EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/43
Case C-336/04: Order of the Court (Fifth Chamber) of 14 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Pordenone — Italy) — Banca Popolare FriulAdria SpA v Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (State aid — Decision 2002/581/EC — Tax advantages granted to banks — First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Question referred for a preliminary ruling identical to a question on which the Court has already ruled)
Sag C-336/04: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 14. september 2006 — Banca Popolare FriulAdria SpA mod Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria provinciale de Pordenone (Italien)) (Statsstøtte — beslutning 2002/581/EF — skattelettelser ydet til banker — procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — præjudicielt spørgsmål identisk med et spørgsmål, som Domstolen allerede har afgjort)
Sag C-336/04: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 14. september 2006 — Banca Popolare FriulAdria SpA mod Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria provinciale de Pordenone (Italien)) (Statsstøtte — beslutning 2002/581/EF — skattelettelser ydet til banker — procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — præjudicielt spørgsmål identisk med et spørgsmål, som Domstolen allerede har afgjort)
EUT C 326 af 30.12.2006, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 326/22 |
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 14. september 2006 — Banca Popolare FriulAdria SpA mod Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria provinciale de Pordenone (Italien))
(Sag C-336/04) (1)
(Statsstøtte - beslutning 2002/581/EF - skattelettelser ydet til banker - procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - præjudicielt spørgsmål identisk med et spørgsmål, som Domstolen allerede har afgjort)
(2006/C 326/43)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Commissione tributaria provinciale de Pordenone
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Banca Popolare FriulAdria SpA
Sagsøgt: Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Commissione tributaria provinciale de Pordenone — gyldighed af Kommissionens beslutning 2002/581/EF af 11. december 2001 om den statsstøtte, Italien har iværksat til fordel for banker [meddelt under nummer K(2001) 3955] (EFT L 184, s. 27)
Konklusion
|
1) |
Gennemgangen af de forelagte spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Kommissionens beslutning 2002/581/EF af 11. december 2001 om den statsstøtte, Italien har iværksat til fordel for banker. |
|
2) |
Artikel 87 EF og følgende, artikel 14 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning samt retssikkerheds- og proportionalitetsprincippet udgør ikke hindringer for en national foranstaltning, hvorved der anordnes tilbagebetaling af en støtte, til gennemførelse af en kommissionsbeslutning, hvorved denne støtte er blevet kvalificeret som uforenelig med fællesmarkedet, når der ved gennemgangen af beslutningen for så vidt angår de samme bestemmelser og almindelige principper ikke er fremkommet noget, der kan rejse tvivl om beslutningens gyldighed. |