Ændringer af procesreglementet for EFTA-Domstolen

Vedtaget af Domstolen den 16. maj 2012

(Kun den engelske udgave er autentisk)

2013/C 132/07

EFTA-DOMSTOLEN HAR —

under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, undertegnet i Porto den 2. maj 1992, særlig artikel 43, stk. 2,

under henvisning til protokol 5 til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, vedrørende statutten for EFTA-Domstolen, særlig artikel 43, og

ud fra den betragtning, at det i lyset af erfaringerne er nødvendigt, at Domstolen har et klart retsgrundlag for vedtagelsen af praktiske anvisninger med henblik på at forbedre gennemførelsen af sagerne, navnlig med hensyn til indgivelse af skriftlige indlæg og afvikling af retsmøder ved Domstolen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE OM ÆNDRING AF SIT PROCESREGLEMENT:

Artikel 1

Følgende tekst indsættes efter artikel 97a:

Artikel 2

1.   Denne afgørelse, som har retsgyldighed på engelsk, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg og træder i kraft dagen efter offentliggørelsen.

2.   Domstolen udarbejder officielle oversættelser af denne afgørelse til tysk, islandsk og norsk.