This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/66
Case T-220/04: Judgment of the Court of First Instance of 28 March 2007 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Tomatoes and citrus fruits — Sample checks — Force majeure)
Sag T-220/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. marts 2007 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udelukkelse af udgifter fra EF-finansiering — stikprøvekontrol — force majeure)
Sag T-220/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. marts 2007 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udelukkelse af udgifter fra EF-finansiering — stikprøvekontrol — force majeure)
EUT C 96 af 28.4.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 96/32 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. marts 2007 — Spanien mod Kommissionen
(Sag T-220/04) (1)
(EUGFL - Garantisektionen - udelukkelse af udgifter fra EF-finansiering - stikprøvekontrol - force majeure)
(2007/C 96/66)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved L. Fraguas Gadea og F. Díez Moreno, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved M. Nolin og S. Pardo Quintillán, dernæst ved M. Nolin og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/136/EF af 4. februar 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 40, s. 31).
Konklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning 2004/136/EF af 4. februar 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, annulleres, for så vidt som et beløb på 979 554,48 EUR, svarende til en berigtigelse af støtten til andalusiske producenter af citrusfrugter for regnskabsårene 1998-2001, herved er blevet udelukket fra EF-finansiering. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
3) |
Hver part betaler sine egne omkostninger. |
(1) EUT C 146 af 29.5.2004 (tidligere sag C-175/04).