18.3.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 68/6

---

PROTOKOL FRA MØDET ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2009

(2010/C 68/03)

(Mødet åbnet kl. 9.10)

FORSÆDE: MICHEL

Formand

1.   Stedfortrædere

Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere:

Bastos (for Carvalho), Cashman (for Toia), Czarnecki (for Legutko), Girling (for Ford), Goebbels (for Bullmann), Gomes (for Moreira), Gurmai (for De Keyser), Jäätteenmäki (for Jensen), Migalski (for Vlasák), Ponga (for De Mita), Rinaldi (for Griesbeck), Sargentini (for Jadot), Theocharous (for Kuhn) og Włosowicz (for Hannan).

2.   Godkendelse af protokollen fra mødet mandag den 30. november 2009

Protokollen godkendtes.

3.   Global styring og reform af de internationale institutioner

Udvalget om Politiske Anliggender

Betænkning af Donald Ramotar (Guyana) og Miguel Angel Martínez Martínez

Ramotar (Guyana) og Martínez Martínez forelagde deres betænkning.

Indlæg: Vetter (Kommissionen), Kaczmarek, Sylla (Mali), Castex, Toga (Etiopien), Schmidt, Ogwal (Uganda), Zimmer, Sithole (Mozambique), Mitchell, Hamatoukour (Cameroun), Durant, William (Seychellerne), Gurmai, Sall (Senegal), Ponga, Jean Marie (Saint Lucia) og Gomes.

Ramotar (Guyana) og Martínez Martínez afsluttede drøftelsen.

4.   Katastrofeforebyggelse og genopbygning: drøftelse uden beslutning

Fremlæggelse ved Saroj K. Jha, Verdensbankens globale facilitet til katastrofeforebyggelse og genopbygning (GFDDR).

Indlæg: Mitchell, Sylla (Mali), Ferreira J., Hamatoukour (Cameroun), Rinaldi, William (Seychellerne) og Goebbels.

Jha svarede på spørgsmål rejst under drøftelsen.

Til forretningsordenen oplyste formanden, at der ville blive afholdt et ekstraordinært præsidiemøde samme aften kl. 19-20.

5.   WTO-forhandlingerne og de økonomiske partnerskabsaftaler (ØPA) – situationsrapport: drøftelse uden beslutning

Peter Thompson (Kommisionen) præsenterede emnet.

Indlæg: Engel, Arif, Manamela (Sydafrika), Rinaldi, Sylla (Mali), Durant, William (Seychellerne), Schnellhardt, Hamatoukour (Cameroun), Mporogomyi (Tanzania), Hoarau, Amon-Ago (Côte d'Ivoire) og Tirolien.

Thompson besvarede de spørgsmål, der blev rejst under drøftelsen.

6.   Unges sociale og kulturelle integration og deltagelse

Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø

Betænkning af Manuel Jiménez (Den Dominikanske Republik) og Olle Schmidt

Schmidt og Rodgers (Surinam), for Jiménez (Den Dominikanske Republik), forelagde deres betænkning.

Indlæg: Janssen (Kommissionen), Nedelcheva, Cashman, Bearder, Mohamed Ali (Etiopien), Rivasi, Ogwal (Uganda), Ferreira J., Hamatoukour (Cameroun), Gahler, Ramotar (Guyana), Haug, William (Seychellerne), Motlhale (Botswana) og Amon-Ago (Côte d'Ivoire).

Ramotar (Guyana) og Martínez Martínez afsluttede drøftelsen.

(Mødet udsat kl. 12.40 og genoptaget kl. 15.10)

FORSÆDE: RASMUSSEN

Formand

Formanden bød formændene for AVS-Rådet og for Rådet for Den Europæiske Union, Eunice Kazembe og Gunilla Carlsson, velkommen.

7.   Erklæring fra Eunice Kazembe, erhvervs- og handelsminister i Malawi, formand for AVS-Rådet

Eunice Kazembe fremsatte en erklæring på vegne af AVS-Rådet.

8.   Erklæring fra Gunilla Carlsson, den svenske minister for udvikling, formand for Rådet for Den Europæiske Union

Carlsson fremsatte en erklæring på vegne af Rådet for Den Europæiske Union.

9.   Spørgsmål til Ministerrådet

Der var blevet stillet i alt tre spørgsmål til AVS-Rådet.

Kazembe besvarede følgende spørgsmål og et supplerende spørgsmål:

Spørgsmål nr. 3 af Schmidt om Dawit Isaak.

Følgende spørgsmål efterfulgtes ikke af et supplerende spørgsmål:

Spørgsmål nr. 1 af Arif om AVS-landenes holdning til de økonomiske partnerskabsaftaler.

Spørgsmål nr. 2 af Williams (Seychellerne) om mekanismen for fiskerikontrol.

Der var blevet stillet nitten spørgsmål til Rådet for Den Europæiske Union.

Carlsson besvarede følgende spørgsmål og supplerende spørgsmål:

Spørgsmål nr. 21 af Schmidt om Dawit Isaak.

Spørgsmål nr. 13 af Castex om international krisestyring i Afrika.

Spørgsmål nr. 17 af Cashman om afkriminalisering af homoseksualitet

Spørgsmål nr. 18 af Cashman (for Toia) om handicappede.

Spørgsmål nr. 7 af Sir Louis Straker (Saint Vincent og Grenadinerne) om den globale finanskrise.

Spørgsmål nr. 8 af Zimmer om finansiering af udviklingssamarbejdet.

Spørgsmål nr. 9 af Kaczmarek om ODA den officielle udviklingsbistand.

Spørgsmål nr. 10 af Joly om ulovlige kapitalbevægelser fra udviklingslandene.

Spørgsmål nr. 14 af Tirolien om finansiering med henblik på at sætte udviklingslandene i stand til at tilpasse sig klimaforandringerne.

Spørgsmål nr. 15 af Assarid (Mali) om klimaforandringen – bistand til AVS-landene.

Spørgsmål nr. 11 af Williams (Seychellerne) om de økonomiske partnerskabsaftaler.

Spørgsmål nr. 16 af Sargentini om Somalia.

Spørgsmål nr. 22 af Goerens om situationen i Darfur, efter at konflikten officielt er afsluttet.

Spørgsmål nr. 4 af Jean Marie (Saint Lucia) om virkningerne for EU-AVS-partnerskabet af Lissabontraktatens ratificering.

Spørgsmål nr. 5 af Skerritt-Andrew (Saint Kitts og Nevis) om den anden ændring af Cotonou-aftalen.

Spørgsmål nr. 6 af Martínez Martínez (for Guerrero Salom) om migration – revision af Cotonou-aftalen.

Spørgsmål nr 12 af Schnellhardt om en fælles Afrika-EU-strategi,

Spørgsmål nr. 19 af Ronzulli om til den demokratiske tilpasning til den etniske, kulturelle og religiøse mangfoldighed i AVS- og EU-landene.

Spørgsmål nr. 20 af Zanicchi om børnedødelighed: en særlig indsats i forbindelse med det fjerde 2015-mål.

Kazembe besvarede også spørgsmål nr. 10, 11, 16 og 19.

10.   Drøftelse med Rådet - catch-the-eye – indlæg uden talerliste

Indlæg: Ramotar (Guyana), William (Seychellerne), Assarid (Mali), Sall (Senegal), Ferreira J., Naib (Eritrea), Durant, Attard-Montalto, Milupi (Zambia), Callanan, Rivasi, Gomes og Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo).

Carlsson og Kazembe besvarede de spørgsmål, der blev rejst under drøftelsen.

11.   Situationen i Niger

Indlæg: Ali (Etiopien), Bundu (Sierra Leone), Gahler, Zimmer, Castex, Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo), Amon Ago (Côte d'Ivoire), Hama (Niger), Abdullahi (Nigeria) og formanden, Rasmussen.

12.   Uopsætteligt spørgsmål nr. 2: Situationen i Madagaskar

Indlæg: Vetter (Kommissionen), Sithole (Mozambique), Ronzulli, Assarid (Mali), Schmidt, Tirolien, Hoarau, Rivasi, Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo), William (Seychellerne), Striffler, Mahazaka (Madagaskar), Randrianiatovo (Madagaskar) og formanden, Rasmussen.

13.   Lande- og regionsstrategidokumenter for den 10. EUF, herunder landestrategidokument for Angola

Erklæring fra Ana Dias Lourenço, minister for planlægning i Angola, og Diógenes do Espírito Santo Oliveira, formand for økonomi- og finansudvalget i Angolas Nationalforsamling.

Indlæg: Ferreira (Kommissionen), Gomes, De Sousa (Angola), Gahler, Nedelcheva og formanden, Rasmussen.

(Mødet hævet kl. 19.15)

---