This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/70
Case T-363/05: Action brought on 21 September 2005 — COFRA s.r.l. v Commission of the European Communities
Sag T-363/05: Sag anlagt den 21. september 2005 — COFRA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sag T-363/05: Sag anlagt den 21. september 2005 — COFRA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
EUT C 296 af 26.11.2005, p. 34–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
26.11.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 296/34 |
Sag anlagt den 21. september 2005 — COFRA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
(Sag T-363/05)
(2005/C 296/70)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: COFRA s.r.l. (Barletta, Italien) [ved: advokat Michele Arcangelo Calabrese]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerens påstande
Sagsøgeren anmoder med alle forbehold i medfør af retsplejereglerne Retten om at fastslå, at Kommissionen ved at have udvist den i stævningen anførte ulovlige adfærd groft og åbenbart har tilsidesat fællesskabsretten og fremkaldt et økonomisk tab for sagsøgeren, og at Retten derfor dømmer sagsøgte til yde erstatning til sagsøgeren:
a) |
387 700,00 EUR med opskrivning fra den 26. juni 2001 til domsafsigelsen i henhold til oplysninger fra ISTAT (Centralinstituttet for Statistik) |
b) |
387 700,00 EUR med opskrivning fra den 26. juni 2002 til domsafsigelsen i henhold til oplysninger fra ISTAT (Centralinstituttet for Statistik) |
c) |
387 700,00 EUR med opskrivning fra den 26. juni 2003 til domsafsigelsen i henhold til oplysninger fra ISTAT (Centralinstituttet for Statistik) |
d) |
renter af de nævnte opskrevne beløb |
e) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder udgifter til sagsøgerens tekniske konsulentbistand. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme, som er gjort gældende i sag T-362/05, Nuova Agricast mod Kommissionen.