Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/283/51

Sag T-257/07 R: Kendelse afsagt af dommeren i sagen om foreløbige forholdsregler den 28. september 2007 — Frankrig mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — veterinærpoliti — forordning (EF) nr. 999/2001 — udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier — forordning (EF) nr. 727/2007 — begæring om udsættelse af gennemførelsen — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

EUT C 283 af 24.11.2007, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.11.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 283/28

Kendelse afsagt af dommeren i sagen om foreløbige forholdsregler den 28. september 2007 — Frankrig mod Kommissionen

(Sag T-257/07 R)

(Særlige rettergangsformer - veterinærpoliti - forordning (EF) nr. 999/2001 - udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier - forordning (EF) nr. 727/2007 - begæring om udsættelse af gennemførelsen - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning)

(2007/C 283/51)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Den Franske Republik (ved E. Beilliard, G. de Bergues, R. Loosli og A. During, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af punkt 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 af 26. juni 2007 om ændring af bilag I, III, VII og X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EUT L 165, s. 8), for så vidt som det i kapitel A i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 (EFT L 147, s. 1) indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.

Konklusion

1)

Anvendelsen af punkt 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 af 26. juni 2007 om ændring af bilag I, III, VII og X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier udsættes, indtil der er afsagt dom i hovedsagen, for så vidt som det i kapitel A i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.

2)

Afgørelsen vedrørende sagens omkostninger udsættes.
Top