Order of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2005 in Case C-190/04 P: Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton v Council of the European Union, Commission of the European Communities, John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Appeal — Action for damages — Unsubstantiated refusal of a United Kingdom court of last resort to refer a question to the Court of Justice for a preliminary ruling — Failure to adopt measures on the part of the Council and the Commission — Non-contractual liability of the Community — Clear inadmissibility)

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. juni 2005 i sag C-190/04 P, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton mod Rådet for Den Europæiske Union, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Appel — erstatningssøgsmål — ubegrundet afslag fra en britisk ret i sidste instans på at forelægge Domstolen et præjudicielt spørgsmål — Rådets og Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger — Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — åbenbart, at sagen ikke kan antages til realitetsbehandling)

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 22. juni 2005 i sag C-190/04 P, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton mod Rådet for Den Europæiske Union, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og John Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait (Appel — erstatningssøgsmål — ubegrundet afslag fra en britisk ret i sidste instans på at forelægge Domstolen et præjudicielt spørgsmål — Rådets og Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger — Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold — åbenbart, at sagen ikke kan antages til realitetsbehandling)

EUT C 296 af 26.11.2005, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)