De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 26
40. årgang
25. januar 1997

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Domstolen

DOMSTOLEN

97/C 26/01

DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 24. oktober 1996 i sag C-288/94, Argos Distributors Ltd mod Commissioners of Customs and Excise (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Value Added Tax Tribunal) (Merværdiafgift - sjette direktiv - beskatningsgrundlag)

1

97/C 26/02

DOMSTOLENS DOM (Fjerde Afdeling) af 24. oktober 1996 i sag C-172/95, Société sucrière agricole de Maizy, Société sucrière de Berneuil-sur-Aisne mod Directeur régional des impôts (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal administratif d'Amiens) (Den fælles markedsordning for sukker - indtræden af pligten til at betale lager-, produktions- og absorptionsafgifter - tidspunktet for at absorptionsafgifterne forfalder til betaling)

1

97/C 26/03

DOMSTOLENS DOM (Tredje Afdeling) af 24. oktober 1996 i sag C-335/95, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) mod Michel Picard (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Liège (Belgien)) (Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - alderdomsforsikring og forsikring ved dødsfald - ydelser - samtidig fastsættelse af pensioner i henhold til lovgivningerne i to medlemsstater - automatisk fastsættelse når begæring er fremsat over for den kompetente institution i en medlemsstat - pligt til at indgive begæring til institutionen i bopælsmedlemsstaten for at opnå samtidig fastsættelse af pensioner)

2

97/C 26/04

DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling) af 7. november 1996 i sag C-126/94, Société Cadi Surgelés m.fl. mod Ministre des Finances og Directeur général des douanes (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'instance du 12e arrondissement de Paris) (Frie varebevægelser - fælles toldtarif - fælles handelspolitik - de franske oversøiske departementers afgiftssystem - varer med oprindelse i tredjelande)

3

97/C 26/05

DOMSTOLENS DOM af 12. november 1996 i sag C-201/94, The Queen mod The Medicines Control Agency, ex parte: Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd og Primecrown Ltd mod The Medicines Control Agency (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice, Queen's Bench Division) (Farmaceutiske specialiteter - parallelimport - direkte virkning af direktiv 65/65/EØF - markedsføringstilladelse)

3

97/C 26/06

DOMSTOLENS DOM (Anden Afdeling) af 14. november 1996 i sag C-305/94, Claude Rotsart de Hertaing mod J. Benoidt SA under konkurs, IGC Housing Service SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail de Bruxelles) (Varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter - overførsel til erhververen af rettigheder og forpligtelser som følge af en arbejdskontrakt - overførselstidspunkt)

4

97/C 26/07

DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling) af 14. november 1996 i sag C-333/94 P, Tetra Pak International SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel - konkurrence - dominerende stilling - afgrænsning af produktmarkederne - anvendelse af traktatens artikel 86 på en dominerende virksomheds praksis på et andet marked end det, virksomheden dominerer - koblingssalg - underbudspriser - bøde)

5

97/C 26/08

DOMSTOLENS DOM af 26. november 1996 i sag C-68/95, T. Port GmbH & Co. KG mod Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hessischer Verwaltungsgerichtshof) (Bananer - fælles markedsordning - importordning - særligt vanskelige tilfælde - vurdering af gyldighed - foreløbige forholdsregler)

5

97/C 26/09

Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 7. november 1996 af Tribunal du travail de Charleroi i sagen Louisette Cordelle mod Office National des Pensions (Sag C-366/96)

6

97/C 26/10

Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. november 1996 af Amtsgericht Aachen i bødesagen mod Hermann Josef Goerres (Sag C-385/96)

6

97/C 26/11

Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. november 1996 af Svea Hovrätt i sagen Anders Sjöberg mod anklagemyndigheden (Sag C-387/96)

6

97/C 26/12

Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 25. september 1996 af Bundesverwaltungsgericht i forvaltningssagen Firma Aher-Waggon GmbH mod Forbundsrepublikken Tyskland (Sag C-389/96)

6

RETTEN I FØRSTE INSTANS

97/C 26/13

KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS den 29. november 1996 i sag T-179/96 R, J. Antonissen mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Mælkekvoter - skade forvoldt af Fællesskabet - særlige rettergangsformer - påstand om, at Fællesskabet tilpligtes at betale et beløb - foreløbig karakter - ikke antaget)

7

97/C 26/14

Sag anlagt den 14. november 1996 af Mediocurso, Estabelecimento de Ensino Particular, Limitada, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-180/96)

7

97/C 26/15

Sag anlagt den 14. november 1996 af Mediocurso, Estabelecimento de Ensino Particular, Limitada, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-181/96)

8

97/C 26/16

Sag anlagt den 15. november 1996 af Partex, Companhia Portuguesa de Serviços, SA, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-182/96)

9

97/C 26/17

Sag anlagt den 21. november 1996 af Mutual Aid Administration Services NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-186/96)

10

97/C 26/18

Sag anlagt den 26. november 1996 af Salini Costruttori SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-187/96)

10

97/C 26/19

Slettelse af sag T-162/95

11

97/C 26/20

Delvis slettelse i sag T-154/96

11

DA