Internationale adoptioner (Ukraine) | 87 | |
2003/C 52 E/101 | E-1674/02 af Charles Tannock til Rådet Om: Repatriering af illegale immigranter fra EU | 88 | |
2003/C 52 E/102 | E-1685/02 af Gerhard Schmid til Kommissionen Om: Indefrysning af konti | 89 | |
2003/C 52 E/103 | E-1686/02 af Gerhard Schmid til Kommissionen Om: Indefrysning af konti — gennemførelse i praksis | 90 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1685/02 og E-1686/02 | 90 | ||
2003/C 52 E/104 | E-1690/02 af Ioannis Souladakis til Rådet Om: Beskyttelse af eddikeproduktion | 91 | |
2003/C 52 E/105 | P-1699/02 af Martin Schulz til Rådet Om: Våbenlovgivningen i EU | 92 | |
2003/C 52 E/106 | P-1704/02 af Elly Plooij-van Gorsel til
Kommissionen Om: Skattelovgivning i Forbundsrepublikken Tyskland — bestemmelse om indeholdelse af 15 % | 92 | |
2003/C 52 E/107 | E-1715/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Anvendelse af vaccination med en markervaccine i stedet for forebyggende slagtning af sunde dyr ved det første udbrud af svinepest | 93 | |
2003/C 52 E/108 | E-1722/02 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Beskyttelse af floder | 95 | |
2003/C 52 E/109 | E-1723/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Beskyttelse af privatlivets fred og elektronisk databehandling | 97 | |
2003/C 52 E/110 | E-1724/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Det elektroniske identitetskort og beskyttelse af persondata | 97 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1723/02 og E-1724/02 | 98 | ||
2003/C 52 E/111 | E-1741/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Den britiske udenrigsminister Jack Straws holdning til de afgørelser, der skal træffes med hensyn til udvidelsen | 100 | |
2003/C 52 E/112 | E-1762/02 af Patricia McKenna til
Kommissionen Om: Fremme af anvendelsen af brint udvundet af varige energikilder og regionalprogrammerne | 100 | |
2003/C 52 E/113 | E-1784/02 af Nelly Maes til Kommissionen Om: Screening for livmoderhalskræft i EU | 101 | |
2003/C 52 E/114 | E-1787/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Den påtænkte reform af Rådets formandskab | 102 | |
2003/C 52 E/115 | E-1800/02 af Maria Sanders-ten Holte til
Rådet Om: Ratifikation af Montreal-konventionen om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | 102 | |
2003/C 52 E/116 | E-1813/02 af Chris Davies til Kommissionen Om: Cites | 103 | |
2003/C 52 E/117 | E-1829/02 af Pere Esteve til Rådet Om: Personer, der er forsvundet uden åbenlys grund | 104 | |
2003/C 52 E/118 | E-1835/02 af Salvador Garriga Polledo til
Kommissionen Om: Investeringer i Østeuropa | 105 | |
2003/C 52 E/119 | E-1842/02 af Glyn Ford til Kommissionen Om: EF-traktatens artikel 13 og diskrimination af transseksuelle | 106 | |
2003/C 52 E/120 | E-1845/02 af Marco Cappato til Kommissionen Om: Arrestationen af den tunesiske statsborger Zouhair Yahayaoui | 107 | |
2003/C 52 E/121 | P-2065/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Radhia Nasraouis sultestrejke | 107 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-1845/02 og P-2065/02 | 108 | ||
2003/C 52 E/122 | E-1846/02 af Guido Bodrato til Kommissionen Om: Overførsel af EU-tjenestemænds pensionsrettigheder — Aftale af 2. marts 1978 mellem Kommissionen og INPS | 108 | |
2003/C 52 E/123 | E-1855/02 af Jan Mulder til Rådet Om: Ændring af IOE-reglerne for anvendelse af markørvacciner | 109 | |
2003/C 52 E/124 | E-1858/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Emissioner af drivhusgas — alternativt brændsel og alternative energiformer | 111 | |
2003/C 52 E/125 | E-1866/02 af James Fitzsimons til Rådet Om: ILO's rapport om børnearbejde | 112 | |
2003/C 52 E/126 | E-1889/02 af John Cushnahan til Rådet Om: Brud på menneskerettigheder | 112 | |
2003/C 52 E/127 | E-1915/02 af Dorette Corbey til Rådet Om: Indførelse af euroen | 113 | |
2003/C 52 E/128 | E-1918/02 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Europahuse | 114 | |
2003/C 52 E/129 | E-1919/02 af André Brie til Kommissionen Om: Brud på forskellige EU-direktiver og -bestemmelser i forbindelse med oprettelsen af en luft-til-jord skydeplads i Brandenburg | 115 | |
2003/C 52 E/130 | E-1935/02 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Udstedelse af Schengen-visa til flere indrejser | 116 | |
2003/C 52 E/131 | E-1950/02 af Mario Borghezio til Rådet Om: Overholdelse af retten til forsvar for tilhængere af bretonsk selvstyre | 117 | |
2003/C 52 E/132 | E-1982/02 af Jan Mulder til Kommissionen Om: Fødevaresikkerhed som hindring for handlen med Rumænien | 117 | |
2003/C 52 E/133 | P-1984/02 af Christopher Heaton-Harris til
Kommissionen Om: Konventfinansiering | 118 | |
2003/C 52 E/134 | E-2012/02 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Jodering | 118 | |
2003/C 52 E/135 | E-2019/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Ophævelse af Rådets forordning nr. 1275/94 | 119 | |
2003/C 52 E/136 | E-2021/02 af Ilda Figueiredo til Rådet Om: Topmødet i Sevilla | 120 | |
2003/C 52 E/137 | E-2028/02 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Den uacceptable krænkelse af borgerlige og politiske rettigheder og anvendelse af fysisk vold over for portugisiske statsborgere som følge af afgørelse truffet af den spanske regering | 120 | |
2003/C 52 E/138 | E-2029/02 af Carlos Lage til Rådet Om: Fri bevægelighed for personer i Schengen-området | 121 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2021/02, E-2028/02 og E-2029/02 | 121 | ||
2003/C 52 E/139 | E-2022/02 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Natflyvningsbegrænsninger i tyske lufthavne | 121 | |
2003/C 52 E/140 | E-2023/02 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Pligt til VVM (vurdering af indvirkning på miljøet) af flyruter | 122 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2022/02 og E-2023/02 | 122 | ||
2003/C 52 E/141 | E-2038/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: EU-midler til den omstridte udvidelse af lufthavnen i den bulgarske hovedstad Sofija tæt på bydele og beboelsesområder | 123 | |
2003/C 52 E/142 | P-2039/02 af Maurizio Turco til Kommissionen Om: Strukturfondene: afslutning af operationelle programmer fra før 1993 | 124 | |
2003/C 52 E/143 | E-2043/02 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou og Stavros
Xarchakos til Kommissionen Om: Ydelse af pensioner i Grækenland | 125 | |
2003/C 52 E/144 | E-2064/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Misbrug af web-steder og inkassometoder til at overraske forbrugerne med den størst mulige telefonregning | 126 | |
2003/C 52 E/145 | E-2072/02 af Doris Pack til Kommissionen Om: Støtte til tyske luftfartsselskaber | 127 | |
2003/C 52 E/146 | P-2079/02 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Manglende tildeling af bevillinger fra Urban II-programmet til byen Rom | 128 | |
2003/C 52 E/147 | E-2083/02 af María Izquierdo Rojo til Rådet Om: Store forsinkelser i forbindelse med adoption af børn fra Andhra Pradesh, Indien | 129 | |
2003/C 52 E/148 | P-2089/02 af Daniela Raschhofer til
Kommissionen Om: Forenelighed af Benes-dekreterne, amnestiloven 1946 og restitutionsloven 1992 med EU-ret | 129 | |
2003/C 52 E/149 | E-2108/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Lukning af det medfinansierede selskab "Typopoiitiria Thivas" | 130 | |
2003/C 52 E/150 | P-2119/02 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Identitetskontrol i Malpensa Lufthavn | 131 | |
2003/C 52 E/151 | E-2129/02 af Luciana Sbarbati til
Kommissionen Om: Honning, bier og systematiske insekticider | 132 | |
2003/C 52 E/152 | E-2164/02 af Daniel Hannan til Kommissionen Om: Krumme bananer | 132 | |
2003/C 52 E/153 | P-2184/02 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Ændring af den samhørighedspolitik, der vedtoges i Berlin med Agenda 2000 | 133 | |
2003/C 52 E/154 | E-2189/02 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Omprogrammering af FIUF | 133 | |
2003/C 52 E/155 | E-2190/02 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Omprogrammering af FIUF | 134 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler P-2184/02, E-2189/02 og E-2190/02 | 134 | ||
2003/C 52 E/156 | E-2185/02 af Michl Ebner til Kommissionen Om: Oprettelse af et fælles europæisk system til overvågning af luftrummet | 136 | |
2003/C 52 E/157 | E-2204/02 af Marco Cappato til Kommissionen Om: Udtryksfrihed og internettet | 137 | |
2003/C 52 E/158 | E-2208/02 af Christoph Konrad til
Kommissionen Om: Konkurrencestridige metoder ved vægtkontrol af busser, der ikke er hjemmehørende i Østrig | 138 | |
2003/C 52 E/159 | E-2223/02 af Nuala Ahern til Kommissionen Om: Russisk kernekraftindustri | 139 | |
2003/C 52 E/160 | E-2230/02 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Pirateri, terrorisme og identificeringen af fartøjer | 140 | |
2003/C 52 E/161 | E-2233/02 af Sebastiano Musumeci til
Kommissionen Om: Politisk krise på Madagaskar | 141 | |
2003/C 52 E/162 | P-2255/02 af Carlos Bautista Ojeda til
Kommissionen Om: Støtte til korkproduktionen i EU | 142 | |
2003/C 52 E/163 | E-2257/02 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Øget ulovlig kunstvanding ved floden Seguro og forværring af flodmiljøet | 143 | |
2003/C 52 E/164 | E-2258/02 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Alvorlige problemer i forbindelse med miljøstyring og -belastning ved den spanske østkyst | 145 | |
2003/C 52 E/165 | E-2262/02 af Anne Jensen til Kommissionen Om: EU-licitation af orgler | 146 | |
2003/C 52 E/166 | E-2276/02 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Europæisk trafikkontrol | 148 | |
2003/C 52 E/167 | E-2286/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Beskyttelse af kulturelle mindesmærker under bygningen af et vandkraftværk ved Arachthos-floden | 149 | |
2003/C 52 E/168 | E-2308/02 af Erika Mann til Kommissionen Om: Obligatorisk opbevaring af data | 150 | |
2003/C 52 E/169 | E-2309/02 af Chris Davies til Kommissionen Om: Miljøuddannelse | 151 | |
2003/C 52 E/170 | E-2331/02 af Dorette Corbey til Kommissionen Om: BSE-risiko i forbindelse med nederlandsk kyllingefilet | 152 | |
2003/C 52 E/171 | P-2339/02 af Hartmut Nassauer til
Kommissionen Om: Politiet underlægges militær jurisdiktion i Den Slovakiske Republik | 153 | |
2003/C 52 E/172 | E-2341/02 af Antonios Trakatellis til
Kommissionen Om: Fællesskabsfinansiering af projekter på miljøområdet og Natura 2000-nettet i Grækenland | 154 | |
2003/C 52 E/173 | P-2342/02 af Jean-Claude Martinez til
Kommissionen Om: Termisk plasma | 155 | |
2003/C 52 E/174 | E-2344/02 af Jillian Evans til Kommissionen Om: Uanmodet post | 156 | |
2003/C 52 E/175 | E-2360/02 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Flysikkerheden i lyset af ulykken ved Überlingen | 157 | |
2003/C 52 E/176 | E-2392/02 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Phtalater i kosmetiske produkter | 158 | |
2003/C 52 E/177 | E-2394/02 af Ria Oomen-Ruijten til
Kommissionen Om: MPA-hormonskandalen (supplerende svar) | 160 | |
2003/C 52 E/178 | E-2398/02 af David Bowe til Kommissionen Om: Neurovidenskab | 161 | |
2003/C 52 E/179 | E-2401/02 af Antonio Tajani til Kommissionen Om: Urigtige og krænkende oplysninger om kysten ud for Rom på tysk internetside | 162 | |
2003/C 52 E/180 | E-2423/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Hans Højærværdighed Thich Tri Lucs (Pham Van Tuong) forsvinden | 163 | |
2003/C 52 E/181 | E-2425/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Græsk bomuld | 164 | |
2003/C 52 E/182 | E-2428/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Ny udvikling hvad angår fordele og omkostningsbesparelser ved samlet infrastruktur og jernbanedrift | 165 | |
2003/C 52 E/183 | E-2429/02 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Tilladelse til uopfordret e-mailreklame i strid med det nye direktivs bestemmelser om et opt-in system | 166 | |
2003/C 52 E/184 | E-2430/02 af Graham Watson til Kommissionen Om: Æteriske olier | 167 | |
2003/C 52 E/185 | E-2437/02 af Cecilia Malmström til
Kommissionen Om: Kriterier for tildeling af støtte under budgetkonto A-3029 | 168 | |
2003/C 52 E/186 | E-2438/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Arrestation og fængsling i Tunesien af en kvinde og to børn på 8 (otte) og 2 (to) år | 169 | |
2003/C 52 E/187 | E-2444/02 af Christel Fiebiger til
Kommissionen Om: Udtalelse af kommissær Fischler om direkte udbetalinger til store landbrugsbedrifter | 170 | |
2003/C 52 E/188 | E-2454/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Andragende fra 21 fremtrædende vietnamesiske systemkritikere med krav om radikale retsreformer | 171 | |
2003/C 52 E/189 | E-2458/02 af Herman Vermeer til Kommissionen Om: Den særlige situation for det traditionelle fiskeri i ultraperifere regioner som led i den nye fælles fiskeripolitik | 172 | |
2003/C 52 E/190 | P-2459/02 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Vandrenhed | 173 | |
2003/C 52 E/191 | E-2460/02 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Rene strande | 173 | |
Samlet svar på skriftlige forespørgsler P-2459/02 og E-2460/02 | 173 | ||
2003/C 52 E/192 | E-2461/02 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Ubehandlet affald | 174 | |
2003/C 52 E/193 | E-2462/02 af Christopher Huhne til
Kommissionen Om: Forurening fra fartøjer | 175 | |
2003/C 52 E/194 | E-2470/02 af Gerhard Hager til Kommissionen Om: Afslutning af klageprocedure nr. 98/4010 og nr. 98/4826 | 176 | |
2003/C 52 E/195 | E-2482/02 af Peter Skinner til Kommissionen Om: Forslag om anlæg af lufthavn ved Cliffe Marshes i Det Forenede Kongerige | 177 | |
2003/C 52 E/196 | E-2485/02 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Dumping foretaget af havbrug? | 178 | |
2003/C 52 E/197 | E-2488/02 af Giorgio Lisi til Kommissionen Om: Konsekvenser af udvidelsen for toldpersonale | 179 | |
2003/C 52 E/198 | P-2505/02 af W.G. van Velzen til
Kommissionen Om: Oprettelse af en Cyber Security Task Force — status | 180 | |
2003/C 52 E/199 | P-2508/02 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Indgreb mod faglig blokade i Finland | 181 | |
2003/C 52 E/200 | E-2512/02 af Christos Folias til
Kommissionen Om: Foranstaltninger samfinansieret fra ESF | 181 | |
2003/C 52 E/201 | P-2520/02 af Pietro-Paolo Mennea til
Kommissionen Om: Air Sicilia | 182 | |
2003/C 52 E/202 | E-2534/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: De kinesiske myndigheders anholdelse af Wan Yanhai, stifter af aidsprojektet Aizhi Xingdong | 183 | |
2003/C 52 E/203 | E-2556/02 af Toine Manders til Kommissionen Om: Udenlandske studerende i Storbritannien | 184 | |
2003/C 52 E/204 | P-2562/02 af Professor Sir Neil MacCormick til
Kommissionen Om: REACH-systemet | 185 | |
2003/C 52 E/205 | E-2572/02 af Kathleen Van Brempt til
Kommissionen Om: Cyclamat i light-læskedrikke | 186 | |
2003/C 52 E/206 | P-2584/02 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Menneskerettigheder i Laos | 187 | |
2003/C 52 E/207 | E-2595/02 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Styrthjelme og bøder i Grækenland | 188 | |
2003/C 52 E/208 | E-2600/02 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Budgetpost B3-4102 og bekæmpelse af børnearbejde | 188 | |
2003/C 52 E/209 | E-2605/02 af Michl Ebner til Kommissionen Om: Tilrettelæggelse af arbejdstiden for lastbilchauffører | 189 | |
2003/C 52 E/210 | E-2615/02 af Michl Ebner til Kommissionen Om: EU-ordning for begrænsning af alkoholforbruget efter alder, tid og sted | 190 | |
2003/C 52 E/211 | E-2623/02 af Markus Ferber til Kommissionen Om: Ansøgerlandenes gennemførelse af det nye postdirektiv 2002/39/EF | 191 | |
2003/C 52 E/212 | E-2624/02 af Markus Ferber til Kommissionen Om: Gennemførelse af det nye postdirektiv 2002/39/EF | 192 | |
2003/C 52 E/213 | E-2632/02 af Elspeth Attwooll til
Kommissionen Om: CITES — handel med elfenben | 192 | |
2003/C 52 E/214 | E-2634/02 af Brian Simpson til Kommissionen Om: De Belgiske Statsbaners ødelæggelse af Europas arv | 193 | |
2003/C 52 E/215 | P-2643/02 af Benedetto Della Vedova til
Kommissionen Om: EGB's og dens medlemsorganisationers repræsentativitet | 194 | |
2003/C 52 E/216 | E-2654/02 af Frank Vanhecke til Kommissionen Om: Den belgiske regerings beskæftigelsespolitik | 195 | |
2003/C 52 E/217 | E-2670/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Vikarers menneskerettigheder | 196 | |
2003/C 52 E/218 | E-2672/02 af Mary Banotti til Kommissionen Om: Billeje i EU for personer over 70 år | 197 | |
2003/C 52 E/219 | E-2676/02 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Opfølgningsmeddelelse til grønbogen om EU's forbrugerbeskyttelse | 197 | |
2003/C 52 E/220 | E-2682/02 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Nitratdirektivet | 198 | |
2003/C 52 E/221 | E-2693/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Ensartet europæisk registreringsordning for våben | 199 | |
2003/C 52 E/222 | E-2694/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Forenkling af ordningen for tilladelser til ind- og udførsel af militært udstyr | 200 | |
2003/C 52 E/223 | E-2698/02 af Kurt Lechner til Kommissionen Om: Fri bevægelighed for personer | 201 | |
2003/C 52 E/224 | E-2699/02 af Manuel Pérez Álvarez til
Kommissionen Om: Hindringer for lægers frie bevægelighed | 202 | |
2003/C 52 E/225 | E-2700/02 af Manuel Pérez Álvarez til
Kommissionen Om: Anmodning om supplerende ydelse fra den franske fond for national solidaritet | 203 | |
2003/C 52 E/226 | E-2706/02 af Chris Davies til Kommissionen Om: Fragt gennem Kanal-tunnelen | 203 | |
2003/C 52 E/227 | E-2710/02 af Bartho Pronk til Kommissionen Om: Sammenlignelighed mellem europæiske og amerikanske tal | 204 | |
2003/C 52 E/228 | E-2723/02 af Peter Skinner og Helle
Thorning-Schmidt til Kommissionen Om: Implementering af Rådets direktiv 1999/38/EF om beskyttelse af arbejdstagere mod træstøvs kræftfremkaldende virkning | 205 | |
2003/C 52 E/229 | E-2732/02 af Robert Goebbels til
Kommissionen Om: Resultater af svensk erfaring med pensionsfonde | 207 | |
2003/C 52 E/230 | P-2737/02 af Torben Lund til Kommissionen Om: Grænseværdier for GMO'er og lovsjusk | 207 | |
2003/C 52 E/231 | E-2744/02 af Ian Hudghton til Kommissionen Om: Infektiøs hæmatopoietisk nekrose | 208 | |
2003/C 52 E/232 | E-2745/02 af Ian Hudghton til Kommissionen Om: Vaccine til bekæmpelse af fiskesygdommen ISA (Infectious Salmon Anaemia) | 209 | |
2003/C 52 E/233 | P-2753/02 af Isabelle Caullery til
Kommissionen Om: Blokering af elektromagnetiske bølger | 210 | |
2003/C 52 E/234 | E-2762/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Regulering af annoncekampagner, der er rettet mod børn i forbindelse med højtider | 211 | |
2003/C 52 E/235 | E-2763/02 af Bart Staes til Kommissionen Om: Transport af gødning og fri bevægelighed for varer, tjenesteydelser og kapital | 212 | |
2003/C 52 E/236 | P-2772/02 af Giovanni Pittella til
Kommissionen Om: Offentlige procedurer i henhold til lov 236/93 | 213 | |
2003/C 52 E/237 | E-2773/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, klage nr. 00/4404, SG (2000) A 3828/2 | 215 | |
2003/C 52 E/238 | E-2785/02 af Glyn Ford til Kommissionen Om: Lukningen af Federal Mogul fabrikken — manglende underretning af arbejdsstyrken | 215 | |
2003/C 52 E/239 | E-2798/02 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Offentlige indkøb: Genforhandling af priser | 216 | |
2003/C 52 E/240 | E-2799/02 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Offentlige indkøb: Vurdering af bud | 217 | |
2003/C 52 E/241 | P-2805/02 af Christos Folias til
Kommissionen Om: Direktiv 2000/35/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner | 217 | |
2003/C 52 E/242 | E-2809/02 af Graham Watson til Kommissionen Om: Fødevareallergier og restaurantionsingredienser | 218 | |
2003/C 52 E/243 | P-2841/02 af Roberta Angelilli til
Kommissionen Om: Den romerske kommunalbestyrelses anvendelse af Equal, ESF og det fjerde handlingsprogram for lige muligheder for kvinder og mænd | 219 | |
2003/C 52 E/244 | P-2923/02 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Troværdigheden af data vedrørende gæld og underskud for Grækenland | 219 | |
2003/C 52 E/245 | E-3138/02 af Mihail Papayannakis til
Kommissionen Om: Gennemførelse af Leader +-initiativet i Grækenland | 220 | |
DA |