De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 98
36. årgang
7. april 1993

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Kommissionen

93/C 98/01

Ecu

1

93/C 98/02

Meddelelse fra Kommissionen om ændring af basispriserne for visse jern- og stålprodukter

2

93/C 98/03

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31.03.1993 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag IV/M.331 - FLETCHER CHALLENGE / METHANEX) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

12

93/C 98/04

Listen over virksomheder i Schweiz, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

13

93/C 98/05

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter

14

93/C 98/06

Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fællesskabers Tidende, der finansieres af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF) under Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De Europæiske Fællesskabers budget (ugen fra 30. marts til 3. april 1993)

15

Domstolen

DOMSTOLEN

93/C 98/07

Domstolens dom af 17. marts 1993 i sag C-155/91, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for De Europæiske Fællesskaber (Direktiv om affald — hjemmel)

16

93/C 98/08

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. marts 1993 i sag C-50/92, Molkerei-Zentrale Süd GmbH & Co. KG mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Frankfurt am Main) (Forarbejdning af smør — fortabelse af sikkerhed — force majeure)

16

93/C 98/09

Sag C-33/93: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 14. januar 1993 af Value Added Tax Tribunals i sagen Empire Stores Limited mod Commissioners of Customs and Excise

17

93/C 98/10

Sag C-55/93: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 16. februar 1993 af Nederlandenes Hoge Raad i straffesagen mod Johannes Gerrit Cornelis van Schaik

17

93/C 98/11

Slettelse af sag C-247/91

18

II Forberedende retsakter

Kommissionen

93/C 98/12

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik

19

III Oplysninger

Europa-Parlamentet

93/C 98/13

Videotextjenesten

21

Kommissionen

93/C 98/14

Bekendtgørelse om en løbende licitation med henblik på at opnå ret til at destillere æbler, der er trukket tilbage fra markedet

22

93/C 98/15

Fællesskabets dokumentationsystem om beskæftigelsen (SYSDEM) — Offentligt udbud

22

93/C 98/16

Levering af X.400 software til Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers elektroniske postsystem — Offentligt udbud

23

DA