EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/25
Case T-311/04: Judgment of the Court of First Instance of 19 October 2006 — Buendía Sierra v Commission (Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Allocation of priority points)
Sag T-311/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. oktober 2006 — Buendia Sierra mod Kommissionen (Tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2003 — tildeling af prioritetspoints)
Sag T-311/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. oktober 2006 — Buendia Sierra mod Kommissionen (Tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2003 — tildeling af prioritetspoints)
EUT C 310 af 16.12.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 310/13 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. oktober 2006 — Buendia Sierra mod Kommissionen
(Sag T-311/04) (1)
(Tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2003 - tildeling af prioritetspoints)
(2006/C 310/25)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: José Luis Buendía Sierra (Bruxelles, Belgien) (ved avocats M. van der Woude og V. Landes)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Berscheid og V. Joris, som befuldmægtigede, bistået af avocat D. Waelbroeck)
Sagens genstand
Annullation:
|
— |
af afgørelsen fra generaldirektøren for Kommissionens Juridiske Tjeneste om at tildele sagsøgeren et enkelt prioritetspoint fra generaldirektoratet i forfremmelsesåret 2003, som blev meddelt den 2. juli 2003 og stadfæstet ved en afgørelse fra ansættelsesmyndigheden, som blev meddelt den 16. december 2003. |
|
— |
af ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at tildele sagsøgeren noget specielt prioritetspoint for supplerende aktiviteter i institutionens interesse i forfremmelsesåret 2003, som blev meddelt den 16. december 2003 gennem databasen SYSPER 2. |
|
— |
af følgende afgørelser: ansættelsesmyndighedens afgørelse om at tildele sagsøgeren i alt 20 points i forfremmelsesåret 2003; listen over fortjenester for tjenestemændene i lønklasse A5 i forfremmelsesåret 2003, som blev offentliggjort i Meddelelser fra Administrationen nr. 69-2003 af 13. november 2003; listen over de tjenestemænd, der blev forfremmet til lønklasse A4 i forfremmelsesåret 2003, som blev offentliggjort i Meddelelser fra Administrationen nr. 73-2003 af 27. november 2003; under alle omstændigheder af afgørelsen om ikke at opføre sagsøgeren på de nævnte lister. |
|
— |
af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 15. juni 2004 om afslag på den klage, sagsøgeren indgav den 12. februar 2004, i det omfang, det er nødvendigt. |
Konklusion
|
1) |
Kommissionens afgørelser om at fastsætte sagsøgerens samlede antal forfremmelsespoints til 20 points og om ikke at opføre ham på listen over de tjenestemænd, der blev forfremmet til lønklasse A4 i forfremmelsesåret 2003, annulleres. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
3) |
Kommissionen betaler sagens omkostninger. |