This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/75
Case T-2/04: Order of the Court of First Instance of 30 March 2006 — Korkmas and others v Commission (Admissibility — Application for annulment — Act against which proceedings can be brought — Implied Commission decision refusing to make a proposal to the Council — Action for failure to act — Omission against which proceedings can be brought — Failure to address a proposal to the Council — Discretion — Injunction)
Sag T-2/04 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2006 — Korkmas m.fl. mod Kommissionen (Formaliteten — annullationssøgsmål — retsakt, der kan anfægtes ved et søgsmål — Kommissionens stiltiende afvisning af at forelægge Rådet et forslag — passivitetssøgsmål — undladelse der kan være genstand for et søgsmål — undladelse af at fremlægge Rådet et forslag — skønsbeføjelse — påbud)
Sag T-2/04 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2006 — Korkmas m.fl. mod Kommissionen (Formaliteten — annullationssøgsmål — retsakt, der kan anfægtes ved et søgsmål — Kommissionens stiltiende afvisning af at forelægge Rådet et forslag — passivitetssøgsmål — undladelse der kan være genstand for et søgsmål — undladelse af at fremlægge Rådet et forslag — skønsbeføjelse — påbud)
EUT C 131 af 3.6.2006, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 131/40 |
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2006 — Korkmas m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-2/04 R) (1)
(Formaliteten - annullationssøgsmål - retsakt, der kan anfægtes ved et søgsmål - Kommissionens stiltiende afvisning af at forelægge Rådet et forslag - passivitetssøgsmål - undladelse der kan være genstand for et søgsmål - undladelse af at fremlægge Rådet et forslag - skønsbeføjelse - påbud)
(2006/C 131/75)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Cemender Korkmaz (Flers, Frankrig), Corner House Research (Sturminster Newton, Dorset, Storbritannien) og The Kurdish Human Rights Project (London, Det Forenede Kongerige) (først ved barrister P. Moser og avocat A. Stock, derefter ved P. Moser og sollicitor H. Miller)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Boudot og M. Wilderspin, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Principalt, en påstand om annullation af Kommissionens regelmæssige rapport af 5. november 2003 om Tyrkiets fremskridt i retning mod tiltrædelse, for så vidt som denne indeholder en beslutning fra Kommissionen om at undlade at forelægge Rådet et forslag om finansiel førtiltrædelsesstøtte til Tyrkiet, subsidiært, en passivitetspåstand i denne forbindelse, samt i alle tilfælde en påstand om, at der meddeles påbud herom.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Cemender Korkmaz, Corner House Research og The Kurdish Human Rights Project betaler sagens omkostninger. |