This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/276/05
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
EUT C 276 af 17.11.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 276/5 |
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
(2007/C 276/05)
I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), ændres de forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur (2) som følger:
Side 58
I afsnittet »1102 20 10 og 1102 20 90« indsættes følgende ny tekst efter den eksisterende tekst:
»Disse underpositioner omfatter også majsmel, der betegnes som »masa mel« og fremstilles ved »nixtamalisationsmetoden«, som kendetegnes ved, kogning og udblødning af majskernerne i en calciumhydroxid-opløsning og efterfølgende tørring og formaling.
Enhver yderligere behandling (som f.eks. ristning) indebærer, at et sådant produkt udelukkes fra pos. 1102 (almindeligvis kapitel 19)«.
I afsnittet »1103 13 10 og 1103 13 90« indsættes følgende ny tekst efter den eksisterende tekst:
»Disse underpositioner omfatter også gryn og groft mel af majs, der betegnes som »masa mel« og fremstilles ved »nixtamalisationsmetoden«, som kendetegnes ved kogning og udblødning af majskernerne i en calciumhydroxid-opløsning og efterfølgende tørring og formaling.
Enhver yderligere behandling (som f.eks. ristning) indebærer, at et sådant produkt udelukkes fra pos. 1103 (almindeligvis kapitel 19)«.
(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 733/2007 (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 1).
(2) EUT C 50 af 28.2.2006, s. 1.