EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1999:020:TOC
Official Journal of the European Communities, C 20, 23 January 1999
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 20, 23. januar 1999
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 20, 23. januar 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 20 41. årgang 23. januar 1999 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| 1999/C 20/01 | Domstolens dom af 12. november 1998 i sag C-102/96, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud - direktiv 64/433/EØF, 91/497/EØF og 89/662/EØF - særlig forpligtelse til at mærke og varmebehandle ornekød) | 1 | |
| 1999/C 20/02 | Domstolens dom af 17. november 1998 i sag C-391/95, Van Uden Africa Line ved Van Uden Maritime BV mod Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandenes Hoge Raad) (Bruxelles-konventionen - voldgiftsklausul - foreløbig betaling - begrebet foreløbige retsmidler) | 2 | |
| 1999/C 20/03 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. november 1998 i sag C-150/94, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, støttet af Forbundsrepublikken Tyskland, mod Rådet for Den Europæiske Union, støttet af Kongeriget Spanien og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål - fælles handelspolitik - forordning (EF) nr. 519/94 - importkontingenter for visse former for legetøj med oprindelse i Folkerepublikken Kina) | 3 | |
| 1999/C 20/04 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. november 1998 i sag C-66/96, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark m.fl. mod Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sø- og Handelsretten) (Ligebehandling af mænd og kvinder - løn - arbejdsvilkår for gravide kvinder) | 3 | |
| 1999/C 20/05 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. november 1998 i sag C-252/96 P, Europa-Parlamentet mod Enrique Gutiérrez de Quijano y Lloréns (Appel - rettergangsmåden ved Retten - forbud mod nye anbringender - forbuddets anvendelighed ved Retten - tjenestemænd - overflyttelse til en anden institution) | 4 | |
| 1999/C 20/06 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. november 1998 i sag C-235/97, Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EUGFL - regnskabsafslutning - regnskabsåret 1993 - korn - eksportrestitutioner for smelteost) | 5 | |
| 1999/C 20/07 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. november 1998 i sag C-316/97 P, Europa-Parlamentet mod Giuliana Gaspari (Appel - tjenestemænd - sygeorlov - lægeattest - lægeligt kontrolbesøg - konklusioner, der modsiger lægeattesten - begrundelsespligt - ret til kontradiktion) | 5 | |
| 1999/C 20/08 | Domstolens dom af 24. november 1998 i sag C-274/96, straffesager mod Horst Otto Bickel og Ulrich Franz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura circondariale di Bolzano, Silandro Afdeling) (Fri bevægelighed for personer - ligebehandling - regler om anvendelse af sprog i straffesager) | 6 | |
| 1999/C 20/09 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. november 1998 i sag C-214/96, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud - manglende gennemførelse af direktiv 76/464/EØF) | 6 | |
| 1999/C 20/10 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. november 1998 i sag C-308/97, Giuseppe Manfredi mod Regione Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura circondariale di Bari) (Vin - plantning af nye vinstokke - spisedruer) | 7 | |
| 1999/C 20/11 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. november 1998 i sag C-1/97, Mehmet Birden mod Stadtgemeinde Bremen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen) (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 6, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - anvendelsesområde - tyrkisk statsborger, der har indgået en tidsbegrænset arbejdskontrakt i forbindelse med et program, som finansieres af offentlige myndigheder, og som har til formål at gøre det muligt for bistandsmodtagere at blive integreret på arbejdsmarkedet) | 7 | |
| 1999/C 20/12 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. november 1998 i sag C-7/97, Oscar Bronner GmbH & Co. KG mod Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG og Mediaprint Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Wien) (EF-traktatens artikel 86 - misbrug af dominerende stilling - et bladhus, som indtager en dominerende stilling på en medlemsstats område, og som nægter at optage et konkurrerende dagblad, der udgives af en anden virksomhed i samme medlemsstat, i sin egen ordning med udbringning af aviser) | 8 | |
| 1999/C 20/13 | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. november 1998 i sag C-370/96, Covita AVE mod Elliniko Dimosio (den græske stat) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Diikitiko Efetio, Saloniki) (Forordning (EØF) nr. 1591/92 - udligningsafgift ved indførsel af kirsebær med oprindelse i Bulgarien - bogføring - efterfølgende opkrævning) | 8 | |
| 1999/C 20/14 | Domstolens dom af 1. december 1998 i sag C-326/96, B. S. Levez mod T. H. Jennings (Harlow Pools) Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Employment Appeal Tribunal, London) (Socialpolitik - mandlige og kvindelige arbejdstagere - ligeløn - EF-traktatens artikel 119 - direktiv 75/117/EØF - sanktioner i anledning af overtrædelser af forbuddet mod forskelsbehandling - efterbetaling af vederlag - national lovgivning, der begrænser retten til efterbetaling af vederlag til et tidsrum på to år forud for sagens anlæg - tilsvarende søgsmål på grundlag af national ret) | 9 | |
| 1999/C 20/15 | Domstolens dom af 1. december 1998 i sag C-410/96, straffesager mod André Ambry (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Metz) (Fri udveksling af tjenesteydelser - frie kapitalbevægelser - rejsebureaus benyttelse af en garanti stillet af et kreditinstitut eller af en forsikringsvirksomhed etableret i en anden medlemsstat med henblik på at råde over den nødvendige garanti til udøvelse af sin virksomhed) | 10 | |
| 1999/C 20/16 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. december 1998 i sag C-200/97, Ecotrade Srl mod Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di Cassazione) (Statsstøtte - begreb - fordel indrømmet uden overførelse af offentlige midler - insolvente virksomheder - EF-traktatens artikel 92 - EKSF-traktatens artikel 4, litra c)) | 10 | |
| 1999/C 20/17 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. december 1998 i sag C-337/96, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Industrial Refuse & Coal Energy Ltd (Voldgiftsbestemmelse - manglende opfyldelse af en kontrakt) | 11 | |
| 1999/C 20/18 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. december 1998 i sag C-368/96, The Queen mod The Licensing Authority, oprettet ved Medicines Act 1968 (ved The Medicines Control Agency) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Det Forenede Kongerige)) (Lægemidler - markedsføringstilladelse - forenklet procedure - i det væsentlige tilsvarende produkter) | 11 | |
| 1999/C 20/19 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. december 1998 i sag C-67/97, straffesag mod Ditlev Bluhme (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kriminalretten i Frederikshavn) (Frie varebevægelser - forbud mod kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning mellem medlemsstaterne - undtagelser - beskyttelse af dyrs liv og sundhed - bier af underarten Apis mellifera mellifera (brun læsøbi)) | 12 | |
| 1999/C 20/20 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. december 1998 i sag C-233/97: procedure indledt af KappAhl Oy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Uudenmaan Lääninoikeus) (Frie varebevægelser - varer i fri omsætning - akten vedrørende Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse - undtagelsesbestemmelser - artikel 99) | 13 | |
| 1999/C 20/21 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. december 1998 i sag C-247/97, Marcel Schoonbroodt, Marc Schoonbroodt, Transports A. M. Schoonbroodt SPRL mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation) (EF-traktatens artikel 177 - Domstolens kompetence - nationale lovbestemmelser, der gengiver fællesskabsretlige bestemmelser - fritagelse for import- og eksportafgifter - brændstof i motorkøretøjer - begrebet normale tanke) | 13 | |
| 1999/C 20/22 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 1998 i sag C-259/97, Uwe Clees mod Hauptzollamt Wuppertal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf) (Fælles toldtarif - samlinger og samlerobjekter af historisk eller etnografisk værdi - gamle motorkøretøjer) | 14 | |
| 1999/C 20/23 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. december 1998 i sag C-381/97, Belgocodex SA mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Nivelles) (Første og sjette momsdirektiv - bortforpagtning og udlejning af fast ejendom - ret til at vælge at erlægge afgift) | 15 | |
| 1999/C 20/24 | Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 12. november 1998 i sag C-162/98, hvorunder Hans-Jürgen Hartmann i hovedsagen har anfægtet et bødeforlæg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Köln) (Anmodning om fortolkning af en aftale, som er indgået mellem visse medlemsstater i henhold til artikel 8 i direktiv 93/89/EØF - Domstolens inkompetence) | 15 | |
| 1999/C 20/25 | Sag C-390/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 31. juli 1998 af Court of Appeal (England and Wales) i sagen H. J. Banks & Company Ltd mod 1) Coal Authority og 2) Secretary of State for Trade and Industry | 16 | |
| 1999/C 20/26 | Sag C-403/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. marts 1998 af Tribunale di Cagliari i sagen Azienda Agricola Monte Arcosu Srl mod Regione Autonoma della Sardegna, Organismo Comprensoriale n. 24 della Sardegna og ERSAT - Ente Regionale per l'Assistenza Tecnica in Agricoltura | 16 | |
| 1999/C 20/27 | Sag C-406/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. oktober 1998 af Bundesfinanzhof i sagen Hauptzollamt Neubrandenburg mod SAGPOL s.c. Transport Miedzynarodowy i Spedycja (PL) | 17 | |
| 1999/C 20/28 | Sag C-409/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. oktober 1998 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, Divisional Court, i sagen Commissioners of Customs and Excise mod Mirror Group plc | 17 | |
| 1999/C 20/29 | Sag C-411/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 7. oktober 1998 af Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Ottende Afdeling) i sagen Angelo Ferlini mod Centre Hospitalier | 18 | |
| 1999/C 20/30 | Sag C-415/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. september 1998 af Bundesfinanzhof i sagen Laszlo Bakcsi mod Finanzamt Fürstenfeldbruck | 19 | |
| 1999/C 20/31 | Sag C-416/98: Sag anlagt den 20. november 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod selskabet Nea Energiaki Technologia EPE | 19 | |
| 1999/C 20/32 | Sag C-419/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 26. september 1998 af Pretura circondariale di Genova i sagen Marcella Moretti mod Banco Ambrosiano Veneto SpA | 20 | |
| 1999/C 20/33 | Sag C-421/98: Sag anlagt den 24. november 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien | 20 | |
| 1999/C 20/34 | Sag C-422/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. november 1998 af Tribunal de première instance (6. Afdeling), Bruxelles, i sagen Colonia Versicherung Aktiengesellschaft Zweigniederlassung og 17 andre sagsøgere mod État belge, Ministère des finances, administration des douanes et accises | 21 | |
| 1999/C 20/35 | Sag C-425/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. november 1998 af Nederlandenes Hoge Raad i sagen Marca Mode CV mod 1. Adidas AG og 2. Adidas Benelux BV | 21 | |
| 1999/C 20/36 | Sag C-426/98: Sag anlagt den 26. november 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 21 | |
| 1999/C 20/37 | Sag C-427/98: Sag anlagt den 26. november 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 22 | |
| 1999/C 20/38 | Sag C-429/98: Sag anlagt den 30. november 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 23 | |
| 1999/C 20/39 | Sag C-430/98: Sag anlagt den 30. november 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 23 | |
| 1999/C 20/40 | Sag C-431/98 P: Appel iværksat den 30. november 1998 af Nicolaos Progoulis til prøvelse af kendelse afsagt den 21. september 1998 af De Europæiske Fælleskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-237/97, Nicolaos Progoulis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 24 | |
| 1999/C 20/41 | Sag C-432/98 P: Appel iværksat den 1. december 1998 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt den 30. september 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-154/96, Christiane Chvatal m.fl. mod De Europæiske Fællesskabers Domstol, støttet af Rådet for Den Europæiske Union og Kongeriget Nederlandene | 24 | |
| 1999/C 20/42 | Sag C-433/98 P: Appel iværksat den 1. december 1998 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt den 30. september 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-13/97, A. Losch mod De Europæiske Fællesskabers Domstol, støttet af Rådet for Den Europæiske Union og Kongeriget Nederlandene | 25 | |
| 1999/C 20/43 | Sag C-434/98 P: Appel iværksat den 1. december 1998 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt den 30. september 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-164/97, S. Busacca m.fl. mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber | 26 | |
| 1999/C 20/44 | Sag C-435/98 P: Appel iværksat den 3. december 1998 (appelskriftet blev indleveret til Rettens Justitskontor den 30. november 1998) af Sari Jouhki til prøvelse af dom afsagt den 16. september 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-215/97, Sari Jouhki mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 26 | |
| 1999/C 20/45 | Sag C-437/98 P: Appel iværksat den 3. december 1998 af Industria del Frío Auxiliar Conservera SA til prøvelse af kendelse afsagt den 15. september 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-136/95, Industria del Frío Auxiliar Conservera SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 27 | |
| 1999/C 20/46 | Sag C-438/98: Sag anlagt den 3. december 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 28 | |
| 1999/C 20/47 | Slettelse af sag C-278/97 | 28 | |
| 1999/C 20/48 | Slettelse af sag C-296/97 | 29 | |
| 1999/C 20/49 | Slettelse af sag C-369/97 | 29 | |
| 1999/C 20/50 | Slettelse af sag C-382/97 | 29 | |
| 1999/C 20/51 | Slettelse af sag C-377/97 | 29 | |
| 1999/C 20/52 | Slettelse af de forenede sager C-239/96 og C-240/96 | 29 | |
| 1999/C 20/53 | Slettelse af sag C-370/97 | 29 | |
| 1999/C 20/54 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 23. oktober 1998 i sag T-25/96 (92), Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fastsættelse af sagsomkostninger) | 30 | |
| 1999/C 20/55 | Sag T-182/98: Sag anlagt den 3. november 1998 af UPS Europe NV/SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 1999/C 20/56 | Sag T-184/98: Sag anlagt den 19. november 1998 af Dorothy Bell m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Rådet for Den Europæiske Union | 31 | |
| 1999/C 20/57 | Sag T-186/98: Sag anlagt den 25. november 1998 af Compañía Internacional de Pesca y Derivados, SA (Inpesca) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 1999/C 20/58 | Sag T-187/98: Sag anlagt den 25. november 1998 af Pascual Juan Cubero Vermurie mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 1999/C 20/59 | Sag T-189/98: Sag anlagt den 4. december 1998 af Sassuolo kommune mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 33 | |
| DA | |||