Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/170/27

    Sag C-248/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 23. maj 2007 — Trespa International B.V. mod Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. og Meadwestvaco Europa B.V.B.A.

    EUT C 170 af 21.7.2007, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.7.2007   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 170/15

    Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 23. maj 2007 — Trespa International B.V. mod Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. og Meadwestvaco Europa B.V.B.A.

    (Sag C-248/07)

    (2007/C 170/27)

    Processprog: nederlandsk

    Den forelæggende ret

    Hof van beroep te Antwerpen

    Parter i hovedsagen

    Sagsøger: Trespa International B.V.

    Sagsøgt: Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. og Meadwestvaco Europa B.V.B.A.

    Præjudicielle spørgsmål

    1)

    Hvem forstås ved »den person, der indfører varerne eller lader dem indføre til overgang til fri omsætning« i gennemførelsesforordningens artikel 291 (1), således som den var affattet i perioden fra den 1. juli 1997 til og med den 15. maj 1998: omfatter begrebet også en toldagent, der foretager angivelsen i eget navn og for egen regning, eller kun den importør, til hvem varerne er bestemt?

    2)

    Er der tale »om overdragelse af varer inden for Fællesskabet« som omhandlet i gennemførelsesforordningens artikel 297 henholdsvis artikel 1a, således som disse var affattet i perioden fra den 1. juli 1997 til og med den 15. maj 1998, når varer indføres i Den Europæiske Union i Antwerpen og derefter transporteres til Nederlandene, eller skal den person, der er omhandlet i artikel 291, i så fald være i besiddelse af den bevilling, der er omhandlet i denne artikel?

    3)

    Forstås der ved »erhververen« i gennemførelsesforordningens artikel 291, således som den var affattet i perioden fra den 1. juli 1997 til og med den 15. maj 1998, en toldagent, der for den endelige importør klarerer varer med oprindelse uden for Fællesskabet i en EU-medlemsstat?

    (1)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2.7.1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (EFT L 253, s. 1).

    Top