Judgment of the Court of 3 July 2003 in Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P: Chronopost and Others (Appeal — State aid — Postal sector — Public undertaking entrusted with a service of general economic interest — Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector — Concept of State aid — Criterion of private operator acting under normal market conditions)

Domstolens dom af 3. juli 2003 i de forenede sager C-83/01 P, C-93/01 P og C-94/01 P: Chronopost m.fl. ("Appel — statsstøtte — postsektoren — offentlig virksomhed, der har fået overdraget at udføre en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse — logistisk og forretningsmæssig bistand ydet til et datterselskab, der driver virksomhed på et ikke-monopoliseret område — statsstøttebegrebet — princippet om en privat erhvervsdrivende, som handler under sædvanlige markedsbetingelser")

Domstolens dom af 3. juli 2003 i de forenede sager C-83/01 P, C-93/01 P og C-94/01 P: Chronopost m.fl. ("Appel — statsstøtte — postsektoren — offentlig virksomhed, der har fået overdraget at udføre en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse — logistisk og forretningsmæssig bistand ydet til et datterselskab, der driver virksomhed på et ikke-monopoliseret område — statsstøttebegrebet — princippet om en privat erhvervsdrivende, som handler under sædvanlige markedsbetingelser")

EUT C 200 af 23.8.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)