EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/04
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005 in Joined Cases C-138/03, C-324/03 and C-431/03: Italian Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Structural funds — Co-financing — Regulations (EC) No 1260/1999 and No 1685/2000 — Conditions concerning the eligibility of payments on account made by national bodies within the framework of State aid schemes)
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. november 2005 i de forenede sager C-138/03, C-324/03 og C-431/03, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ( Annullationssøgsmål — strukturfonde — medfinansiering — forordning (EF) nr. 1260/1999 og nr. 1685/2000 — betingelser for, at nationale organers acontobetalinger i forbindelse med statsstøtteordninger er støtteberettigede )
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. november 2005 i de forenede sager C-138/03, C-324/03 og C-431/03, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ( Annullationssøgsmål — strukturfonde — medfinansiering — forordning (EF) nr. 1260/1999 og nr. 1685/2000 — betingelser for, at nationale organers acontobetalinger i forbindelse med statsstøtteordninger er støtteberettigede )
EUT C 36 af 11.2.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 36/3 |
DOMSTOLENS DOM
(Første Afdeling)
af 24. november 2005
i de forenede sager C-138/03, C-324/03 og C-431/03, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
(»Annullationssøgsmål - strukturfonde - medfinansiering - forordning (EF) nr. 1260/1999 og nr. 1685/2000 - betingelser for, at nationale organers acontobetalinger i forbindelse med statsstøtteordninger er støtteberettigede«)
(2006/C 36/04)
Processprog: italiensk
I de forenede sager C-138/03, C-324/03 og C-431/03, angående annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 27. marts 2003 (sag C-138/03), den 24. juli 2003 (sag C-324/03) og den 9. oktober 2003 (sag C-431/03), Den Italienske Republik ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato A. Cingolo mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved E. de March og L. Flynn, som befuldmægtigede, bistået af avvocato A. Dal Ferro, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Schiemann, N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues (refererende dommer) og E. Levits; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, den 24. november 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sag C-138/03. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes i sag C-324/03. |
|
3) |
Sag C-431/03 afvises. |
|
4) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler omkostningerne i sag C-138/03. |
|
5) |
Den Italienske Republik betaler omkostningerne i sag C-324/03 og sag C-431/03. |