This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/15
Case C-452/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main — Germany) — Fidium Finanz AG v Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Freedom to provide services — Free movement of capital — Companies established in non-member countries — Activity entirely or principally directed towards the territory of a Member State — Grant of credit on a commercial basis — Requirement of prior authorisation in the Member State in which the service is provided)
Sag C-452/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2006 — Fidium Finanz AG mod Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, Tyskland) (Fri udveksling af tjenesteydelser — frie kapitalbevægelser — selskab med hjemsted i et tredjeland — virksomhed, som helt eller overvejende er rettet mod en medlemsstats område — erhvervsmæssig ydelse af pengelån — krav om forudgående tilladelse i den medlemsstat, hvor lånet ydes)
Sag C-452/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2006 — Fidium Finanz AG mod Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, Tyskland) (Fri udveksling af tjenesteydelser — frie kapitalbevægelser — selskab med hjemsted i et tredjeland — virksomhed, som helt eller overvejende er rettet mod en medlemsstats område — erhvervsmæssig ydelse af pengelån — krav om forudgående tilladelse i den medlemsstat, hvor lånet ydes)
EUT C 294 af 2.12.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 294/9 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2006 — Fidium Finanz AG mod Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, Tyskland)
(Sag C-452/04) (1)
(Fri udveksling af tjenesteydelser - frie kapitalbevægelser - selskab med hjemsted i et tredjeland - virksomhed, som helt eller overvejende er rettet mod en medlemsstats område - erhvervsmæssig ydelse af pengelån - krav om forudgående tilladelse i den medlemsstat, hvor lånet ydes)
(2006/C 294/15)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Fidium Finanz AG
Sagsøgt: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Verwaltungsgericht Frankfurt am Main — fortolkning af artikel 49 EF, 56 EF og 58 EF — et selskab i et tredjeland, hvis virksomhed helt eller overvejende består i ydelse af lån inden for en medlemsstat — krav om forudgående tilladelse i den stat, hvor lånet ydes
Konklusion
En national ordning, hvorefter en medlemsstat stiller krav om forudgående godkendelse af erhvervsmæssig långivningsvirksomhed, der udøves på statens område af et selskab med hjemsted i et tredjeland, og hvorefter en sådan godkendelse bl.a. skal nægtes, såfremt selskabet ikke har sin ledelse eller en filial på dette område, påvirker overvejende den frie udveksling af tjenesteydelser som omhandlet i artikel 49 ff. EF. Et selskab med hjemsted i et tredjeland kan ikke påberåbe sig disse bestemmelser.