This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2004 i sag C-81/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig (Traktatbrud — artikel 43 EF og 49 EF — paramedicinske erhverv — udøvelse som liberalt erhverv)
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2004 i sag C-81/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig (Traktatbrud — artikel 43 EF og 49 EF — paramedicinske erhverv — udøvelse som liberalt erhverv)
EUT C 273 af 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 273/8 |
DOMSTOLENS DOM
(Femte Afdeling)
af 9. september 2004
i sag C-81/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig (1)
(Traktatbrud - artikel 43 EF og 49 EF - paramedicinske erhverv - udøvelse som liberalt erhverv)
(2004/C 273/14)
Processprog: tysk
I sag C-81/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 21. februar 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Schmidt og M. Patakia) mod Republikken Østrig (befuldmægtiget: E. Riedl), har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C. Gulmann, og dommerne S. von Bahr og R. Silva de Lapuerta (refererende dommer); generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den 9. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Republikken Østrig har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 43 EF og 49 EF, idet den i henhold til § 7a i Bundesgesetz über die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste forbyder udøvelse af bestemte medicinsk-tekniske erhverv (laborant, røntgentekniker og ortopist) som liberalt erhverv. |
|
2) |
Republikken Østrig betaler sagens omkostninger. |