This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/06
Case C-48/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Nürnberg-Fürth) — Adam Opel AG v Autec AG (Reference for a preliminary ruling — Trade Marks — Article 5(1)(a) and (2), and Article 6(1)(b) of the First Directive 89/104/EEC — Right of a trade mark proprietor to prevent use by a third party of a sign identical or similar to the trade mark — Trade mark registered for motor vehicles and for toys — Reproduction of the trade mark by a third party on scale models of that make of vehicle)
Sag C-48/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Adam Opel AG mod Autec AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Nürnberg-Fürth — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — varemærker — artikel 5, stk. 1, litra a), artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, litra b), i første direktiv 89/104/EØF — ret for indehaveren af et varemærke til at modsætte sig en tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner varemærket — varemærke registreret for biler og legetøj — en tredjemands gengivelse af varemærket på legetøjsbiler af dette mærke)
Sag C-48/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Adam Opel AG mod Autec AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Nürnberg-Fürth — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — varemærker — artikel 5, stk. 1, litra a), artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, litra b), i første direktiv 89/104/EØF — ret for indehaveren af et varemærke til at modsætte sig en tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner varemærket — varemærke registreret for biler og legetøj — en tredjemands gengivelse af varemærket på legetøjsbiler af dette mærke)
EUT C 56 af 10.3.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 56/4 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Adam Opel AG mod Autec AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Nürnberg-Fürth — Tyskland)
(Sag C-48/05) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - varemærker - artikel 5, stk. 1, litra a), artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, litra b), i første direktiv 89/104/EØF - ret for indehaveren af et varemærke til at modsætte sig en tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner varemærket - varemærke registreret for biler og legetøj - en tredjemands gengivelse af varemærket på legetøjsbiler af dette mærke)
(2007/C 56/06)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Landgericht Nürnberg-Fürth
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Adam Opel AG
Sagsøgt: Autec AG
Intervenient: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie eV
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Landgericht Nürnberg-Fürth — fortolkning af artikel 5, stk. 1, litra a), og artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets første direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (EFT L 40, s. 1) — varemærkeindehaverens ret til at forbyde tredjemand at bruge varemærket — gengivelse af en bilproducents logo på legetøjsmodelbiler
Konklusion
|
1) |
Såfremt en tredjemand uden tilladelse fra indehaveren af et varemærke, der både er registreret for biler — for hvilke det er et renommeret mærke — og for legetøj, anbringer et tegn, der er identisk med varemærket, på legetøjsbiler af dette mærke med henblik på en naturtro efterligning af disse biler, samt markedsfører legetøjsbilerne
|
|
2) |
Såfremt en tredjemand uden tilladelse fra indehaveren af et varemærke, der bl.a. er registreret for biler, anbringer et tegn, der er identisk med varemærket på legetøjsbiler af dette mærke med henblik på en naturtro efterligning af disse biler, samt markedsfører legetøjsbilerne, udgør denne brug ikke en angivelse vedrørende en egenskab ved disse legetøjsbiler som omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 89/104. |