Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 September 2002 in Case C-113/00: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (State aid — Agriculture — Aid for horticultural products intended for industrial processing in Extremadura — Article 87(1) and (3)(a) and (c) EC — Small amount of aid — No comments from parties concerned — Operating aid — Aid relating to products subject to a common organisation of the market — Restrictions on the free movement of goods — Statement of reasons)

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2002 i sag C-113/00, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — landbrug — støtte til fordel for produktion af grøntsager til industriel forarbejdning i Extremadura — artikel 87, stk. 1, og stk. 3, litra a) og c), EF — støtte af ringe størrelse — ingen bemærkninger fra de interesserede parter — driftsstøtte — støtte til produkter, der er omfattet af en fælles markedsordning — begrænsninger af de frie varebevægelser — begrundelse")

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2002 i sag C-113/00, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — landbrug — støtte til fordel for produktion af grøntsager til industriel forarbejdning i Extremadura — artikel 87, stk. 1, og stk. 3, litra a) og c), EF — støtte af ringe størrelse — ingen bemærkninger fra de interesserede parter — driftsstøtte — støtte til produkter, der er omfattet af en fælles markedsordning — begrænsninger af de frie varebevægelser — begrundelse")

EFT C 274 af 9.11.2002, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)