Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:305:TOC

    De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 305, 07. december 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    De Europæiske Fællesskabers
    Tidende
    		ISSN 0378-7001

    C 305
    45. årgang
    7. december 2002
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndhold

    		Side
    I Meddelelser
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2002/C 305/01Domstolens dom af 15. oktober 2002 i sag C-427/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland ("Traktatbrud — sjette momsdirektiv — rabatkuponer — beskatningsgrundlag") 1
    2002/C 305/02Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2002 i sag C-339/99, Energie Steiermark Holding AG mod Finanzlandesdirektion für Steiermark (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht) ("Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — afgift af indskud — udvidelse af aktiekapitalen ved udstedelse af nye aktier — bidrag betalt i forbindelse med en ny selskabsdeltagers indtræden — bidrag indbetalt af den nye deltagers moderselskab — bidrag betalt til datterselskaberne af det selskab, som forhøjer sin aktiekapital — endnu ikke betalte bidrag") 2
    2002/C 305/03Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2002 i sag C-71/00, Develop Baudurchführungs- und Stadtentwicklungs GmbH mod Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof) ("Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — afgift af indskud — indskud af enhver art — begreb — finansielle ydelser præsteret af moderselskabet til et selskab, der har erhvervet udbyttebeviser udstedt af et kapitalselskab") 2
    2002/C 305/04Domstolens dom af 22. oktober 2002 i sag C-94/00, Roquette Frères SA mod Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation) ("Konkurrenceret — artikel 14, stk. 3 og 6, i forordning nr. 17 — Kommissionens beslutning om foretagelse af en kontrolundersøgelse — bistand fra de nationale myndigheder — fortolkning af dom af 21. september 1989, Hoechst mod Kommissionen — generelle principper — beskyttelse mod offentlige myndigheders vilkårlige eller uforholdsmæssige indgreb i en juridisk persons forhold af privat karakter — rækkevidden af den prøvelse, som den kompetente nationale ret skal foretage for at tillade tvangsindgreb over for virksomhederne — Kommissionens oplysningspligt — loyalt samarbejde") 3
    2002/C 305/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. oktober 2002 i sag C-138/00, Solida Raiffeisen Immobilien Leasing GmbH, Tech Gate Vienna Wissenschafts- und Technologiepark GmbH mod Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof) ("Direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — afgift af indskud — indskud af enhver art — begreb — en ikke-selskabsdeltagers erhvervelse af udbyttebeviser udstedt af et kapitalselskab") 4
    2002/C 305/06Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2002 i sag C-79/01, Payroll Data Services (Italy), Srl, ADP Europe SA og ADP GSI SA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Milano) ("Etableringsfrihed — fri udveksling af tjenesteydelser — virksomhed bestående i udarbejdelse og trykning af lønsedler") 5
    2002/C 305/07Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. oktober 2002 i sag C-208/01, Isabel Parras Medina og Adelina Parras Medina mod Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha) (Landbrug — fælles markedsordning — vinsektoren — forordninger (EF) nr. 1294/46 — høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser — en bedrifts tilsidesættelse af anmeldelsesfristen — bedriftens bestyrers dødsfald — force majeure) 5
    2002/C 305/08Domstolens dom af 22. oktober 2002 i sag C-241/01, National Farmers' Union mod Secrétariat général du gouvernement (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État) ("Landbrug — bekæmpelse af bovin spongiform encephalopati — beslutning 98/692/EF og 1999/514/EF om ophævelse af embargoen mod kvægprodukter fra Det Forenede Kongerige — muligheden for, at en medlemsstat, som er adressat for disse beslutninger, kan anfægte beslutningernes gyldighed efter udløbet af søgsmålsfristerne eller påberåbe sig artikel 30 EF med henblik på at undlade at afslutte embargoen") 6
    2002/C 305/09Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. oktober 2002 i sag C-327/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 98/20/EF") 7
    2002/C 305/10Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. oktober 2002 i sag C-328/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 1999/28/EF") 7
    2002/C 305/11Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 14. oktober 2002 i sag C-158/01, Catherine Withers mod Samantha Delaney, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Circuit Court, County of Cork) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis — tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 72/166/EØF og 84/5/EØF — lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer — skade forvoldt på passagerer) 8
    2002/C 305/12Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 8. oktober 2002 i sag C-190/02, Viacom Outdoor Srl mod Giotto Immobilier SARL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Giudice di pace di Genova-Voltri) ("Præjudiciel forelæggelse — afvisning") 8
    2002/C 305/13Sag C-302/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. juli 2002 af Oberster Gerichtshof der Republik Österreich i en sag angående børnebidrag anlagt af Nils Laurin Effing 8
    2002/C 305/14Sag C-318/02: Sag anlagt den 12. september 2002af Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 9
    2002/C 305/15Sag C-339/02: Sag anlagt den 23. september 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik 10
    2002/C 305/16Sag C-341/02: Sag anlagt den 25. september 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland 10
    2002/C 305/17Sag C-353/02: Sag anlagt den 2. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 11
    2002/C 305/18Sag C-354/02: Sag anlagt den 2. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 11
    2002/C 305/19Sag C-355/02: Sag anlagt den 2. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 12
    2002/C 305/20Sag C-358/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 24. september 2002 af Tribunal du Travail de Bruxelles (19. Afdeling) i sagen Yamina Haddad mod Den Belgiske Stat 12
    2002/C 305/21Sag C-359/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. juni 2002 af Tribunale di Modena — Forundersøgelsesdommeren — i den for nævnte ret verserende straffesag mod Christian Lanzotti 13
    2002/C 305/22Sag C-360/02 P: Appel iværksat den 8. oktober 2002 af Carlo Ripa di Meana til prøvelse af kendelse afsagt den 9. juli 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i sag T-127/01, Carlo Ripa di Meana mod Europa-Parlamentet 13
    2002/C 305/23Sag C-361/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 28. juni 2002 af Diikitiko Efetio Pireos i sagen den græske stat mod Nikolaos Tsapalos 14
    2002/C 305/24Sag C-362/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 28. juni 2002 af Diikitiko Efetio Pireos i sagen den græske stat mod Konstantinos Diamantakis 14
    2002/C 305/25Sag C-363/02: Sag anlagt den 9. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik 14
    2002/C 305/26Sag C-366/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. september 2002 af Verwaltungsgericht Halle i sagen Gerd Gschoßmann mod Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd 15
    2002/C 305/27Sag C-368/02: Sag anlagt den 14. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 15
    2002/C 305/28Sag C-370/02: Sag anlagt den 15. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 16
    2002/C 305/29Sag C-371/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 14. oktober 2002 af Svea hovrätt i sagen Björnekulla Fruktindustrier Aktiebolag mod Procordia Food Aktiebolag 16
    2002/C 305/30Sag C-375/02: Sag anlagt den 18. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 16
    2002/C 305/31Sag C-381/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 17. oktober 2002 af Cour d'appel de Caen, Forenede Afdelinger, i sagen Sammenslutningen Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) mod François Faou og GAEC de Kerlidou 17
    2002/C 305/32Sag C-383/02: Sag anlagt den 24. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 17
    2002/C 305/33Slettelse af sag C-246/99 18
    2002/C 305/34Slettelse af sag C-434/00 18
    2002/C 305/35Slettelse af sag C-120/01 18
    2002/C 305/36Slettelse af sag C-124/01 19
    2002/C 305/37Slettelse af sag C-150/01 19
    2002/C 305/38Slettelse af sag C-443/01 19
    2002/C 305/39Slettelse af sag C-45/02 19
    2002/C 305/40Slettelse af sag C-70/02 19
    2002/C 305/41Slettelse af sag C-221/02 19
    RETTEN I FØRSTE INSTANS
    2002/C 305/42Rettens Dom af 26. september 2002 i sag T-199/99, Sgaravatti Mediterranea Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — ophævelse af finansiel støtte — artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 — forudgående høring af støttemodtageren — passende undersøgelse af sagen i Kommissionen — ret til kontradiktion — åbenbar faktisk vildfarelse — begrundelse — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — principielt krav om sanktionshjemmel — proportionalitetsprincippet") 20
    2002/C 305/43Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. september 2002 i de forenede sager T-201/00 og T-384/00, Agnès Ajour m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — vederlag — justeringskoefficient for Irland — leveomkostninger i Dublin — vedtægtens artikel 64 og 65) 20
    2002/C 305/44Rettens Dom af 25. september 2002 i sag T-316/00, Viking-Umwelttechnik GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — farver (grøn og grå) — absolut registreringshindring — fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94") 21
    2002/C 305/45Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. september 2002 i sag T-319/00, Chantal Borremans m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — tidligere ansatte ved Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde — afslag på fastansættelse — annullations- og erstatningssøgsmål) 21
    2002/C 305/46Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. september 2002 i sag T-89/01, Claude Willeme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — vedtægtsmæssige forpligtelser — oplysning om ægtefællens erhvervsmæssige beskæftigelse — personlig interesse, der kan bringe uafhængigheden i fare — pligt til at udvise værdighed — pligt til at handle i Fællesskabets interesse — loyalitetspligt — disciplinær forfølgning — ansvar uden for kontraktforhold — vurdering af den ikke-økonomiske skade) 21
    2002/C 305/47Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2002 i sag T-92/01, Marie-Claude Girardot mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — ansættelse — udvælgelse af midlertidigt ansatte — ikke-optagelse på reservelisten — udvælgelseskomitéens sammensætning — ligebehandling) 22
    2002/C 305/48Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2002 i sag T-102/01, Orlando Pérez-Díaz mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — ansættelse — udvælgelse af midlertidigt ansatte — ikke-optagelse på reservelisten — medlemmerne af udvælgelseskomitéens sprogkundskaber) 22
    2002/C 305/49Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2002 i sag T-113/01, Veronica Sabbag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — ansættelse — udvælgelse af midlertidigt ansatte — ikke-optagelse på reservelisten — medlemmerne af udvælgelseskomitéens sprogkundskaber — ligebehandling) 23
    2002/C 305/50Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2002 i sag T-182/01, Sophie Bachotet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — ansættelse — udvælgelse af midlertidigt ansatte — ikke-optagelse på reservelisten — ligebehandling) 23
    2002/C 305/51Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. september 2002 i sag T-182/00 DEP, Marco Pannella mod Europa-Parlamentet (Fastsættelse af sagsomkostninger) 23
    2002/C 305/52Sag T-289/02: Sag anlagt den 19. september 2002 af Telepharmacy Solutions, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 24
    2002/C 305/53Sag T-302/02: Sag anlagt den 25. september 2002 af Michael Kenny mod De Europæiske Fællesskabers Domstol 24
    2002/C 305/54Sag T-303/02: Sag anlagt den 4. oktober 2002 af Westfalen Gassen Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 25
    2002/C 305/55Sag T-304/02: Sag anlagt den 7. oktober 2002 af NV Hoek Loos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 25
    2002/C 305/56Sag T-305/02: Sag anlagt den 3. oktober 2002 af Nestlé Waters France mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 26
    2002/C 305/57Sag T-307/02: Sag anlagt den 7. oktober 2002 af Altana Pharma AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 26
    2002/C 305/58Sag T-308/02: Sag anlagt den 7. oktober 2002 af SGL Carbon AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2002/C 305/59Sag T-310/02: Sag anlagt den 30. september 2002 af Athanassios Theodorakis mod Rådet for Den Europæiske Union 28
    2002/C 305/60Sag T-311/02: Sag anlagt den 10. oktober 2002 af Vitaly Lissotschenko og Joachim Hentze mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 28
    2002/C 305/61Sag T-312/02: Sag anlagt den 10. oktober 2002 af Lucio Gussetti mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2002/C 305/62Sag T-313/02: Sag anlagt den 11. oktober 2002 af David Meca-Medina og Igor Majcen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
    2002/C 305/63Sag T-316/02: Sag anlagt den 15. oktober 2002 af Marie-Claude Girardot mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
    2002/C 305/64Slettelse af sag T-116/02 31
    II Forberedende retsakter
    ......
    III Oplysninger
    2002/C 305/65Domstolens seneste offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende
    EFT C 289 af 23.11.2002    		 32
    De Europæiske Fællesskabers Tidende C 289
    DA
    Top