18.3.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 68/1

---

PROTOKOL FRA MØDET MANDAG DEN 30. NOVEMBER 2009

(2010/C 68/01)

(Mødet åbnet kl. 11.05)

Højtideligt åbningsmøde

Talere:

Fernando da Piedade Dias dos Santos, formand for Angolas Nationalforsamling, Wilkie Rasmussen, formand i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, Louis Michel, formand i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU og José Eduardo dos Santos, præsident for Republikken Angola.

(Mødet udsat kl. 12.15 og genoptaget kl. 15.05)

FORSÆDE: RASMUSSEN

Formand

Møde i Den Blandede Parlamentariske Forsamling

Formanden bød velkommen til alle deltagerne.

1.   Den Blandede Parlamentariske Forsamlings møde

Formanden meddelte, at listen over medlemmer af Den Blandede Parlamentariske Forsamling, som fremsendt af myndighederne i AVS-landene og formanden for Europa-Parlamentet, ville blive vedføjet protokollen som bilag.

2.   Akkreditering af ikke-parlamentariske repræsentanter

Formanden meddelte, at AVS-landenes myndigheder havde fremsendt en liste over ikke-parlamentariske repræsentanter. Han foreslog, at disse repræsentanter i henhold til partnerskabsaftalens artikel 17, stk. 1, og artikel 1 i Den Blandede Parlamentariske Forsamlings forretningsorden blev indskrevet, og at deres navne blev vedføjet protokollen som bilag.

Den Blandede Parlamentariske Forsamling godkendte dette.

Indlæg fra følgende medlemmer om fortolkningen af formuleringen »findes der ikke noget parlament« i partnerskabsaftalens artikel 17, stk. 1, og akkrediteringen af repræsentanterne fra Niger, Guinea og Madagaskar: Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo), Assarid (Mali), Sall (Senegal), formanden Michel, Striffler, Speroni og Baldeh (Gambia).

Den Blandede Parlamentariske Forsamling besluttede, at repræsentanterne fra Niger, Guinea og Madagaskar, der var til stede under samlingen, skulle have observatørstatus.

3.   Stedfortrædere

Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: Attard-Montalto (for Scicluna), Bastos (for Carvalho), Binev (for McMillan-Scott), Cashman (for Toia), Czarnecki (for Legutko), Fox (for Sturdy), Girling (for Ford), Goebbels (for Bullmann), Gomes (for Moreira), Gurmai (for De Keyser), Jäätteenmäki (for Jensen), Kastler (for Caspary), Leinen (for Ferreira E.), Migalski (for Vlasák), Ponga (for De Mita), Rinaldi (for Griesbeck), Sargentini (for Jadot), Theocharous (for Kuhn) og Włosowicz (for Hannan).

4.   Godkendelse af den foreslåede dagsorden (APP/100.586)

William (Seychellerne) anmodede om at måtte tage ordet under »diverse sager«.

Den foreslåede dagsorden godkendtes, som den fremgår af denne protokol.

5.   Godkendelse af protokollen fra den 17. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU (EUT C 221 af 14.9.2009)

Protokollen godkendtes.

6.   Meddelelser fra formændene, herunder om afgørelser der blev truffet på Præsidiets møde den 29. november 2009

Formanden orienterede om resultaterne af Præsidiets møde den 29. november 2009.

Indlæg af formanden Michel og Tapsoba (Burkina Faso) om Den Blandede Parlamentariske Forsamlings seneste regionale møde i Burkina Faso.

Formanden meddelte, at fristerne var følgende:

—	for ændringsforslag til beslutningsforslag, som indgik i betænkningerne fra de stående udvalg: mandag den 30. november kl. 18.00

—	til ændringsforslag til kompromisbeslutninger og andre hastende beslutningsforslag, der skulle sætte til afstemning: tirsdag den 1. december kl. 15.00

—	for spørgsmål vedrørende afstemningsprocedurerne: onsdag den 2. december kl. 18.00, skriftligt

7.   Redegørelse af Karel de Gucht, medlem af Kommissionen med særligt ansvar for udvikling og humanitær bistand

Formanden bød kommissæren velkommen og takkede ham for hans indsats for Den Blandede Parlamentariske Forsamling

Kommissæren fremlagde sin redegørelse.

8.   Spørgsmål til Kommissionen

Formanden præsenterede emnet.

Der blev i alt stillet 23 spørgsmål til Kommissionen.

Kommissionen havde tidligere besvaret spørgsmålene skriftligt, og kommissær De Gucht besvarede mundtligt supplerende spørgsmål fra følgende medlemmer:

Spørgsmål nr. 2 af Guerrero Salom om migration og ændringen af Cotonou-aftalen.

Spørgsmål nr. 9 af Williams (Seychellerne) om sårbarheds-FLEX-mekanismen.

Spørgsmål nr. 10 af Assarid (Mali) om sårbarheds-FLEX-mekanismen.

Spørgsmål nr. 11 af Joly om sårbarheds-FLEX-mekanismen.

Spørgsmål nr. 12 af Zimmer om EU's fødevarefacilitet.

Spørgsmål nr. 4 af Mitchell om ejendomsretlige ordninger.

Spørgsmål nr. 5 af Ronzulli om boligprojekter i Afrika.

Spørgsmål nr. 17 af Martin om adgang til lægemidler.

Spørgsmål nr. 19 af Bearder om handicappedes rettigheder.

Spørgsmål nr. 23 af Cashman om afkriminalisering af homoseksualitet.

Spørgsmål nr. 6 af Arif om økonomiske partnerskabsaftaler og regional integration.

Spørgsmål nr. 13 af Rivasi om subsidier til eksport af mælk.

Formanden fastslog, at det supplerende spørgsmål ikke kunne antages til behandling.

Spørgsmål nr. 21 af Sargentini om Somalia.

Stillerne af spørgsmål 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 og 22 havde ingen supplerende spørgsmål.

Stilleren af spørgsmål nr. 12 var ikke til stede.

Stilleren af spørgsmål nr. 3 – Goerens repræsenteret ved Jäätteenmäki – stillede desuden et supplerende spørgsmål.

9.   Kommissionens opfølgning på beslutninger vedtaget på den 17. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i Prag (Den Tjekkiske Republik)

Kommissær De Gucht henviste til det dokument, der var blevet omdelt, og som indeholdt nærmere oplysninger om Kommissionens opfølgning på de beslutninger, som var blevet vedtaget i Prag (Den Tjekkiske Republik).

10.   Drøftelse med Kommissionen - catch-the-eye – indlæg uden talerliste

Indlæg: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Mali), formanden Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Guyana), Schmidt, McAvan, Owona (Cameroun), Ferreira J., Kastler, Engel, William (Seychellerne), Sall (Senegal), Mafura (Lesotho), Attard-Montalto, Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo), Tapsoba (Burkina Faso) og Solamalemalo (Samoa).

Kommissæren svarede på de spørgsmål, som de enkelte medlemmer havde rejst.

11.   Revision af Cotonou-aftalen

Formanden meddelte, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling skulle vedtage en erklæring om dette spørgsmål under denne samling.

Stefano Manservisi, generaldirektør for Kommissionens GD for Udvikling, og Brave Ndisale, formand for AVS-ambassadørudvalget og AVS-chefforhandler, gjorde i korte træk rede for forhandlingerne om revisionen af Cotonou-aftalen.

Indlæg: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (Cameroun), formanden Michel, Joly, Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo), Zimmer, William (Seychellerne), Nedelcheva, Assarid (Mali), McAvan og Sall (Senegal).

Manservisi og Ndisale svarede på medlemmernes bemærkninger og spørgsmål.

(Mødet hævet kl. 19.00)

---