Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 in Case C-313/99 (Reference for a preliminary ruling from the High Court): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan v Minister for Agriculture and Food, Ireland, Attorney General (Additional levy in the milk and milk products sector — Regulation (EEC) No 3950/92 — Transfer of the reference quantity on sale or lease of the holding — Whether a Member State may claw back part of the reference quantity and add it to the national reserve)

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. juni 2002 i sag C-313/99, Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan mod Minister for Agriculture and Food, Irland, Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court) ("Tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter — forordning (EØF) nr. 3950/92 — overdragelse af referencemængde i tilfælde af salg eller bortforpagtning af bedriften — en medlemsstats mulighed for at tilbagesøge en del af referencemængden og lade den overgå til den nationale reserve")

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. juni 2002 i sag C-313/99, Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan mod Minister for Agriculture and Food, Irland, Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court) ("Tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter — forordning (EØF) nr. 3950/92 — overdragelse af referencemængde i tilfælde af salg eller bortforpagtning af bedriften — en medlemsstats mulighed for at tilbagesøge en del af referencemængden og lade den overgå til den nationale reserve")

EFT C 191 af 10.8.2002, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)