9.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 218/13

1.

Kommissionen har modtaget en række klager over restriktioner i retten til at oprette apoteker i Spanien; de er registreret under nr. 2006/4712 — SG(2006)A/6327. Dette forhold er allerede blevet behandlet af Kommissionen i forbindelse med klage nr. 2001/5261.

2.

På baggrund af antallet af indløbne klager har Kommissionen, dels for at sikre en hurtig behandling, dels for at spare administrative ressourcer, besluttet at holde de berørte parter underrettet ved at offentliggøre en kvittering for modtagelsen af disse klager i Den Europæiske Unions Tidende og på følgende internetadresse

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_fr.htm

3.

Kommissionens tjenestegrene behandler for øjeblikket sagen for at tage stilling til, om der foreligger en overtrædelse af traktatens bestemmelser om den frie etableringsret på det indre marked (EF-traktatens artikel 43). De klagende parter vil blive underrettet om resultatet af denne undersøgelse, og hvorledes den vil blive fulgt op af Kommissionen, via samme kommunikationskanal. Kommissionen gør opmærksom på pressemeddelelse IP/06/858 af 28. juni 2006, hvori den offentliggjorde sin beslutning om at sende en begrundet udtalelse til Kongeriget Spanien vedrørende landets indskrænkning af retten til at etablere apoteker (se

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/858&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en)

4.

I tilfælde, hvor Kommissionens tjenestegrene er foranlediget til at rette henvendelse til myndighederne i et land, hvorom der er indgivet klage, sker dette uden at de klagende parters identitet afsløres, af hensyn til beskyttelsen af nævnte parters rettigheder. En klagende part kan dog bemyndige Kommissionens tjenestegrene til at afsløre sin identitet, når tjenestegrenene retter henvendelse til myndighederne i et land, hvorom der er indgivet klage.