This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/53
Order of the Court (First Chamber) of 1 April 2004 in Case C-156/03 P: Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA (Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC — Medicinal products for human use — Dexfenfluramine and fenfluramine — Withdrawal of a marketing authorisation — Competence of the Commission — Conditions for withdrawal — Appeal clearly unfounded)
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 1. april 2004 i sag C-156/03 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Les Laboratoires Servier SA. (Direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF — humanlægemidler — dexfenfluramin og fenfluramin — tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse — Kommissionens kompetence — betingelser for tilbagekaldelse — appellen åbenbart ugrundet)
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 1. april 2004 i sag C-156/03 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Les Laboratoires Servier SA. (Direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF — humanlægemidler — dexfenfluramin og fenfluramin — tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse — Kommissionens kompetence — betingelser for tilbagekaldelse — appellen åbenbart ugrundet)
EUT C 118 af 30.4.2004, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 118/29 |
DOMSTOLENS KENDELSE
(Første Afdeling)
af 1. april 2004
i sag C-156/03 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Les Laboratoires Servier SA. (1)
(Direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF - humanlægemidler - dexfenfluramin og fenfluramin - tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse - Kommissionens kompetence - betingelser for tilbagekaldelse - appellen åbenbart ugrundet)
(2004/C 118/53)
Processprog: engelsk
I sag C-156/03 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: R.B. Wainwright og H. Støvlbæk), angående appel af dom afsagt den 28. januar 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) i sag T-147/00, Laboratoires Servier mod Kommissionen (Sml. II, s. 85), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom — den anden part i appelsagen: Les Laboratoires Servier SA, Neuilly-sur-Seine (Frankrig) (befuldmægtigede: I.S. Forrester, QC, og barrister J. Killick) — har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann (refererende dommer), og dommerne A. Rosas, A. La Pergola, R. Silva de Lapuerta og K. Lenaerts; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 1. april 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Appellen forkastes. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler de omkostninger, der er forbundet med nærværende sag samt sagen om foreløbige forholdsregler. |