1.   

Kan bestyrelsesmedlemmer i en juridisk enhed, der arbejder i almenhedens interesse, henføres under begrebet »arbejdstager« som omhandlet i Rådets direktiv 98/59/EF for at afgøre, hvilket antal arbejdstagere, der må anses for at være beskæftiget i en sådan juridisk enhed, med henblik på beregningen af minimumsantallet ved kollektiv afskedigelse (10 % eller 30 arbejdstagere) som anført i direktivets artikel 1, stk. 1, litra a), nr. i)?

2.   

Indebærer artikel 6 i direktiv 98/59/EF, for så vidt som EØS-staterne skal sikre, at repræsentanter for arbejdstagerne og/eller arbejdstagerne selv har adgang til administrative og/eller retslige procedurer, der gør det muligt at sikre overholdelsen af de forpligtelser, der er fastsat i direktivet, andre eller yderligere krav end dem, der i almindelighed gælder i EØS-staterne for at ifalde erstatningsansvar som følge af tilsidesættelse af direktivets bestemmelser?