EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/102
Case F-74/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 December 2006 — Caldarone v Commission (Officials — Appraisal — Career Development Report — 2003 appraisal procedure — Obligation to state reasons for report — Annulment of the report — Claim for damages)
Sag F-74/05: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2006 — Caldarone mod Kommissionen (Tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — forpligtelse til at begrunde karriereudviklingsrapporten — annullation af rapporten — erstatningspåstand)
Sag F-74/05: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2006 — Caldarone mod Kommissionen (Tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — forpligtelse til at begrunde karriereudviklingsrapporten — annullation af rapporten — erstatningspåstand)
EUT C 331 af 30.12.2006, p. 46–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 331/46 |
EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2006 — Caldarone mod Kommissionen
(Sag F-74/05) (1)
(Tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2003 - forpligtelse til at begrunde karriereudviklingsrapporten - annullation af rapporten - erstatningspåstand)
(2006/C 331/102)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Maurizio Caldarone (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Rodrigues og A. Jaume)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Martin og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2003.
Konklusion
|
1) |
Afgørelsen om vedtagelse af Maurizio Caldarones karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. januar 2003 til den 21. august 2003 annulleres. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. |
|
3) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger. |
(1) EUT C 229 af 17.9.2005 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-293/05 og henvist til Retten for EU-personalesager ved kendelse af 15.12.2005).