De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 313
38. årgang
24. november 1995

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Kommissionen

95/C 313/01

ECU 23. november 1995

1

95/C 313/02

STATSSTØTTE C 37/94 (NN 10/93) Spanien

2

II Forberedende retsakter

Kommissionen

95/C 313/03

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og beslutning 89/631/EØF for så vidt angår fristen for iværksættelse af visse pilotprojekter vedrørende løbende bestemmelse af EF-fiskerfartøjers position og Fællesskabets finansielle deltagelse i udgifterne til gennemførelse heraf

6

95/C 313/04

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om samtrafik på teleområdet med hensyn til sikring af det almene tjenesteudbud og interoperabiliteten ved anvendelse af ONP-principperne

7

95/C 313/05

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om kontrolforanstaltninger for fiskeriet i Østersøen, Bælterne og Øresund

24

95/C 313/06

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods

26

III Oplysninger

Kommissionen

95/C 313/07

Bygningsrengøring - Kontrollerede og ikke-kontrollerede områder Offentligt udbud

27

95/C 313/08

Forvaltning og bearbejdning af forsendelseslister Offentligt udbud

29

95/C 313/09

Trykning og distribuering af »European Union News« Offentligt udbud

30

95/C 313/10

Etablering af et kontrolsystem til området sikkerhed til søs ved transformeringen af europæiske direktiver og gennemførelse af europæiske forordninger i medlemsstaternes nationale lovgivninger (Ref. VII/D-3 - 49/95)

31

Berigtigelser

95/C 313/11

Berigtigelse til omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2615/79 (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 291 af 4. november 1995)

32

DA