This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/171/26
Judgment of the Court of First Instance of 26 April 2005 in Joined Cases T-110/03, T-150/03 and T-405/03 Jose Maria Sison v Council of the European Union (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to Council decisions concerning the fight against terrorism — Exceptions relating to the protection of the public interest — Public security — International relations — Partial access — Statement of reasons — Rights of the defence)
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. april 2005 i de forenede sager T-110/03, T-150/03 og T-405/03, Jose Maria Sison mod Rådet for Den Europæiske Union (»Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende Rådets afgørelser om at bekæmpe terrorisme — undtagelser vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser — offentlig sikkerhed — internationale forbindelser — delvis aktindsigt — begrundelse — retten til forsvar«)
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. april 2005 i de forenede sager T-110/03, T-150/03 og T-405/03, Jose Maria Sison mod Rådet for Den Europæiske Union (»Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende Rådets afgørelser om at bekæmpe terrorisme — undtagelser vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser — offentlig sikkerhed — internationale forbindelser — delvis aktindsigt — begrundelse — retten til forsvar«)
EUT C 171 af 9.7.2005, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 171/15 |
DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
den 26. april 2005
i de forenede sager T-110/03, T-150/03 og T-405/03, Jose Maria Sison mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
(»Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende Rådets afgørelser om at bekæmpe terrorisme - undtagelser vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser - offentlig sikkerhed - internationale forbindelser - delvis aktindsigt - begrundelse - retten til forsvar«)
(2005/C 171/26)
Processprog: engelsk
I de forenede sager T-110/03, T-150/03 og T-405/03, Jose Maria Sison, Utrecht (Nederlandene), ved avocats J. Fermon, A. Comte, H. Schultz og D. Gurses, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Vitsentzatos, M. Bauer og M. Bishop), angående en påstand om annullation af tre beslutninger af 21. januar, 27. februar og 2. oktober 2003, vedtaget af Rådet, hvorved dette afslog at give aktindsigt i dokumenter vedrørende Rådets afgørelse 2002/848/EF, 2002/974/EF og 2003/480/EF af henholdsvis 28. oktober 2002, 12. december 2002 og 27. juni 2003 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2002/460/EF, 2002/848/EF og 2002/974/EF, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne N.J. Forwood og S. Papasavvas; justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den 26. april 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1 |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes i sag T-110/03 og T-150/03. |
|
2 |
For så vidt angår sag T-405/03 afvises sagen delvis, og i øvrigt frifindes Rådet. |
|
3 |
Sagsøgeren betaler omkostningerne i sag T-110/03, T-150/03 og T-405/03. |