Judgment of the Court of 9 September 2003 in Case C-137/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen v The Competition Commission, formerly The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd, National Farmers' Union, third party: Dairy Industry Federation (DIF) (Common agricultural policy — Articles 32 EC to 38 EC — Regulation (EEC) No 804/68 — Common organisation of the market in milk and milk products — Target price for milk — Regulation No 26 — Application of certain competition rules to the production of and trade in agricultural products — Whether Member States may apply national competition rules to milk producers who choose to organise themselves into cooperatives and hold market power)

Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-137/00, The Queen mod Milk Marque Ltd og National Farmers' Union (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)) ("Fælles landbrugspolitik — artikel 32 EF — 38 EF — forordning (EØF) nr. 804/68 — fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter — indikativpris for mælk — forordning nr. 26 — anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer — medlemsstaternes adgang til at anvende de nationale konkurrenceregler over for mælkeproducenter, som har valgt at organisere sig i kooperativer, og som har en dominerende stilling på markedet")

Domstolens dom af 9. september 2003 i sag C-137/00, The Queen mod Milk Marque Ltd og National Farmers' Union (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)) ("Fælles landbrugspolitik — artikel 32 EF — 38 EF — forordning (EØF) nr. 804/68 — fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter — indikativpris for mælk — forordning nr. 26 — anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer — medlemsstaternes adgang til at anvende de nationale konkurrenceregler over for mælkeproducenter, som har valgt at organisere sig i kooperativer, og som har en dominerende stilling på markedet")

EUT C 264 af 1.11.2003, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)