Order of the Court (First Chamber) of 24 July 2003 in Case C-166/02 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal): Daniel Fernando Messejana Viegas v Companhia de Seguros Zurich SA, Mitsubishi Motors de Portugal SA (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Answer which may be clearly deduced from existing case-law — Second Directive 84/5/EEC — Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles — Types of civil liability — Minimum amounts of cover)

Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 24. juli 2003 i sag C-166/02, Daniel Fernando Messejana Viegas mod Companhia de Seguros Zurich SA, Mitsubishi Motors de Portugal SA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal) ("Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis — andet direktiv 84/5/EØF — lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer — flere ordninger for ansvaret — garanteret minimumsbeløb")

Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 24. juli 2003 i sag C-166/02, Daniel Fernando Messejana Viegas mod Companhia de Seguros Zurich SA, Mitsubishi Motors de Portugal SA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Alcácer do Sal) ("Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis — andet direktiv 84/5/EØF — lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer — flere ordninger for ansvaret — garanteret minimumsbeløb")

EUT C 226 af 20.9.2003, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)