This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/29
Order of the Court of First Instance of 10 December 2004 in Case T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) v European Parliament and Council of the European Union (Manifest inadmissibility — Concept of measure of individual concern to an applicant — European Economic Interest Group — Contracts being performed — Intellectual property rights)
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 10. december 2004 i sag T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Åbenbart afvisningsgrundlag begrebet individuelt berørt sagsøger — EØFG — løbende aftaler — intellektuelle ejendomsrettigheder)
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 10. december 2004 i sag T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Åbenbart afvisningsgrundlag begrebet individuelt berørt sagsøger — EØFG — løbende aftaler — intellektuelle ejendomsrettigheder)
EUT C 69 af 19.3.2005, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 69/15 |
DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
(Tredje Afdeling)
den 10. december 2004
i sag T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (1)
(Åbenbart afvisningsgrundlag begrebet individuelt berørt sagsøger - EØFG - løbende aftaler - intellektuelle ejendomsrettigheder)
(2005/C 69/29)
Processprog: engelsk
I sag T-196/03, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI), Bruxelles (Belgien), ved avocats K. Van Maldegem og C. Mereu, mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: J.L. Rufas Quintana, M. Moore og K. Bradley, og med valgt adresse i Luxembourg) og Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: E. Karlsson og M.C. Giorgi Fort) angående en påstand om annullation af:
|
— |
artikel 1, stk. 2, i Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2003/15/EF af 27. februar 2003 om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (EFT L 66 s. 26) for så vidt som der herved blev indsat en ny artikel 4a, stk. 2 og 2.1, og en ny artikel 4b i direktiv 76/768 |
|
— |
artikel 1, stk. 5, i direktiv 2003/15 for så vidt som der herved blev indsat et nyt afsnit i artikel 6, stk. 3, i direktiv 76/768, |
har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Azizi, og dommerne M. Jaeger og F. Dehousse; justitssekretær: H. Jung, den 10. december 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler de sagsøgtes omkostninger. |