This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0232
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the development of the Visa Information System (VIS) in 2012 (submitted pursuant to Article 6 of Council Decision 2004/512/EC)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen af visuminformationssystemet (VIS) i 2012 (forelagt i henhold til artikel 6 i Rådets beslutning 2004/512/EF)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen af visuminformationssystemet (VIS) i 2012 (forelagt i henhold til artikel 6 i Rådets beslutning 2004/512/EF)
/* COM/2013/0232 final */
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen af visuminformationssystemet (VIS) i 2012 (forelagt i henhold til artikel 6 i Rådets beslutning 2004/512/EF) /* COM/2013/0232 final */
INDHOLDSFORTEGNELSE RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET
OG RÅDET Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om
udviklingen af visuminformationssystemet (VIS) i 2012............... 3 1........... Indledning....................................................................................................................... 3 2........... Overblik......................................................................................................................... 3 3........... Fremskridt i rapporteringsperioden.................................................................................. 4 3.1........ Endelig systemaflevering.................................................................................................. 4 3.2........ Regional udbredelse af systemet...................................................................................... 4 3.3........ VIS Mail-kommunikationsmekanismen............................................................................ 5 3.4........ Udvikling af det biometriske system
(BMS)..................................................................... 5 3.5........ Kontrakt om vedligeholdelse og
videreudvikling af VIS.................................................... 5 3.6........ Overdragelse af VIS/BMS til EU's
it-agentur "eu-LISA".................................................. 5 3.7........ Statistikker..................................................................................................................... 6 4........... Projektstyring................................................................................................................. 6 4.1........ Planlægning og budget.................................................................................................... 6 4.2........ Risikostyring................................................................................................................... 6 5........... Venner af VIS................................................................................................................ 7 6........... Konklusion..................................................................................................................... 7 7........... Bilag: VIS-ARBEJDSGRUPPER................................................................................... 8 7.1........ SISVIS-udvalget............................................................................................................ 8 7.2........ Møder for de nationale
VIS-projektledere...................................................................... 8 7.3........ VIS Mail-ekspertgruppen............................................................................................... 8 RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Rapport fra Kommissionen til
Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen af visuminformationssystemet (VIS) i
2012 (forelagt i henhold til artikel 6 i
Rådets beslutning 2004/512/EF) 1. Indledning Kommissionen forelægger hermed i henhold til
artikel 6 i Rådets beslutning 2004/512/EF af 8. juni 2004 om
indførelse af visuminformationssystemet[1]
(VIS) Rådet og Europa-Parlamentet den niende og sidste statusrapport om
udviklingen af visuminformationssystemet (VIS)[2].
I rapporten beskrives det arbejde, Kommissionen har gennemført i tidsrummet
januar-december 2012. Denne rapport bliver Kommissionens sidste i henhold til
artikel 6 i Rådets beslutning 2004/512/EF, da […] udviklingen af
det centrale visuminformationssystem, den nationale grænseflade i hver
medlemsstat og kommunikationsinfrastrukturen mellem det centrale
visuminformationssystem og de nationale grænseflader […][3] nu er helt afsluttet. 2. Overblik Visuminformationssystemet (VIS) er et
storstilet it-system til udveksling af oplysninger om visa til kortvarigt
ophold mellem Schengenstaterne. Det har til formål at understøtte
gennemførelsen af en fælles EU-visumpolitik – og EU's migrations- og
grænseforvaltningspolitik – ved at forhindre "visumshopping",
bidrage til bekæmpelsen af ulovlig indvandring og til forebyggelsen af trusler
mod medlemsstaternes interne sikkerhed samt skabe gennemsigtige og hurtigere
procedurer for rejsende i god tro. Det er kombineret med et biometrisk system
(BMS), der matcher fingeraftryk. VIS blev sat i drift den 11. oktober 2011
i Nordafrika, da alle Schengenstaterne tilkoblede deres konsulater i Algeriet,
Egypten, Libyen, Mauretanien, Marokko og Tunesien til systemet. Alle
Schengenstater har siden 31. oktober 2011 også anvendt systemet ved
overgangsstederne ved deres ydre grænser. VIS er ved lidt efter lidt at blive
udbredt til stadig flere regioner for til sidst at dække hele verden. Europa-Kommissionen har siden 2004 været
ansvarlig for forvaltningen og hele gennemførelsen af VIS, indtil eu-LISA[4] overtog det driftsmæssige
ansvar for systemet den 1. december 2012 (se afsnit 3.6.). Systemet har fungeret meget tilfredsstillende,
siden det blev sat i drift, idet der kun er rapporteret et begrænset antal
mindre tekniske problemer. Dets centrale kapacitet og ydeevne vil blive større
i takt med, at det kommer til at dække hele verden (se afsnit 3.5.).
I de sidste tre måneder af rapporteringsperioden blev der i gennemsnit udstedt
4 900 Schengenvisa hver dag ved brug af VIS. 3. Fremskridt
i rapporteringsperioden 3.1. Endelig
systemaflevering Den endelige systemaflevering udgør en
milesten, der er planlagt i kontrakten, der i 2005 blev indgået mellem
konsortiet Hewlett-Packard Steria (HPS) og Europa-Kommissionen. Det blev aftalt,
at den endelige systemaflevering kunne finde sted, når kontrahenten blev anset
for at have færdiggjort udviklingen af systemet og dermed frigjort fra sine
kontraktmæssige forpligtelser i forbindelse med udviklingen af projektet. Det
skete i august 2012 pr. kontrakt, efter at systemet i fem på hinanden følgende
måneder havde været i drift uden problemer. Dette vigtige skridt markerer afslutningen af
udviklingen af systemet i betydningen i artikel 6 i Rådets beslutning
2004/512/EF af 8. juni 2004 om indførelse af visuminformationssystemet
(VIS) og dermed afslutningen på de årlige statusrapporter, der er omhandlet i
denne artikel. 3.2. Regional
udbredelse af systemet I rapporteringsperioden blev VIS med held
udbredt til to geografiske regioner mere, Nærøsten og Golfregionen, henholdsvis
10. maj og 2. oktober 2012.[5]
Datoerne for idriftsættelsen blev aftalt inden for rammerne af den uformelle
styringsgruppe "Venner af VIS" (FoVIS) og formaliseret i to retsakter
i henhold til artikel 48 i VIS-forordningen[6].
Europa-Kommissionen vedtog den 27. april 2012 en gennemførelsesafgørelse
(2012/233/EU), hvori datoen for idriftsættelsen i Nærøsten blev fastsat. Den
valgte dato var 10. maj 2012.[7]
Den 21. september 2012 blev der vedtaget endnu en gennemførelsesafgørelse
(2012/512/EU), hvori datoen for idriftsættelsen i Golfregionen blev fastsat.
Den valgte dato var 2. oktober 2012.[8] I forbindelse med begge regioner gav
medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om, at de var parate til i tide at
tilkoble sig systemet. Denne vellykkede og problemfrie udbredelse af
VIS til disse regioner, der omfatter fjorten lande, viser, at systemet er
blevet tilstrækkeligt stabilt, og at driften af det kan opretholdes i flere på
hinanden følgende regioner. Europa-Kommissionen vedtog den 24. april
2012 en gennemførelsesafgørelse (2012/274/EU) om fastlæggelse af det andet sæt af
regioner, hvor visuminformationssystemet (VIS) sættes i drift.[9] 3.3. VIS
Mail-kommunikationsmekanismen VIS Mail-kommunikationsmekanismen gør det
muligt at overføre meddelelser mellem medlemsstaterne ved brug af VIS'
netværksinfrastruktur. I rapporteringsperioden blev der fokuseret på at
forberede den såkaldte "fase 2" af VIS Mail, som skal erstatte
Schengenkonsultationsnettet (Vision-systemet, forvaltet af Rådet), når VIS er
udbredt til hele verden. I fase 2 tilføjes to nye kategorier af
meddelelser, som allerede blev udvekslet i fase 1, som begyndte at fungere
fra 11. oktober 2011. I 2012 blev de tekniske specifikationer
stabiliseret, og de test, der skal gennemføres i 2013, blev fastlagt. Inden
filen for VIS Mail fase 2 blev overdraget til eu-LISA (se afsnit 3.6),
blev testplanen og de detaljerede beskrivelser af testen godkendt af
medlemsstaterne. Europa-Kommissionen vedtog den
29. februar 2012 en gennemførelsesafgørelse[10] vedrørende gennemførelsen af
VIS Mail-kommunikationsmekanismen (fase 2). 3.4. Udvikling
af det biometriske system (BMS) Det biometriske system
(BMS) blev idriftsat sammen med VIS den 11. oktober 2011. Den endelige
systemaflevering af BMS, der skal sikre genkendelsen af fingeraftryk i VIS,
blev godkendt i marts 2012, efter at det havde fungeret i fem måneder uden
problemer. I
rapporteringsperioden er der hele tiden sket en forbedring af kvaliteten af
fingeraftrykkene i BMS, hvor fejlprocenten[11]
nu har stabiliseret sig på ca. 4 %. I begyndelsen af 2012 var
fejlprocenten stadig på ca. 16 %. Medlemsstaterne fortsatte med at
anvende de softwarekit, som BMS-kontrahenten havde leveret til optagelse af
fingeraftryk. Langt de fleste af
disse fingeraftryk blev sendt fra Frankrig, Tyskland, Italien og Spanien. En række
deltagerlande (Belgien, Frankrig, Tyskland, Italien, Letland, Nederlandene,
Polen og Schweiz) er også begyndt at kontrollere fingeraftryk ved
grænseovergangsstederne, hvilket er frivilligt i en overgangsperiode på tre år
i henhold til Schengengrænsekodeksen. Medlemsstaterne har valgt ikke at mindske
denne overgangsperiode til ét år for luftgrænserne. Schweiz og Sverige
er begyndt at søge i VIS/BMS ved brug af fingeraftryk fra asylansøgere. 3.5. Kontrakt
om at holde VIS i driftsmæssig stand og sikre dets evolutive vedligeholdelse For at varetage den tekniske vedligeholdelse af VIS og
forbedre systemets ydeevne over tid under hensyntagen til den stigende mængde
data, der vil blive indlæst i VIS i de kommende år, offentliggjorde
Kommissionen en indkaldelse af bud for "vedligeholdelse og videreudvikling
af VIS" den 14. juli 2011. Kontrakten blev tildelt i august 2012, og
ved udgangen af rapporteringsperioden havde den valgte kontrahent fuldt ud
taget over fra den hidtidige kontrahent. 3.6. Overdragelse
af VIS/BMS til EU's it-agentur "eu-LISA" eu-LISA overtog det driftsmæssige ansvar for VIS fra
Kommissionen pr. 1. december 2012. I overgangsperioden gør en
servicekontrakt mellem Europa-Kommissionen og Frankrig det muligt for de
franske myndigheder i Strasbourg (C.SIS) at bistå med driften af VIS, mens eu-LISA
gradvis tager over. Kommissionen var ved udgangen af rapporteringsperioden dybt
involveret i overdragelsen af både VIS- og BMS-projekterne til eu-LISA.
Kommissionen har ydet betydelig støtte, hvad angår uddannelse og tæt
opfølgning, hvilket har gjort det muligt for agenturet at overtage
forvaltningen af VIS under de bedst mulige betingelser. 3.7. Statistikker Pr. 22. november 2012 var der i VIS uden problemer
blevet behandlet tæt på 1,9 mio. visumansøgninger, hvoraf
1,5 mio. førte til, at der blev udstedt Schengenvisa, mens tæt på
235 000 ansøgninger om visum blev afvist. Det centrale system havde
behandlet tæt på 40 mio. forespørgsler fra konsulater rundt omkring i
verden og grænseovergangsstederne. Disse tal vedrører brugen af VIS i de tre
regioner, hvor systemet er blevet sat i drift plus konsulater, hvor
medlemsstaterne er begyndt at bruge VIS forud for den planlagte dato. Udarbejdelsen af statistiske oplysninger er sidenhen blevet
overført til eu-LISA. 4. Projektstyring 4.1. Planlægning
og budget De samlede disponible forpligtelsesbevillinger til VIS i
2012 beløb sig til 40 mio. EUR, hvoraf 99,8 % blev brugt. De
samlede disponible betalingsbevillinger beløb sig til 33,8 mio. EUR,
hvoraf 96,8 % blev brugt. Budgetposten for VIS er 18.0205. || Forpligtelsesbevillinger (FB) || Gennemførelse af FB || I alt i % || Betalingsbevillinger (BB) || Gennemførelse af BB || I alt i % C1 (bevillinger fra finansieringsafgørelsen fra 2012 vedrørende VIS) || 38 740 000,00 || 38 661 331,99 || || 32 458 123,00 || 31 394 314,52 || C5 (bevillinger som følge af bidrag fra IS, NO, CH i 2011) || 1 298 209,85 || 1 298 209,85 || || 1 298 209,85 || 1 298 209,85 || I alt || 40 038 209,85 || 39 959 541,84 || 99,8 % || 33 756 332,85 || 32 692 524,37 || 96,8 % || || || || || || 4.2. Risikostyring Hvad angår de foregående år, indkredsede Kommissionen de vigtigste
risici på centralt og nationalt plan og forelagde dem for medlemsstaterne på
det månedlige møde for de nationale VIS-projektledere og FoVIS-møder. Ved udgangen af 2012 var de mest kritiske risici, der var
konstateret, som følger: a) kvaliteten af de alfanumeriske oplysninger under driften
b) medlemsstaternes evne til at overholde alle
forpligtelser i henhold til driftsmanualen og VIS-forordningen (herunder
egenkontrol). c) overdragelse af VIS til eu-LISA d) kvaliteten af fingeraftryk under driften e) rettidig opgradering af VIS' kapacitet. I forbindelse med alle risici blev der fastlagt
foranstaltninger til afhjælpning heraf, og alle de berørte parter arbejdede
sammen om at begrænse virkningerne af disse risici for det samlede projekt. 5. Venner
af VIS Den uformelle arbejdsgruppe i Rådet mødtes seks gange i
løbet af rapporteringsperioden – tre gange i første halvår og tre gange i andet
halvår. Dagsordenen blev som sædvanlig sat af de medlemsstater, der havde
formandskabet for Rådet (henholdsvis Danmark og Cypern) sammen med Kommissionen
og Rådets Generalsekretariat. Mødeformatet var uændret med en teknisk
ajourføring fra Kommissionen om situationen med hensyn til VIS, resultaterne
fra mekanismen for rapportering om fremskridt på nationalt plan og strategiske
drøftelser om udbredelsen af VIS. Som det var tilfældet med den første region, gjorde det
nationale overvågningssystem, der blev brugt på FoVIS-møderne det muligt at
sikre en vellykket idriftsættelse af VIS i Nærøsten og Golfregionerne. På mødet den 18. juli 2012 enedes man om, at datoen
for, hvornår det skulle være obligatorisk for alle medlemsstaterne at anvende
VIS i Vestafrika og Centralafrika, kunne være 14. marts 2013. 6. Konklusion Tre større begivenheder har præget VIS-projektet i 2012.
For det første blev den endelige systemaflevering fra hovedkontrahenten for
udvikling af systemet godkendt, hvilket afsluttede det kontraktmæssige forhold
mellem Kommissionen og HPS-konsortiet efter syv år. For det andet blev VIS med
held idriftsat i yderligere to geografiske regioner, nemlig Nærøsten og
Golfregionen. Dette bekræftede systemets robusthed og kapacitet til at blive
udbredt til fremtidige regioner. Endelig blev det driftsmæssige ansvar for
systemet overdraget til eu-LISA, som nu er fuldt ud operationelt i det tekniske
center i både Strasbourg og Sankt Johann im Pongau samt i hovedkvarteret i
Tallinn. Dette er den sidste årsrapport om status over
VIS-projektet, som Kommissionen fremlægger i medfør af artikel 6 i Rådets
beslutning 2004/512/EF. 7. Bilag:
VIS-ARBEJDSGRUPPER 7.1. SISVIS-udvalget SISVIS-udvalget (i VIS-sammensætning)[12] mødtes en gang i 2012, den
8. marts. Under mødet informerede Kommissionen delegationerne om, at
Kommissionens gennemførelsesafgørelse om de tekniske specifikationer for VIS
Mail-kommunikationsmekanismen var blevet vedtaget den 29. februar.
Udvalget afgav en positiv udtalelse om Kommissionens gennemførelsesafgørelse om
fastlæggelse af det andet sæt af regioner, hvor VIS skal sættes i drift. Denne
afgørelse er baseret på et non-paper fra Kommissionen fra juni 2011 og dækker
fra region 4 til og med region 11. 7.2. Møder
for de nationale VIS-projektledere I rapporteringsperioden indkaldte Kommissionen til syv
ekspertgruppemøder for medlemsstaternes nationale projektledere for at drøfte
status over VIS-projektet, detaljerede tekniske spørgsmål,
planlægningsspørgsmål, risici og aktiviteter vedrørende det centrale projekt og
de nationale projekter. Det sidste møde for de nationale VIS-projektledere
fandt sted den 25. oktober og er siden blevet erstattet af møder i Den
Rådgivende Gruppe for VIS, som tilrettelægges af eu-LISA. 7.3. VIS
Mail-ekspertgruppen Denne gruppe mødtes syv gange i løbet af
rapporteringsperioden med henblik på at støtte gennemførelsen af VIS
Mail-kommunikationsmekanismen og navnlig den såkaldte "fase 2" (se
afsnit 3.3.). Det sidste møde i VIS Mail-ekspertgruppen fandt sted den
29. oktober. Spørgsmål vedrørende VIS Mail er siden da kommet til at
henhøre under Den Rådgivende Gruppe for VIS under eu-LISA's ansvar. [1] EUT L 213 af 15.6.2004, s. 5. [2] Ottende rapport, se rapport fra Kommissionen til Rådet
og Europa-Parlamentet om udviklingen af visuminformationssystemet (VIS) i 2011
(COM(2012) 376 final af 11.7.2012). [3] EUT L 213 af 15.6.2004, s. 5. [4] Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning
af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed. [5] I medfør af Kommissionens beslutning 2010/49/EF af
30. november 2009 om fastsættelse af de første regioner, hvor
visuminformationssystemet (VIS) sættes i drift (VIS) (EUT L 23 af 27.1.2010,
s. 62). [6] Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og
udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold
(VIS-forordningen) (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 60). [7] Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 27. april
2012 om fastsættelse af den dato, hvor visuminformationssystemet (VIS) skal
idriftsættes i den anden region (EUT L 117 af 1.5.2012, s. 9). Nærøsten
omfatter Israel, Jordan, Libanon og Syrien. [8] Kommissionens gennemførelsesafgørelse af
21. september 2012 om fastsættelse af den dato, hvor
visuminformationssystemet (VIS) skal idriftsættes i den tredje region (EUT L
256 af 22.9.2012, s. 21). Golfregionen omfatter Afghanistan, Bahrain, De
Forenede Arabiske Emirater, Irak, Iran, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi-Arabien og
Yemen. [9] Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 24. april
2012 om fastlæggelse af det andet sæt af regioner, hvor
visuminformationssystemet (VIS) sættes i drift (EUT L 134 af
24.5.2012, s. 20). Regionerne er Vestafrika, Centralafrika, Østafrika,
Sydafrika, Sydamerika, Centralasien, Sydøstasien og det besatte palæstinensiske
område. [10] Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 29. februar
2012 om vedtagelse af de tekniske specifikationer for VIS
Mail-kommunikationsmekanismen i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 767/2008 om visuminformationssystemet (VIS) og
udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold
(VIS-forordningen) (C(2012) 1301 final). [11] Fejlprocenten er den procentdel af fingeraftrykkene, der
er så dårlige, at de ikke kan bruges. [12] Oprettet ved artikel 51, stk. 1, i
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1987/2006 af 20. december
2006 om oprettelse, drift og brug af anden generation af
Schengeninformationssystemet (SIS II) (EUT L 381 af 28.12.2006, s. 4).