This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2004 in Case C-304/01: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1162/2001 — Recovery of the stock of hake — Control of the activities of fishing vessels — Choice of legal basis — Principle of non-discrimination — Obligation to give reasons)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2004 i sag C-304/01, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fælles fiskeripolitik — forordning (EF) nr. 1162/2001 — genopbygning af kulmulebestanden — kontrol af fiskerfartøjers aktiviteter — valg af retsgrundlag — princippet om forbud mod forskelsbehandling — begrundelsespligt)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. september 2004 i sag C-304/01, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fælles fiskeripolitik — forordning (EF) nr. 1162/2001 — genopbygning af kulmulebestanden — kontrol af fiskerfartøjers aktiviteter — valg af retsgrundlag — princippet om forbud mod forskelsbehandling — begrundelsespligt)
EUT C 262 af 23.10.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 262/1 |
DOMSTOLENS DOM
(Anden Afdeling)
af 9. september 2004
i sag C-304/01, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
(Fælles fiskeripolitik - forordning (EF) nr. 1162/2001 - genopbygning af kulmulebestanden - kontrol af fiskerfartøjers aktiviteter - valg af retsgrundlag - princippet om forbud mod forskelsbehandling - begrundelsespligt)
(2004/C 262/01)
Processprog: spansk
I sag C-304/01, Kongeriget Spanien (befuldmægtiget: N. Díaz Abad) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: T. van Rijn og S. Pardo Quintillán), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues og N. Colneric, generaladvokat: J. Kokott, justitssekretær: ekspeditionssekretær Múgica Arzamendi, den 9. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger. |