This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/75
Case F-43/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 23 January 2007 — Chassagne v Commission (Officials — Pay — Annual travel expenses — Provisions applicable to officials originating from French overseas departments — Article 8 of Annex VII to the amended Staff Regulations)
Sag F-43/05: EU-Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2007 — Chassagne mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — årlige rejseudgifter — bestemmelser, der finder anvendelse på tjenestemænd, som stammer fra franske oversøiske departementer — artikel 8 i bilag VII til den ændrede vedtægt)
Sag F-43/05: EU-Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2007 — Chassagne mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — årlige rejseudgifter — bestemmelser, der finder anvendelse på tjenestemænd, som stammer fra franske oversøiske departementer — artikel 8 i bilag VII til den ændrede vedtægt)
EUT C 56 af 10.3.2007, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 56/40 |
EU-Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2007 — Chassagne mod Kommissionen
(Sag F-43/05) (1)
(Tjenestemænd - løn - årlige rejseudgifter - bestemmelser, der finder anvendelse på tjenestemænd, som stammer fra franske oversøiske departementer - artikel 8 i bilag VII til den ændrede vedtægt)
(2007/C 56/75)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Olivier Chassagne (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Rodrigues og Y. Minatchy)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Berscheid og V. Joris, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels fastslås, at artikel 8 i bilag VII til den nye vedtægt vedrørende betaling af et fast beløb til dækning af rejseudgifter er ulovlig og som følge heraf ikke finder anvendelse på sagsøgeren, dels en påstand om erstatning.
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |
(1) EUT C 205 af 20.8.2005, s. 27 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-294/05, og henvist til Retten for EU-personalesager ved kendelse af 15.12.2005).