De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 103
40. årgang
2. april 1997

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Kommissionen

97/C 103/01

Rentesats, som Det Europæiske Monetære Institut anvender på sine operationer i ecu: 4,00 % for april 1997 ECU

1

97/C 103/02

Meddelelse om indledning af en undersøgelsesprocedure vedrørende handelshindringer som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 i form af handelshindringer, der opretholdes af Brasilien vedrørende handelen med Cognac

3

97/C 103/03

Løbende licitation i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 570/88 af 16. februar 1988 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler

5

97/C 103/04

Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren (mælk og mælkeprodukter)

5

97/C 103/05

Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren (mælk og mælkeprodukter)

6

97/C 103/06

Liste over naturligt mineralvand anerkendt af Østrig

6

97/C 103/07

Forudgående anmeldelse af en fusion (Sag IV/M.891 - Deutsche Bank/Commerzbank/J. M. Voith)

7

97/C 103/08

Forudgående anmeldelse af en fusion (Sag IV/M.912 - Siemens/HUF)

8

97/C 103/09

Forudgående anmeldelse af en fusion (Sag IV/M.833 - The Coca-Cola Company/Carlsberg A/S)

9

97/C 103/10

Kommissionens Beslutning af 20/12/1996 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.855 - BT / NS - TELFORT) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

10

97/C 103/11

Kommissionens Beslutning af 20/12/1996 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.868 - GKN / BRAMBLES / MABEG) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

10

II Forberedende retsakter

Kommissionen

97/C 103/12

Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om oprettelse af et netværk til epidemiologisk overvågning af og kontrol med smitsomme sygdomme i Det Europæiske Fællesskab

11

97/C 103/13

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager, Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og levnedsmidler af animalsk oprindelse og Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager

20

III Oplysninger

Kommissionen

97/C 103/14

Ændring af bekendtgørelse om licitation over restitution ved udførsel af sleben, middelkornet ris og sleben, langkornet ris A til visse tredjelande

23

97/C 103/15

Ændring af bekendtgørelse om licitation over restitution ved udførsel af sleben, middelkornet ris og sleben, langkornet ris A til visse tredjelande

23

97/C 103/16

Ændring af bekendtgørelse om licitation over restitutionen ved udførsel af blød hvede til alle tredjelande

23

97/C 103/17

Ændring af bekendtgørelse om licitation over restitutionen ved udførsel af byg til alle tredjelande

23

DA