Case T-237/00: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Patrick Reynolds v European Parliament (Officials — Secondment in the interests of the service — Article 38 of the Staff Regulations — Political group — Early termination of secondment — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Legitimate expectation — Duty to have regard to the welfare of officials — Misuse of powers — Action for annulment — Action for damages — Setting aside in part of a judgment of the Court of First Instance — Res judicata)

Sag T-237/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Reynolds mod Europa-Parlamentet ( Tjenestemænd — midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse — vedtægtens artikel 38 — politisk gruppe — den midlertidige tjeneste bragt førtidigt til ophør — ret til kontradiktion — begrundelsespligt — berettiget forventning — omsorgspligt — magtfordrejning — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — delvis annullation af en af Retten afsagt dom — retskraft )

Sag T-237/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Reynolds mod Europa-Parlamentet ( Tjenestemænd — midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse — vedtægtens artikel 38 — politisk gruppe — den midlertidige tjeneste bragt førtidigt til ophør — ret til kontradiktion — begrundelsespligt — berettiget forventning — omsorgspligt — magtfordrejning — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — delvis annullation af en af Retten afsagt dom — retskraft )

EUT C 48 af 25.2.2006, p. 23–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)