Case C-68/05 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA v Commission of the European Communities (Appeal — Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar — Article 26 of Regulation (EEC) No 1785/81 and Article 3 of Regulation (EEC) No 2670/81 — Charge owing for C Sugar disposed of on the internal market — Application for remission — Equity clause laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — Import or export duties — Principles of equality and legal certainty — Equity)

Sag C-68/05 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — landbrug — fælles markedsordning — sukker — artikel 26 i forordning (EØF) nr. 1785/81 og artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2670/81 — afgift på C-sukker, der afsættes på det indre marked — anmodning om fritagelse — billighedsklausul i artikel 13 i forordning nr. 1430/79 — begrebet import- eller eksportafgifter — lighedsprincippet og retssikkerhedsprincippet — billighed)

Sag C-68/05 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — landbrug — fælles markedsordning — sukker — artikel 26 i forordning (EØF) nr. 1785/81 og artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2670/81 — afgift på C-sukker, der afsættes på det indre marked — anmodning om fritagelse — billighedsklausul i artikel 13 i forordning nr. 1430/79 — begrebet import- eller eksportafgifter — lighedsprincippet og retssikkerhedsprincippet — billighed)

EUT C 326 af 30.12.2006, p. 8–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)