This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/16
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 July 2005 in Case C-349/03: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 77/799/EEC — Mutual assistance by the competent authorities — Fields of VAT and excise duties — Partial transposition — Territory of Gibraltar)
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. juli 2005 i sag C-349/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (»Traktatbrud — direktiv 77/799/EØF — gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder — merværdiafgift og punktafgift — ufuldstændig gennemførelse — Gibraltar«)
Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. juli 2005 i sag C-349/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (»Traktatbrud — direktiv 77/799/EØF — gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder — merværdiafgift og punktafgift — ufuldstændig gennemførelse — Gibraltar«)
EUT C 217 af 3.9.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 217/9 |
DOMSTOLENS DOM
(Store Afdeling)
af 21. juli 2005
i sag C-349/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (1)
(»Traktatbrud - direktiv 77/799/EØF - gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder - merværdiafgift og punktafgift - ufuldstændig gennemførelse - Gibraltar«)
(2005/C 217/16)
Processprog: engelsk
I sag C-349/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 7. august 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: R. Lyal), støttet af: Kongeriget Spanien (befuldmægtiget: N. Díaz Abad) mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtigede: K. Manji og R. Caudwell, bistået af D. Wyatt, QC), har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta og A. Borg Barthet samt dommerne R. Schintgen, N. Colneric (refererende dommer), S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, G. Arestis, M. Ilešič, J. Malenovský og J. Klučka; generaladvokat: A. Tizzano; justitssekretær: R. Grass, den 21. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten, idet det, for Gibraltars vedkommende, ikke inden for området for moms og punktafgifter har gennemført Rådets direktiv 77/799/EØF af 19. december 1977 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter, som ændret ved Rådets direktiv 79/1070/EØF af 6. december 1979 og Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed. |
|
2) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger. |