This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005C1201(01)
Amendments to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
Ændringer i aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol
Ændringer i aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol
EUT C 304 af 1.12.2005, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.12.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 304/24 |
Ændringer i aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol
(2005/C 304/10)
Aftalerne om ændring af protokol 4 til aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, der undertegnedes i Bruxelles den 4. juni 2004 og 24. september 2004, trådte i kraft den 20. maj 2005. Aftalen om ændring af protokol 4 til aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol med indføjelse af en ny artikel 13 og 22 i kapitel XIII i del III, der undertegnedes i Bruxelles den 4. juni 2004, og aftalen om ændring af protokol 4 til aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol trådte i kraft 1. juli 2005.
Disse aftaler og den ajourførte konsoliderede version af aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol er nu offentliggjort på EFTA-Sekretariatets websted.
De kan findes på følgende adresse:
http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Amendments
og http://secretariat.efta.int/Web/legaldocuments/ESAAndEFTACourtAgreement/Documents/